Katolička Biblija
Mosaico decorativo

Liber Iosue, 12

1. hii sunt reges quos percusserunt filii Israël et possederunt terram eorum trans Jordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quæ respicit solitudinem

1. Hi sunt reges, quos percusserunt filii Israel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum, a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam Arabae.

2. Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Arœr quæ sita est super ripam torrentis Arnon et mediæ partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Jaboc qui est terminus filiorum Ammon

2. Sehon rex Amorraeorum, qui habitavit in Hesebon, dominatus est ab Aroer, quae sita est super ripam torrentis Arnon, et a media parte vallis et in dimidia parte Galaad usque ad torrentem Iaboc, qui est terminus filiorum Ammon;

3. et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quæ ducit Bethesimoth et ab australi parte quæ subiacent Asedothphasga

3. et in Araba usque ad mare Chenereth in oriente et usque ad mare Arabae, quod est mare Salsissimum, ad orientalem plagam in via, quae ducit Bethiesimoth, et in australi parte, quae iacet ad radices Phasga.

4. terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos

4. Terminus Og regis Basan de reliquiis Raphaim, qui habitavit in Astharoth et in Edrai,

5. Gesuri et Machathi et dimidiæ partis Galaad terminos Seon regis Esebon

5. et dominatus est in monte Hermon et in Salcha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri et Maachathi et in dimidia parte Galaad usque ad terminos Sehon regis Hesebon.

6. Moses famulus Domini et filii Israël percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiæ tribui Manasse

6. Moyses famulus Domini et filii Israel percusserunt eos; tradiditque terram eorum Moyses in possessionem Rubenitis et Gaditis et dimidiae tribui Manasse.

7. hii sunt reges terræ quos percussit Josue et filii Israël trans Jordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cujus pars ascendit in Seir tradiditque eam Josue in possessionem tribubus Israël singulis partes suas

7. Hi sunt reges terrae, quos percussit Iosue et filii Israel trans Iordanem ad occidentalem plagam, a Baalgad in campo Libani usque ad montem Calvum, qui ascendit in Seir; tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israel, singulis partes suas,

8. tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Jebuseus

8. tam in montanis quam in Sephela, in Araba et in declivibus et in solitudine ac in Nageb; Hetthaeus fuit et Amorraeus, Chananaeus et Pherezaeus, Hevaeus et Iebusaeus:

9. rex Hiericho unus rex Ahi quæ est ex latere Bethel unus

9. rex Iericho unus, rex Hai, quae est ex latere Bethel, unus,

10. rex Hierusalem unus rex Hebron unus

10. rex Ierusalem unus, rex Hebron unus,

11. rex Hierimoth unus rex Lachis unus

11. rex Ierimoth unus, rex Lachis unus,

12. rex Eglon unus rex Gazer unus

12. rex Eglon unus, rex Gazer unus,

13. rex Dabir unus rex Gader unus

13. rex Dabir unus, rex Gader unus,

14. rex Herma unus rex Hered unus

14. rex Horma unus, rex Arad unus,

15. rex Lebna unus rex Odollam unus

15. rex Lobna unus, rex Odollam unus,

16. rex Maceda unus rex Bethel unus

16. rex Maceda unus, rex Bethel unus,

17. rex Thaffua unus rex Afer unus

17. rex Thapphua unus, rex Opher unus,

18. rex Afec unus rex Saron unus

18. rex Aphec unus, rex Saron unus,

19. rex Madon unus rex Asor unus

19. rex Madon unus, rex Asor unus,

20. rex Someron unus rex Acsaph unus

20. rex Semeron unus, rex Achsaph unus,

21. rex Thenach unus rex Mageddo unus

21. rex Thanach unus, rex Mageddo unus,

22. rex Cades unus rex Jachanæm Chermeli unus

22. rex Cedes unus, rex Iecnaam Carmeli unus,

23. rex Dor et provinciæ Dor unus rex gentium Galgal unus

23. rex Dor et provinciae Dor unus, rex gentium Galgal unus,

24. rex Thersa unus omnes reges triginta et unus

24. rex Thersa unus: omnes reges triginta unus.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.

Pridružite se programu Preuzmite PDF plan

Fusnote:

12:1-6 - Popis kraljeva koje su porazili Mojsije i Jošua služi kao dokaz Božje moći u predaji obećane zemlje Njegovom narodu. Ovo sjećanje je poziv na zahvalnost i prepoznavanje Božje vjernosti (vidi također Psalam 77:11-12 i 1. Solunjanima 5:18).

12:7-24 - Nabrajanje poraženih kraljeva ilustrira ukupnost osvajanja Kanaana. Ovaj odlomak naglašava važnost sjećanja na prošle pobjede kao poticaj za suočavanje sa sadašnjim izazovima (vidi također Ponovljeni zakon 7:18-19 i Filipljanima 3:13-14).

12:1-24 - Podjela zemlje među izraelskim plemenima je ispunjenje Božjih obećanja. Ova podjela simbolizira baštinu koju Bog čuva za svoj narod, pojačavajući ideju da svaki vjernik ima mjesto i svrhu u Božjem planu (vidi također Kološanima 1:12 i Efežanima 1:11).

12:24 - Završni izvještaj o poraženim kraljevima naglašava Božju potpunu pobjedu nad Izraelovim neprijateljima. Ovo služi kao snažan podsjetnik da je Bog vjeran svim svojim obećanjima i da se duhovne bitke moraju suočiti s hrabrošću i vjerom (vidi također 1. Korinćanima 15:57 i Rimljanima 8:37).

12:24 - Pobjeda nad kanaanskim kraljevima učvršćuje ideju da poslušnost i povjerenje u Boga vode do trajnih pobjeda. Ova poruka potiče kršćane da ustraju u vjeri, znajući da je pobjeda zajamčena u Kristu (vidi također 1. Ivanovu 5:4 i Otkrivenje 21:7).

Stihovi vezani uz Liber Iosue, 12:

Jošuina glava 12 predstavlja sažetak izraelskih postignuća. Koje lekcije možemo naučiti iz ovog sažetka? Ovaj tekst katalogizira kraljeve koje je Mojsije porazio istočno od Jordana i Jošua u Kanaanu. Poglavlje naglašava Božju vjernost u ispunjavanju svojih obećanja i ulogu ljudskog vodstva u božanskom planu. Jošua 12 također služi kao povijesno svjedočanstvo izraelskih pobjeda. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji se odnose na prigodne teme ovog rekapitulacijskog poglavlja.

1. Korinćanima 15:57: "Ali hvala Bogu koji nam daje pobjedu po Gospodinu našem Isusu Kristu." - Ovaj stih odjekuje temom pobjede prisutnom u Jošui 12, ali je primjenjuje na duhovnu pobjedu u Kristu.

Psalmi 44:3: "Jer nisu njegovim mačem osvojili zemlju, niti im je njegova ruka dala pobjedu; bila je tvoja desnica, tvoja mišica i svjetlost tvog lica, jer si ih ljubio." - Ovaj psalam razmišlja o postignućima navedenim u Jošui 12, pripisujući ih božanskoj naklonosti, a ne ljudskoj moći.

Ponovljeni zakon 3:21-22: "U ono sam vrijeme zapovjedio Jošui: 'Vidio si svojim očima sve što je Gospodin, Bog tvoj, učinio ovoj dvojici kraljeva. Gospodin će učiniti isto sa svim kraljevstvima u koja prijeđeš rijeku.'" - Ovaj odlomak daje kontekst za postignuća navedena u Jošui 12, pokazujući da ih je Bog predvidio i obećao.

Nehemija 9:24: "Njegovi sinovi su ušli i zauzeli zemlju. Ti si im podvrgao Kanaance, koji su nastanjivali zemlju, i dao si im ih u ruke, i njihove kraljeve i narod zemlje, da mogu činiti s njima što hoće." - Nehemija se prisjeća postignuća navedenih u Jošui 12, videći ih kao ispunjenje Božjih obećanja.

2. Korinćanima 2:14: "Ali hvala Bogu koji nas uvijek pobjedonosno vodi u Kristu i po nama posvuda odiše mirisom svoga znanja." - Pavao koristi jezik trijumfa, ponavljajući pobjede navedene u Jošui 12, ali ga primjenjujući na širenje evanđelja.

FAQ:

Koliko su kraljeva porazili Mojsije i Jošua, prema knjizi o Jošui?

Knjiga o Jošui navodi 31 kralja koje su porazili Mojsije i Jošua, a koji su podijeljeni između kraljevstava istočno od Jordana i onih u zemlji Kanaan. (Jošua 12:7-24)

Kako je pobjeda nad kraljevima pridonijela raspodjeli zemlje među izraelskim plemenima?

Pobjede nad kraljevima omogućile su da se zemlja podijeli između izraelskih plemena, prema Božjim uputama i savezu sklopljenom s njima. (Jošua 12:1-6)

Koja je bila uloga Mojsija i Jošue u osvajanju zemalja s onu stranu Jordana?

Mojsije je osvojio zemlju istočno od Jordana, dok je Jošua osvojio zemlju zapadno od njega, ispunjavajući Božje obećanje da će predati obećanu zemlju Izraelu. (Jošua 12:1)

Koji su bili glavni gradovi koje je Jošua osvojio tijekom svojih pohoda?

Jošua je osvojio nekoliko važnih gradova, uključujući Jerihon i Aj, koji su bili strateški važni za kontrolu obećane zemlje. (Jošua 12:9-24)

Kako je osvajanje kraljeva i gradova utjecalo na političku organizaciju Izraela?

Osvajanje i podjela zemlje organizirala je Izrael u plemena i teritorije, uspostavljajući političku i administrativnu strukturu koja će trajati generacijama. (Jošua 12:7-24)


Biblija

Stari zavjet

Novi zavjet

Pratite nas