Mosaico decorativo

1. ean de yuch amarth kai akoush fwnhn orkismou kai outoV martuV h ewraken h sunoiden ean mh apaggeilh lhmyetai thn amartian

1. And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and [is] a witness, whether he hath seen or known [of it]; if he do not utter [it], then he shall bear his iniquity.

2. h yuch htiV ean ayhtai pantoV pragmatoV akaqartou h qnhsimaiou h qhrialwtou akaqartou h twn qnhsimaiwn h twn bdelugmatwn twn akaqartwn h twn qnhsimaiwn kthnwn twn akaqartwn

2. Or if a soul touch any unclean thing, whether [it be] a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and [if] it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

3. h ayhtai apo akaqarsiaV anqrwpou apo pashV akaqarsiaV autou hV an ayamenoV mianqh kai elaqen auton meta touto de gnw kai plhmmelhsh

3. Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness [it be] that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth [of it], then he shall be guilty.

4. h yuch h an omosh diastellousa toiV ceilesin kakopoihsai h kalwV poihsai kata panta osa ean diasteilh o anqrwpoV meq' orkou kai laqh auton pro ofqalmwn kai outoV gnw kai amarth en ti toutwn

4. Or if a soul swear, pronouncing with [his] lips to do evil, or to do good, whatsoever [it be] that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth [of it], then he shall be guilty in one of these.

5. kai exagoreusei thn amartian peri wn hmarthken kat' authV

5. And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that he hath sinned in that [thing]:

6. kai oisei peri wn eplhmmelhsen kuriw peri thV amartiaV hV hmarten qhlu apo twn probatwn amnada h cimairan ex aigwn peri amartiaV kai exilasetai peri autou o iereuV peri thV amartiaV autou hV hmarten kai afeqhsetai autw h amartia

6. And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

7. ean de mh iscush h ceir autou to ikanon eiV to probaton oisei peri thV amartiaV autou hV hmarten duo trugonaV h duo neossouV peristerwn kuriw ena peri amartiaV kai ena eiV olokautwma

7. And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

8. kai oisei auta proV ton ierea kai prosaxei o iereuV to peri thV amartiaV proteron kai apoknisei o iereuV thn kefalhn autou apo tou sfondulou kai ou dielei

8. And he shall bring them unto the priest, who shall offer [that] which [is] for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide [it] asunder:

9. kai ranei apo tou aimatoV tou peri thV amartiaV epi ton toicon tou qusiasthriou to de kataloipon tou aimatoV katastraggiei epi thn basin tou qusiasthriou amartiaV gar estin

9. And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it [is] a sin offering.

10. kai to deuteron poihsei olokautwma wV kaqhkei kai exilasetai o iereuV peri thV amartiaV autou hV hmarten kai afeqhsetai autw

10. And he shall offer the second [for] a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

11. ean de mh euriskh autou h ceir zeugoV trugonwn h duo neossouV peristerwn kai oisei to dwron autou peri ou hmarten to dekaton tou oifi semidalin peri amartiaV ouk epiceei ep' auto elaion oude epiqhsei ep' auto libanon oti peri amartiaV estin

11. But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put [any] frankincense thereon: for it [is] a sin offering.

12. kai oisei auto proV ton ierea kai draxamenoV o iereuV ap' authV plhrh thn draka to mnhmosunon authV epiqhsei epi to qusiasthrion twn olokautwmatwn kuriw amartia estin

12. Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, [even] a memorial thereof, and burn [it] on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it [is] a sin offering.

13. kai exilasetai peri autou o iereuV peri thV amartiaV autou hV hmarten ef' enoV toutwn kai afeqhsetai autw to de kataleifqen estai tw ierei wV h qusia thV semidalewV

13. And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and [the remnant] shall be the priest's, as a meat offering.

14. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

14. And the LORD spake unto Moses, saying,

15. yuch ean laqh auton lhqh kai amarth akousiwV apo twn agiwn kuriou kai oisei thV plhmmeleiaV autou tw kuriw krion amwmon ek twn probatwn timhV arguriou siklwn tw siklw twn agiwn peri ou eplhmmelhsen

15. If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

16. kai o hmarten apo twn agiwn apoteisai auto kai to epipempton prosqhsei ep' auto kai dwsei auto tw ierei kai o iereuV exilasetai peri autou en tw kriw thV plhmmeleiaV kai afeqhsetai autw

16. And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

17. kai h yuch h an amarth kai poihsh mian apo paswn twn entolwn kuriou wn ou dei poiein kai ouk egnw kai plhmmelhsh kai labh thn amartian

17. And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist [it] not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

18. kai oisei krion amwmon ek twn probatwn timhV arguriou eiV plhmmeleian proV ton ierea kai exilasetai peri autou o iereuV peri thV agnoiaV autou hV hgnohsen kai autoV ouk hdei kai afeqhsetai autw

18. And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist [it] not, and it shall be forgiven him.

19. eplhmmelhsen gar plhmmelhsin enanti kuriou

19. It [is] a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

20. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

20.

21. yuch ean amarth kai paridwn paridh taV entolaV kuriou kai yeushtai ta proV ton plhsion en paraqhkh h peri koinwniaV h peri arpaghV h hdikhsen ti ton plhsion

21.

22. h euren apwleian kai yeushtai peri authV kai omosh adikwV peri enoV apo pantwn wn ean poihsh o anqrwpoV wste amartein en toutoiV

22.

23. kai estai hnika ean amarth kai plhmmelhsh kai apodw to arpagma o hrpasen h to adikhma o hdikhsen h thn paraqhkhn htiV pareteqh autw h thn apwleian hn euren

23.

24. apo pantoV pragmatoV ou wmosen peri autou adikwV kai apoteisei auto to kefalaion kai to pempton prosqhsei ep' auto tinoV estin autw apodwsei h hmera elegcqh

24.

25. kai thV plhmmeleiaV autou oisei tw kuriw krion apo twn probatwn amwmon timhV eiV o eplhmmelhsen autw

25.

26. kai exilasetai peri autou o iereuV enanti kuriou kai afeqhsetai autw peri enoV apo pantwn wn epoihsen kai eplhmmelhsen autw

26.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.