Mosaico decorativo

1. etouV prwtou basileuontoV baltasar cwraV babulwniaV danihl orama eide para kefalhn epi thV koithV autou tote danihl to orama o eiden egrayen eiV kefalaia logwn

1. In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, [and] told the sum of the matters.

2. epi thV koithV mou eqewroun kaq' upnouV nuktoV kai idou tessareV anemoi tou ouranou enepeson eiV thn qalassan thn megalhn

2. Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

3. kai tessara qhria anebainon ek thV qalasshV diaferonta en para to en

3. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

4. to prwton wsei leaina ecousa ptera wsei aetou eqewroun ewV otou etilh ta ptera authV kai hrqh apo thV ghV kai epi podwn anqrwpinwn estaqh kai anqrwpinh kardia edoqh auth

4. The first [was] like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.

5. kai idou met' authn allo qhrion omoiwsin econ arkou kai epi tou enoV pleurou estaqh kai tria pleura hn en tw stomati authV kai outwV eipen anasta katafage sarkaV pollaV

5. And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and [it had] three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

6. kai meta tauta eqewroun qhrion allo wsei pardalin kai ptera tessara epeteinon epanw autou kai tessareV kefalai tw qhriw kai glwssa edoqh autw

6. After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

7. meta de tauta eqewroun en oramati thV nuktoV qhrion tetarton foberon kai o foboV autou uperferwn iscui econ odontaV sidhrouV megalouV esqion kai kopanizon kuklw toiV posi katapatoun diaforwV crwmenon para panta ta pro autou qhria eice de kerata deka

7. After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it [was] diverse from all the beasts that [were] before it; and it had ten horns.

8. kai boulai pollai en toiV kerasin autou kai idou allo en keraV anefuh ana meson autwn mikron en toiV kerasin autou kai tria twn keratwn twn prwtwn exhranqhsan di' autou kai idou ofqalmoi wsper ofqalmoi anqrwpinoi en tw kerati toutw kai stoma laloun megala kai epoiei polemon proV touV agiouV

8. I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn [were] eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.

9. eqewroun ewV ote qronoi eteqhsan kai palaioV hmerwn ekaqhto ecwn peribolhn wsei ciona kai to tricwma thV kefalhV autou wsei erion leukon kaqaron o qronoV wsei flox puroV

9. I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment [was] white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne [was like] the fiery flame, [and] his wheels [as] burning fire.

10. kai exeporeueto kata proswpon autou potamoV puroV ciliai ciliadeV eqerapeuon auton kai muriai muriadeV pareisthkeisan autw kai krithrion ekaqise kai bibloi hnewcqhsan

10. A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

11. eqewroun tote thn fwnhn twn logwn twn megalwn wn to keraV elalei kai apetumpanisqh to qhrion kai apwleto to swma autou kai edoqh eiV kausin puroV

11. I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld [even] till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

12. kai touV kuklw autou apesthse thV exousiaV autwn kai cronoV zwhV edoqh autoiV ewV cronou kai kairou

12. As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

13. eqewroun en oramati thV nuktoV kai idou epi twn nefelwn tou ouranou wV uioV anqrwpou hrceto kai wV palaioV hmerwn parhn kai oi paresthkoteV parhsan autw

13. I saw in the night visions, and, behold, [one] like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

14. kai edoqh autw exousia kai panta ta eqnh thV ghV kata genh kai pasa doxa autw latreuousa kai h exousia autou exousia aiwnioV htiV ou mh arqh kai h basileia autou htiV ou mh fqarh

14. And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.

15. kai akhdiasaV egw danihl en toutoiV en tw oramati thV nuktoV

15. I Daniel was grieved in my spirit in the midst of [my] body, and the visions of my head troubled me.

16. proshlqon proV ena twn estwtwn kai thn akribeian ezhtoun par' autou uper pantwn toutwn apokriqeiV de legei moi kai thn krisin twn logwn edhlwse moi

16. I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

17. tauta ta qhria ta megala eisi tessareV basileiai ai apolountai apo thV ghV

17. These great beasts, which are four, [are] four kings, [which] shall arise out of the earth.

18. kai paralhyontai thn basileian agioi uyistou kai kaqexousi thn basileian ewV tou aiwnoV kai ewV tou aiwnoV twn aiwnwn

18. But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

19. tote hqelon exakribasasqai peri tou qhriou tou tetartou tou diafqeirontoV panta kai uperfobou kai idou oi odonteV autou sidhroi kai oi onuceV autou calkoi katesqionteV pantaV kukloqen kai katapatounteV toiV posi

19. Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth [were of] iron, and his nails [of] brass; [which] devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;

20. kai peri twn deka keratwn autou twn epi thV kefalhV kai tou enoV tou allou tou prosfuentoV kai exepesan di' autou tria kai to keraV ekeino eicen ofqalmouV kai stoma laloun megala kai h prosoyiV autou uperefere ta alla

20. And of the ten horns that [were] in his head, and [of] the other which came up, and before whom three fell; even [of] that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look [was] more stout than his fellows.

21. kai katenooun to keraV ekeino polemon sunistamenon proV touV agiouV kai tropoumenon autouV

21. I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

22. ewV tou elqein ton palaion hmerwn kai thn krisin edwke toiV agioiV tou uyistou kai o kairoV edoqh kai to basileion katescon oi agioi

22. Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

23. kai erreqh moi peri tou qhriou tou tetartou oti basileia tetarth estai epi thV ghV htiV dioisei para pasan thn ghn kai anastatwsei authn kai kataleanei authn

23. Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

24. kai ta deka kerata thV basileiaV deka basileiV sthsontai kai o alloV basileuV meta toutouV sthsetai kai autoV dioisei kakoiV uper touV prwtouV kai treiV basileiV tapeinwsei

24. And the ten horns out of this kingdom [are] ten kings [that] shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.

25. kai rhmata eiV ton uyiston lalhsei kai touV agiouV tou uyistou katatriyei kai prosdexetai alloiwsai kairouV kai nomon kai paradoqhsetai panta eiV taV ceiraV autou ewV kairou kai kairwn kai ewV hmisouV kairou

25. And he shall speak [great] words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

26. kai h krisiV kaqisetai kai thn exousian apolousi kai bouleusontai mianai kai apolesai ewV telouV

26. But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy [it] unto the end.

27. kai thn basileian kai thn exousian kai thn megaleiothta autwn kai thn archn paswn twn upo ton ouranon basileiwn edwke law agiw uyistou basileusai basileian aiwnion kai pasai ai exousiai autw upotaghsontai kai peiqarchsousin autw

27. And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

28. ewV katastrofhV tou logou egw danihl sfodra ekstasei perieicomhn kai h exiV mou dihnegken emoi kai to rhma en kardia mou esthrixa

28. Hitherto [is] the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.