1. Aşa vorbeşte Domnul: „Unde este cartea de despărţire a mamei voastre, prin care am alungat-o? Sau căruia dintre creditorii mei v-am vândut? Iată, pentru păcatele voastre v-am vândut şi pentru nelegiuirile voastre mama voastră este alungată!
2. De ce la venirea mea nu era nimeni? Am strigat şi nu era nimeni care să răspundă? Oare s-a scurtat mâna mea şi nu mai poate elibera şi nu mai este putere în mine ca să salvez? Iată, cu mustrarea mea am făcut să se usuce marea şi am făcut să se întoarcă râurile în pustiu! Peştii din ele s-au împuţit, pentru că nu mai este apă şi mor de sete.
3. Eu îmbrac cerurile în întuneric şi pun sac drept acoperământ pentru ele”.
4. Domnul Dumnezeu mi-a dat o limbă de discipol ca să ştiu să vin în ajutor cu un cuvânt celui frânt; el mă trezeşte dimineaţa, de dimineaţă îmi deşteaptă urechea ca să ascult asemenea discipolilor.
5. Domnul Dumnezeu mi-a deschis urechea şi eu nu m-am împotrivit, nu m-am dat înapoi.
6. Spatele l-am dat celor care mă loveau, obrajii, celor care îmi smulgeau barba. Nu mi-am ascuns faţa de la cei care mă insultau şi mă scuipau.
7. Domnul Dumnezeu mi-a venit în ajutor, de aceea nu am fost umilit; de aceea mi-am făcut faţa ca de cremene şi ştiu că nu voi fi făcut de ruşine.
8. Cel care mă îndreptăţeşte este aproape: cine se va ridica împotriva mea? Să ne prezentăm împreună: cine este judecătorul meu să se apropie de mine!
9. Iată, Domnul Dumnezeu îmi vine în ajutor: cine este cel care mă declară vinovat? Iată, ei toţi se vor învechi ca o haină pe care o mănâncă molia.
10. Cine dintre voi se teme de Domnul şi cine ascultă de glasul slujitorului său, cel care umblă în întuneric şi nu are lumină să-şi pună încrederea în numele Domnului şi să se sprijine pe Dumnezeul său!
11. Iată, voi toţi care aprindeţi focul, care încingeţi cărbuni, umblaţi în lumina focului vostru şi între cărbunii pe care i-aţi aprins: din mâna mea a fost aceasta pentru voi şi veţi zace în chinuri.
Fusnote:
50:1-2 - Bog prekorava svoj narod, navodeći da je njihova otuđenost rezultat njihove vlastite zloće, a ne Božje odsutnosti. Ovo naglašava ljudsku odgovornost za njihovu otuđenost od Boga (vidi također Jeremija 2:13 i Hošea 4:6).
50:4-5 - Sluga Gospodnji je opisan kao onaj koji sluša i govori riječi utjehe. On je uzor poslušnosti i podložnosti Božjoj volji (vidi također Ivan 12:49-50 i Filipljanima 2:8).
50:6 - Sluga prihvaća patnju s hrabrošću i pokornošću, predočujući Kristovu muku. Ovo naglašava važnost žrtve u planu otkupljenja (vidi također Mateja 26:67 i 1. Petrovu 2:23-24).
50:7-9 - Slugovo povjerenje u božansku pomoć odražava sigurnost da Bog opravdava i podupire one koji se uzdaju u Njega (vidi također Psalam 118:6-7 i Rimljanima 8:31-34).
50:10:00 - Bog poziva one koji hodaju u tami da se pouzdaju u njegovo ime i ovise o njegovom svjetlu, pokazujući da je vjera bitna u nevolji (vidi također Psalam 23:4 i Ivan 12:46).
Stihovi vezani uz Cartea profetului Isaía, 50:
Izaija, poglavlje 50, predstavlja poslušnost Sluge Gospodnjeg. Kako se Mesija suočava s odbacivanjem? Ovaj proročki tekst prikazuje Sluginu podložnost pred patnjom, predočujući Kristovu muku. Poglavlje se također suočava s izraelskom nevjernošću i poziva na povjerenje u Boga. Izaija 50 govori o temama kao što su poslušnost, povjerenje usred kušnji i nadolazeće božansko opravdanje. Kopajte dublje s nama u pet biblijskih odlomaka koji razjašnjavaju duboke teme ovog izazovnog poglavlja.
Marko 14:65: "Neki su ga počeli pljuvati; Stavili su mu povez na oči i, udarajući ga šakama, govorili: 'Proreci!' I stražari su ga odveli, tukući ga." - Postupanje prema Isusu odjekuje proročanstvu u Izaiji 50,6 o sluzi koji nudi svoja leđa da bude bičevana i svoje lice da bude pljunuto.
Rimljanima 8:33-34: "Tko će podnijeti bilo kakvu optužbu protiv Božjih izabranika? Bog je taj koji ih opravdava. Tko će ih osuditi? Krist Isus je bio taj koji je umro; i nadalje, da je uskrsnuo i da je zdesna Bogu, te da nas također zagovara." - Ovaj odlomak odražava teme iz Izaije 50:8-9, gdje se Božji sluga uzda u svoju opravdanost.
Matej 26:39: "Otišavši malo dalje, pao je licem na zemlju i molio: 'Oče moj, ako je moguće, ukloni ovu čašu od mene; Ali ne kako ja hoću, nego kako ti hoćeš.'" - Isusova poslušnost odražava stav sluge iz Izaije 50,5, koji se ne buni niti okreće.
Ivan 8:29: "Onaj koji me posla sa mnom je; nije me ostavio na miru, jer ja uvijek činim što mu se sviđa." - Ova Isusova izjava odjekuje Izaiji 50,7-9, gdje se sluga uzda u Božju pomoć.
Hebrejima 12:2: "Držimo oči uprte u Isusa, začetnika i dovršitelja naše vjere. Zbog radosti koja mu je stajala, podnio je križ, prezirući sramotu, i sjeo s desne strane prijestolja Božjega." - Ovaj stih odražava stav sluge u Izaiji 50,7, koji se odlučno suočava s patnjom, s povjerenjem u Boga.
FAQ:
Što Izaija 50 govori o patnji Sluge Gospodnjega?
Izaija 50 opisuje Slugu Gospodnjeg kao onoga koji pati i biva prezren, ali koji se uzda u Boga za svoje opravdanje i spasenje. (Izaija 50,4-7)
Što znači izraz "lice poput kremena" u Izaiji 50?
Izraz ukazuje na postojanost Sluge u ispunjavanju Božje volje, bez obeshrabrenja nevoljama ili poniženjima. (Izaija 50,7)
Kako se Sluga Gospodnji suočava s odbacivanjem u Izaiji 50?
Sluga je odbijen, ali On potpuno vjeruje Bogu, znajući da je Njegovo poslanje usklađeno s Božjom voljom. (Izaija 50,6-7)
Što Izaija 50 uči o Božjoj vjernosti?
Izaija 50 otkriva da Bog nikada ne napušta svoje sluge, čak ni u patnji, i da je vjeran da opravda i spasi one koji ga slijede. (Izaija 50,8-9)
Što znači vjerovati Bogu, prema Izaiji 50?
Uzdati se u Boga znači oslanjati se na Njega u svim okolnostima, znajući da je On pravedan sudac i Spasitelj onih koji ga traže. (Izaija 50,10)
