1. et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno suo
2. et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas ejus super caput ipsius et septem lucernæ ejus super illud septem et septem infusoria lucernis quæ erant super caput illius
3. et duæ olivæ super illud una a dextris lampadis et una a sinistris ejus
4. et respondi et ajo ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt hæc domine mi
5. et respondit angelus qui loquebatur in me et dixit ad me numquid nescis quid sunt hæc et dixi non domine mi
6. et respondit et ait ad me dicens hoc est verbum Domini ad Zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo dicit Dominus exercituum
7. quis tu mons magne coram Zorobabel in planum et educet lapidem primarium et exæquabit gratiam gratiæ ejus
8. et factum est verbum Domini ad me dicens
9. manus Zorobabel fundaverunt domum istam et manus ejus perficient eam et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos
10. quis enim despexit dies parvos et lætabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu Zorobabel septem isti oculi Domini qui discurrunt in universa terra
11. et respondi et dixi ad eum quid sunt duæ olivæ istæ ad dextram candelabri et ad sinistram ejus
12. et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duæ spicæ olivarum quæ sunt juxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex auro
13. et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt hæc et dixi non domine
14. et dixit isti duo filii olei qui adsistunt Dominatori universæ terræ
Notes de bas de page:
4:1-3 - La vision du chandelier d'or et des deux oliviers symbolise la source inépuisable de la puissance et de l'illumination divines. Le chandelier représente le temple et le peuple de Dieu, illuminés par la présence divine (voir aussi Apocalypse 1:12-13 et Matthieu 5:14-16).
4:4-6 - L'ange révèle que la reconstruction du temple ne serait pas accomplie par la force humaine, mais par la puissance du Saint-Esprit. Ce passage souligne que c'est Dieu qui donne à son peuple la force d'accomplir son œuvre par la dépendance divine et la prière (voir aussi 2 Corinthiens 12:9 et Philippiens 4:13).
4:7-9 - La prophétie selon laquelle « celui qui méprise le jour des faibles commencements » suggère la persévérance dans l'œuvre de Dieu, même lorsque les circonstances semblent insignifiantes. Cela enseigne l'importance de la fidélité dans les moments difficiles (voir aussi Luc 16:10 et Hébreux 10:36).
4:10-14 - Les deux oliviers représentent les oints de Dieu, probablement Zorobabel et Josué, qui seraient les instruments de la restauration du peuple. La vision souligne le rôle des dirigeants oints dans la direction de l'œuvre de Dieu, reflétant ainsi l'autorité divine (voir aussi Apocalypse 11:4 et 1 Jean 2:20).
Versets liés à Prophetia Zachariae, 4:
Zacharie chapitre 4 présente la vision du chandelier et des oliviers. Quel message d’encouragement Dieu offre-t-il ? Ce texte énigmatique révèle la vision d'un chandelier doré alimenté par deux oliviers, symbolisant la puissance de l'Esprit de Dieu. Le chapitre comprend la célèbre déclaration « Pas par la force ni par la puissance, mais par mon Esprit ». Zacharie 4 aborde des thèmes tels que le leadership oint, la puissance divine et l'achèvement de l'œuvre de Dieu. Explorez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les principes clés de ce chapitre puissant.
Apocalypse 11:4: "Ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Seigneur de la terre." - Cette vision dans l'Apocalypse fait directement référence à la vision des deux oliviers dans Zacharie 4:3,11-14.
Ésaïe 11:2: "L'Esprit du Seigneur reposera sur lui, l'Esprit qui donne la sagesse et la compréhension, l'Esprit qui apporte le conseil et la puissance, l'Esprit qui donne la connaissance et la crainte du Seigneur." - Ce verset sur l'Esprit se rapporte à Zacharie 4:6, qui met l'accent sur la puissance de l'Esprit.
Actes 1:8: "Mais vous recevrez une puissance lorsque le Saint-Esprit viendra sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre." - Cette promesse de puissance par le Saint-Esprit fait écho au message de Zacharie 4:6.
2 Corinthiens 4:7: "Mais nous avons ce trésor dans des vases de terre, pour montrer que cette puissance surpassante vient de Dieu et non de nous." - Ce verset reflète le thème de Zacharie 4:6-10, où la puissance de Dieu se manifeste à travers des instruments humains apparemment faibles.
Apocalypse 1:12,20: "Je me suis retourné pour voir qui me parlait. Et quand je me suis retourné, j'ai vu sept chandeliers d'or [...] quant au mystère des sept chandeliers d'or que tu as vu, ce sont les sept églises." - Cette vision des chandeliers dans l’Apocalypse se rapporte au chandelier d’or vu dans Zacharie 4:2.
FAQ:
Que signifie la vision du chandelier et des deux oliviers dans Zacharie 4 ?
La vision symbolise l'illumination divine et la puissance du Saint-Esprit pour la direction de Zorobabel et de Josué, et est un symbole de la puissance et de la force de Dieu. (Zacharie 4:2-6)
Qu'enseigne le message « ni par la force ni par la puissance » ?
Le message de Zacharie 4 enseigne que les victoires et la restauration d’Israël ne viendront pas par la force humaine, mais par la puissance de Dieu et l’œuvre du Saint-Esprit. (Zacharie 4:6)
Que représentent les deux oliviers dans la vision de Zacharie 4 ?
Les deux oliviers représentent les deux oints de Dieu, Zorobabel et Josué, qui seraient utilisés pour restaurer Israël avec l'aide du Saint-Esprit. (Zacharie 4:11-14)
Quelle est la signification de la « pierre » à sept yeux dans Zacharie 4 ?
La pierre aux sept yeux fait référence au Messie, qui possède la connaissance parfaite et le pouvoir de restaurer et d'apporter le salut à Israël. (Zacharie 4:7-10)
Comment la vision de Zacharie 4 indique-t-elle la restauration d’Israël ?
La vision indique la restauration d'Israël par la puissance de Dieu, avec l'aide de dirigeants oints et l'action du Saint-Esprit, garantissant que l'œuvre sera accomplie. (Zacharie 4:6-9)
