1. et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno suo
2. et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas ejus super caput ipsius et septem lucernæ ejus super illud septem et septem infusoria lucernis quæ erant super caput illius
3. et duæ olivæ super illud una a dextris lampadis et una a sinistris ejus
4. et respondi et ajo ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt hæc domine mi
5. et respondit angelus qui loquebatur in me et dixit ad me numquid nescis quid sunt hæc et dixi non domine mi
6. et respondit et ait ad me dicens hoc est verbum Domini ad Zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo dicit Dominus exercituum
7. quis tu mons magne coram Zorobabel in planum et educet lapidem primarium et exæquabit gratiam gratiæ ejus
8. et factum est verbum Domini ad me dicens
9. manus Zorobabel fundaverunt domum istam et manus ejus perficient eam et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos
10. quis enim despexit dies parvos et lætabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu Zorobabel septem isti oculi Domini qui discurrunt in universa terra
11. et respondi et dixi ad eum quid sunt duæ olivæ istæ ad dextram candelabri et ad sinistram ejus
12. et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duæ spicæ olivarum quæ sunt juxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex auro
13. et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt hæc et dixi non domine
14. et dixit isti duo filii olei qui adsistunt Dominatori universæ terræ
Notas al pie:
4:1-3 - La visión del candelabro de oro y los dos olivos simboliza la fuente continua de poder e iluminación divinos. El candelabro representa el templo y al pueblo de Dios, iluminado por la presencia divina (véase también Apocalipsis 1:12-13 y Mateo 5:14-16).
4:4-6 - El ángel revela que la obra de reconstrucción del templo no se realizaría con fuerza humana, sino con el poder del Espíritu Santo. Este pasaje enfatiza que es Dios quien capacita a su pueblo para realizar su obra mediante la dependencia divina y la oración (véanse también 2 Corintios 12:9 y Filipenses 4:13).
4:7-9 - La profecía de que «el que menosprecia el día de las pequeñeces» señala la perseverancia en la obra de Dios, incluso cuando las circunstancias parecen pequeñas o insignificantes. Esto enseña la importancia de la fidelidad en tiempos difíciles (véase también Lucas 16:10 y Hebreos 10:36).
4:10-14 - Los dos olivos representan a los ungidos de Dios, probablemente Zorobabel y Josué, quienes serían instrumentos de restauración para el pueblo. La visión señala el papel de los líderes ungidos en la dirección de la obra de Dios, lo que refleja la autoridad divina (véase también Apocalipsis 11:4 y 1 Juan 2:20).
Versos relacionados con Prophetia Zachariae, 4:
Zacarías capítulo 4 presenta la visión del candelero y los olivos. ¿Qué mensaje de aliento ofrece Dios? Este enigmático texto revela una visión de un candelero de oro impulsado por dos olivos, que simboliza el poder del Espíritu de Dios. El capítulo incluye la famosa declaración "No con ejército ni con fuerza, sino con mi Espíritu". Zacarías 4 aborda temas como el liderazgo ungido, el empoderamiento divino y la culminación de la obra de Dios. Explore con nosotros cinco pasajes bíblicos que aclaran los principios clave de este poderoso capítulo.
Apocalipsis 11:4: "Estos son los dos olivos y los dos candeleros que están en pie delante del Señor de la tierra." - Esta visión en Apocalipsis hace referencia directa a la visión de los dos olivos en Zacarías 4:3,11-14.
Isaías 11:2: "El Espíritu del Señor reposará sobre él, el Espíritu que da sabiduría y entendimiento, el Espíritu que trae consejo y poder, el Espíritu que da conocimiento y temor del Señor." - Este versículo sobre el Espíritu se relaciona con Zacarías 4:6, que enfatiza el poder del Espíritu.
Hechos 1:8: "Pero recibiréis poder, cuando venga sobre vosotros el Espíritu Santo, y seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta los confines de la tierra." - Esta promesa de poder a través del Espíritu Santo hace eco del mensaje de Zacarías 4:6.
2 Corintios 4:7: "Pero tenemos este tesoro en vasijas de barro, para mostrar que este poder supremo proviene de Dios y no de nosotros." - Este versículo refleja el tema de Zacarías 4:6-10, donde el poder de Dios se manifiesta a través de instrumentos humanos aparentemente débiles.
Apocalipsis 1:12,20: "Me volví para ver quién me estaba hablando. Y cuando me volví, vi siete candeleros de oro [...] en cuanto al misterio de los siete candeleros de oro que viste, son las siete iglesias." - Esta visión de los candeleros en Apocalipsis se relaciona con el candelero de oro que se ve en Zacarías 4:2.
FAQ:
¿Qué significa la visión del candelabro y los dos olivos en Zacarías 4?
La visión simboliza la iluminación divina y el empoderamiento del Espíritu Santo para el liderazgo de Zorobabel y Josué, y es un símbolo del poder y la fuerza de Dios. (Zacarías 4:2-6)
¿Qué enseña el mensaje “no con ejército, ni con fuerza”?
El mensaje de Zacarías 4 enseña que las victorias y la restauración de Israel no se lograrán mediante la fuerza humana, sino mediante el poder de Dios y la obra del Espíritu Santo (Zacarías 4:6).
¿Qué representan los dos olivos en la visión de Zacarías 4?
Los dos olivos representan a los dos ungidos de Dios, Zorobabel y Josué, quienes serían usados para restaurar a Israel con la ayuda del Espíritu Santo. (Zacarías 4:11-14)
¿Cuál es el significado de la “piedra” con siete ojos en Zacarías 4?
La piedra con siete ojos hace referencia al Mesías, quien posee el conocimiento perfecto y el poder para restaurar y traer la salvación a Israel. (Zacarías 4:7-10)
¿Cómo apunta la visión de Zacarías 4 a la restauración de Israel?
La visión apunta a la restauración de Israel mediante el poder de Dios, con la ayuda de líderes ungidos y la acción del Espíritu Santo, asegurando así el cumplimiento de la obra. (Zacarías 4:6-9)
