Bible Catholique
Mosaico decorativo

Prophetia Michaeae, 5

1. nunc vastaberis filia latronis obsidionem posuerunt super nos in virga percutient maxillam judicis Israël

1. Sed tu, Bethlehem Ephratha, parvulus in milibus Iudae, ex te mihi egredietur, qui sit dominator in Israel; et egressus eius a temporibus antiquis, a diebus aeternitatis.

2. et tu Bethleem Ephrata parvulus es in milibus Juda ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israël et egressus ejus ab initio a diebus æternitatis

2. Propter hoc dabit eos usque ad tempus, in quo parturiens pariet; et reliquiae fratrum eius convertentur ad filios Israel.

3. propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiæ fratrum ejus convertentur ad filios Israël

3. Et stabit et pascet in fortitudine Domini, in sublimitate nominis Domini Dei sui; et habitabunt secure, quia nunc magnus erit usque ad terminos terrae,

4. et stabit et pascet in fortitudine Domini in sublimitate nominis Domini Dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terræ

4. et erit iste pax. Assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris, suscitabimus super eum septem pastores et octo primates hominum.

5. et erit iste pax Assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homines

5. Et pascent terram Assyriae in gladio et terram Nemrod in lanceis; et liberabit ab Assyrio, cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostris.

6. et pascent terram Assur in gladio et terram Nemrod in lanceis ejus et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostris

6. Et erunt reliquiae Iacob in medio populorum multorum quasi ros a Domino et quasi imbres super herbam, quae non exspectat virum et non praestolatur filios homi num.

7. et erunt reliquiæ Jacob in medio populorum multorum quasi ros a Domino et quasi stillæ super herbam quæ non expectat virum et non præstolatur filios hominum

7. Et erunt reliquiae Iacob in gentibus, in medio populorum multorum, quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum; qui cum transierit et conculcaverit et ceperit, non est qui eruat.

8. et erunt reliquiæ Jacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in jumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui eruat

8. Exaltabitur manus tua super hostes tuos, et omnes inimici tui interibunt.

9. exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt

9. “Et erit in die illa, dicit Dominus, auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas

10. et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas

10. et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas.

11. et perdam civitates terræ tuæ et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te

11. Et auferam veneficia de manu tua, et divini non erunt in te.

12. et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum

12. Et perire faciam sculptilia tua et lapides tuos de medio tui, et non adorabis ultra opera manuum tuarum;

13. et evellam lucos tuos de medio tui et conteram civitates tuas

13. et evellam palos tuos de medio tui et conteram idola tua.

14. et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quæ non audierunt

14. Et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus, quae non audierunt”.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

5:1-3 - Michée prophétise la venue du Messie de Bethléem, un chef qui sera le berger du peuple d'Israël. Ce verset souligne l'humilité et la grandeur du Christ, qui surgira d'un lieu insignifiant, mais apportera la paix et le salut (voir aussi Matthieu 2:6 et Jean 7:42).

5:4-6 - Le Messie régnera avec l'autorité divine et apportera la paix au peuple. Son leadership sera empreint de justice, contrastant avec les dirigeants terribles que le peuple a connus (voir aussi Ésaïe 9:6-7 et Apocalypse 19:11-16).

5:7-9 - Michée décrit le reste d'Israël comme une lumière pour les nations, le contrastant avec les puissances mondiales qui seront vaincues. Cela renforce l'espoir du peuple que la restauration viendra par la puissance divine (voir aussi Ésaïe 60:1-3 et Matthieu 5:14).

5:10-15 - Dieu promet de purifier Israël et de détruire les nations ennemies. Le message met l'accent sur la purification que le Messie apportera, en éliminant les idoles et en instaurant la fidélité à Dieu (voir aussi Ésaïe 2:18-21 et Apocalypse 21:8).

Versets liés à Prophetia Michaeae, 5:

Michée chapitre 5 prophétise le Messie et la libération d'Israël. D’où viendra le libérateur promis ? Ce texte crucial prédit la naissance du souverain éternel à Bethléem, le liant à la lignée de David. Michée décrit la force et la paix que ce leader apportera, ainsi que la purification et l'exaltation d'Israël parmi les nations. Le chapitre équilibre les promesses de restauration avec les avertissements de jugement. Réfléchissez avec nous sur cinq passages bibliques qui éclairent les thèmes messianiques de ce chapitre profond.

Matthieu 2:6: "Mais toi, Bethléem, dans le pays de Juda, tu n'es pas la moindre parmi les principales villes de Juda ; car de toi viendra le chef qui, comme un berger, conduira Israël, mon peuple." - Ce verset cite directement Michée 5:2, en l’appliquant à la naissance de Jésus.

Ésaïe 9:6: "Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et le gouvernement repose sur ses épaules. Et il sera appelé Conseiller Merveilleux, Dieu Puissant, Père Éternel, Prince de la Paix." - Comme Michée 5:2-5a, Ésaïe prophétise l’existence d’un dirigeant divin qui apportera la paix.

Jean 10:11: "Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis." - Jésus s'identifie comme le bon berger, faisant écho à la description du dirigeant dans Michée 5:4.

Zacharie 9:10: "Je retrancherai les chars de guerre d'Éphraïm et les chevaux de guerre de Jérusalem, et les arcs de guerre seront brisés. Il proclamera la paix aux nations. Sa domination s'étendra d'une mer à l'autre et du fleuve jusqu'aux extrémités de la terre." - Cette prophétie concernant le royaume de paix du Messie s'aligne sur Michée 5:5-6.

Apocalypse 19:15: "De sa bouche sort une épée tranchante avec laquelle il frappera les nations. "Il les dirigera avec une verge de fer." Il foule le pressoir de la colère féroce du Dieu tout-puissant." - Ce verset reflète l’aspect jugement du dirigeant messianique décrit dans Michée 5:15.

FAQ:

Que prophétise Michée à propos de la naissance du Messie ?

Michée prophétise que le Messie naîtra à Bethléem, apportant le salut et la paix à Israël, et sera une figure de leadership et de force divine. (Michée 5:2)

Comment le Messie gouvernera-t-il le peuple d’Israël selon Michée ?

Le Messie régnera avec justice et force divine, apportant la paix et restaurant la dignité du peuple d'Israël. Il sera un dirigeant ferme et sage. (Michée 5:4)

Que dit Michée à propos de la destruction des ennemis d’Israël ?

Michée prophétise que les ennemis d’Israël seront détruits par une intervention divine et que le peuple d’Israël sera rétabli dans sa position d’honneur. (Michée 5:9)

Que promet Dieu de faire pour purifier le peuple d’Israël ?

Dieu promet de purifier le peuple d’Israël, en supprimant ses idolâtries et ses pratiques corrompues, et en le rétablissant dans le vrai culte et la fidélité. (Michée 5:12-14)

Comment Michée parle-t-il de la vengeance de Dieu contre les péchés d’Israël ?

Michée parle de la vengeance de Dieu contre les nations qui attaquent Israël, et aussi contre les péchés intérieurs du peuple, l'appelant à la repentance. (Michée 5:15)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous