1. ekrina de emautw touto to mh palin elqein en luph proV umaV
2. ei gar egw lupw umaV kai tiV estin o eufrainwn me ei mh o lupoumenoV ex emou
3. kai egraya umin touto auto ina mh elqwn luphn ecw af wn edei me cairein pepoiqwV epi pantaV umaV oti h emh cara pantwn umwn estin
4. ek gar pollhV qliyewV kai sunochV kardiaV egraya umin dia pollwn dakruwn ouc ina luphqhte alla thn agaphn ina gnwte hn ecw perissoterwV eiV umaV
5. ei de tiV leluphken ouk eme leluphken all apo merouV ina mh epibarw pantaV umaV
6. ikanon tw toioutw h epitimia auth h upo twn pleionwn
7. wste tounantion mallon umaV carisasqai kai parakalesai mhpwV th perissotera luph katapoqh o toioutoV
8. dio parakalw umaV kurwsai eiV auton agaphn
9. eiV touto gar kai egraya ina gnw thn dokimhn umwn ei eiV panta uphkooi este
10. w de ti carizesqe kai egw kai gar egw ei ti kecarismai w kecarismai di umaV en proswpw cristou
11. ina mh pleonekthqwmen upo tou satana ou gar autou ta nohmata agnooumen
12. elqwn de eiV thn trwada eiV to euaggelion tou cristou kai quraV moi anewgmenhV en kuriw
13. ouk eschka anesin tw pneumati mou tw mh eurein me titon ton adelfon mou alla apotaxamenoV autoiV exhlqon eiV makedonian
14. tw de qew cariV tw pantote qriambeuonti hmaV en tw cristw kai thn osmhn thV gnwsewV autou fanerounti di hmwn en panti topw
15. oti cristou euwdia esmen tw qew en toiV swzomenoiV kai en toiV apollumenoiV
16. oiV men osmh qanatou eiV qanaton oiV de osmh zwhV eiV zwhn kai proV tauta tiV ikanoV
17. ou gar esmen wV oi polloi kaphleuonteV ton logon tou qeou all wV ex eilikrineiaV all wV ek qeou katenwpion tou qeou en cristw laloumen
Notes de bas de page:
2:1-4 - Paul explique qu'il a évité une visite pénible à l'église, préférant une lettre d'exhortation afin que la douleur se transforme en joie. Cela souligne le rôle de la discipline et de la correction bienveillantes au sein de la communauté chrétienne (voir aussi 1 Corinthiens 5:1-5 et Hébreux 12:6).
2:5-8 - Paul demande à l'Église de pardonner à un membre repentant, montrant ainsi que le pardon est au cœur de la vie chrétienne. Le pardon réparateur reflète la grâce de Dieu, qui pardonne abondamment (voir aussi Matthieu 18:21-22 et Éphésiens 4:32).
2:14-16 - Paul célèbre le triomphe du Christ, qui conduit les croyants dans un « processus triomphal » et fait du message de l'Évangile un parfum de vie pour les sauvés et de mort pour les perdus. La mission chrétienne est inévitablement polarisée (voir aussi Colossiens 2:15 et 1 Corinthiens 1:18).
02:17 - Paul affirme qu'en prêchant la Parole de Dieu, lui et les autres apôtres ne le font pas par intérêt personnel, mais avec sincérité, comme des envoyés de Dieu. Le ministère de l'Évangile doit être motivé par l'intégrité et la volonté de Dieu (voir aussi 1 Thessaloniciens 2:3-6 et 2 Corinthiens 4:2).
Versets liés à II Coríntios, 2:
2 Corinthiens chapitre 2 traite du pardon et du parfum du Christ. Comment Paul gère-t-il la repentance dans l’Église ? Ce texte compatissant décrit la restauration d'un membre discipliné et l'importance du pardon. Le chapitre explore des thèmes tels que l'autorité apostolique, le triomphe en Christ et l'arôme de la connaissance de Dieu. Paul révèle également son inquiétude pastorale pour Tite. Réfléchissez avec nous à cinq passages bibliques qui sont en corrélation avec les thèmes transformateurs de ce chapitre crucial.
Matthieu 18:15-17: "Si ton frère pèche contre toi, va et, seul avec lui, montre-lui son erreur. S'il vous écoute, vous avez gagné votre frère. Mais s'il ne vous écoute pas, emmenez avec vous un ou deux autres, afin que « toute accusation soit confirmée par la déposition de deux ou trois témoins ». S'il refuse de vous écouter, dites-le à l'église ; et s'il refuse d'écouter aussi l'Église, traitez-le comme un païen ou comme un publicain." - Ce passage reflète le processus de discipline et de restauration mentionné par Paul dans 2 Corinthiens 2:5-11.
Galates 6:1: "Frères, si quelqu'un est surpris en train de commettre un péché, vous qui êtes spirituels, devez le restaurer avec douceur. Mais prenez garde chacun à ce qu'il ne soit pas tenté non plus." - Ce verset complète les instructions de Paul sur le pardon et la restauration dans 2 Corinthiens 2:5-11.
1 Corinthiens 5:5: "Livrez cet homme à Satan, afin que son corps soit détruit et que son esprit soit sauvé au jour du Seigneur." - Ce passage se rapporte à la discipline mentionnée dans 2 Corinthiens 2:5-11, montrant le contexte précédent.
Colossiens 2:15: "Et, après avoir dépouillé les pouvoirs et les autorités, il en fit un spectacle public, triomphant d'eux sur la croix." - Ce verset fait écho au thème du triomphe en Christ mentionné par Paul dans 2 Corinthiens 2:14.
1 Pierre 2:9: "Mais vous êtes une génération choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, le peuple de Dieu, pour proclamer les louanges de Celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière." - Ce passage se rapporte à l'idée de Paul d'être le « parfum du Christ » dans 2 Corinthiens 2:14-16.
FAQ:
Que dit Paul à propos du pardon dans 2 Corinthiens 2 ?
Paul enseigne que nous devons pardonner aux autres, tout comme Dieu nous a pardonnés, pour rétablir la communion et empêcher l'ennemi de nous tromper. (2 Corinthiens 2:7-8)
Que dit Paul à propos du ministère de la nouvelle alliance ?
Paul compare le ministère de la nouvelle alliance à celui de l'ancienne, affirmant que le ministère de l'Esprit est plus glorieux et plus vivifiant que la mort de la loi. (2 Corinthiens 2:17)
Comment Paul décrit-il notre victoire en Christ ?
Paul affirme que nous triomphons en Christ, apportant sa connaissance à tous et étant un parfum de vie pour ceux qui sont sauvés et de mort pour ceux qui sont perdus. (2 Corinthiens 2:14)
Qu’enseigne Paul sur la sincérité dans le ministère ?
Paul enseigne qu'en tant que ministres du Christ, nous devons être sincères, cherchant à plaire à Dieu plutôt qu'aux hommes, étant honnêtes dans nos paroles et nos actions. (2 Corinthiens 2:17)
Comment Paul exprime-t-il son amour pour les Corinthiens ?
Paul exprime son amour pour les Corinthiens en voulant qu'ils pardonnent et restaurent leur frère qui est tombé dans le péché, montrant ainsi la puissance du pardon en Christ. (2 Corinthiens 2:8)
