Bible Catholique
Mosaico decorativo

Jó, 39

1. ei egnwV kairon toketou tragelafwn petraV efulaxaV de wdinaV elafwn

1. numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observasti

2. hriqmhsaV de autwn mhnaV plhreiV toketou wdinaV de autwn elusaV

2. dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earum

3. exeqreyaV de autwn ta paidia exw fobou wdinaV autwn exaposteleiV

3. incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt

4. aporrhxousin ta tekna autwn plhqunqhsontai en genhmati exeleusontai kai ou mh anakamyousin autoiV

4. separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas

5. tiV de estin o afeiV onon agrion eleuqeron desmouV de autou tiV elusen

5. quis dimisit onagrum liberum et vincula ejus quis solvit

6. eqemhn de thn diaitan autou erhmon kai ta skhnwmata autou almurida

6. cui dedi in solitudine domum et tabernacula ejus in terra salsuginis

7. katagelwn poluocliaV polewV memyin de forologou ouk akouwn

7. contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit

8. kataskeyetai orh nomhn autou kai opisw pantoV clwrou zhtei

8. circumspicit montes pascuæ suæ et virentia quæque perquirit

9. boulhsetai de soi monokerwV douleusai h koimhqhnai epi fatnhV sou

9. numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad præsepe tuum

10. dhseiV de en imasi zugon autou h elkusei sou aulakaV en pediw

10. numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te

11. pepoiqaV de ep' autw oti pollh h iscuV autou epafhseiV de autw ta erga sou

11. numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus et derelinques ei labores tuos

12. pisteuseiV de oti apodwsei soi ton sporon eisoisei de sou ton alwna

12. numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congreget

13. pterux terpomenwn neelasa ean sullabh asida kai nessa

13. pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris

14. oti afhsei eiV ghn ta wa authV kai epi coun qalyei

14. quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea

15. kai epelaqeto oti pouV skorpiei kai qhria agrou katapathsei

15. obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiæ agri conterant

16. apesklhrunen ta tekna authV wste mh eauth eiV kenon ekopiasen aneu fobou

16. duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogente

17. oti katesiwphsen auth o qeoV sofian kai ouk emerisen auth en th sunesei

17. privavit enim eam Deus sapientia nec dedit illi intellegentiam

18. kata kairon en uyei uywsei katagelasetai ippou kai tou epibatou autou

18. cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem ejus

19. h su perieqhkaV ippw dunamin enedusaV de trachlw autou fobon

19. numquid præbebis equo fortitudinem aut circumdabis collo ejus hinnitum

20. perieqhkaV de autw panoplian doxan de sthqewn autou tolmh

20. numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium ejus terror

21. anorusswn en pediw gauria ekporeuetai de eiV pedion en iscui

21. terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis

22. sunantwn belei katagela kai ou mh apostrafh apo sidhrou

22. contemnit pavorem nec cedit gladio

23. ep' autw gauria toxon kai macaira

23. super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeus

24. kai orgh afaniei thn ghn kai ou mh pisteush ewV an shmanh salpigx

24. fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubæ sonare clangorem

25. salpiggoV de shmainoushV legei euge porrwqen de osfrainetai polemou sun almati kai kraugh

25. ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitus

26. ek de thV shV episthmhV esthken ierax anapetasaV taV pterugaV akinhtoV kaqorwn ta proV noton

26. numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum

27. epi de sw prostagmati uyoutai aetoV guy de epi nossiaV autou kaqesqeiV aulizetai

27. aut ad præceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suum

28. ep' exoch petraV kai apokrufw

28. in petris manet et in præruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus

29. ekeise wn zhtei ta sita porrwqen oi ofqalmoi autou skopeuousin

29. inde contemplatur escam et de longe oculi ejus prospiciunt

30. neossoi de autou furontai en aimati ou d' an wsi teqnewteV paracrhma euriskontai

30. pulli ejus lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest

31.

31. et adiecit Dominus et locutus est ad Job

32.

32. numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Deum debet respondere ei

33.

33. respondens autem Job Domino dixit

34.

34. qui leviter locutus sum respondere quid possum manum meam ponam super os meum unum locutus sum quod utinam non dixissem et alterum quibus ultra non addam



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

39:1-4 - Dieu continue d'interroger Job sur les habitudes des animaux sauvages, comme les montagnes et la vie des cerfs. Cela souligne la sagesse de Dieu dans son souci de la création (voir aussi Psaume 145:15-16 et Matthieu 6:26).

39:5-8 - La liberté de l'âne sauvage est mentionnée comme symbole de l'autonomie accordée par Dieu à la création. Cette liberté reflète le plan divin pour la création (voir aussi Psaume 104:25-26 et Genèse 1:28).

39:9-12 - Dieu parle du buffle et de sa force, soulignant que personne ne peut le dompter. Cela représente la puissance et la force que Dieu a mises dans la création (voir aussi Psaumes 92:10 et Psaumes 104:26).

39:13-18 - L'autruche est citée comme un exemple de vulnérabilité et d'insouciance. Cette réflexion sur la création montre que Dieu prend soin de toutes les créatures, même celles qui semblent faibles (voir aussi Matthieu 10:29 et Luc 12:6-7).

39:19-25 - La prouesse du cheval au combat est soulignée, symbolisant le courage et la force. Cela révèle l'intention de Dieu en créant des créatures dotées de capacités uniques (voir aussi Psaume 147:10-11 et Apocalypse 19:11).

Versets liés à Jó, 39:

Le chapitre 39 de Job continue la réponse de Dieu, en se concentrant sur le règne animal. Comment la diversité de la faune sauvage démontre-t-elle la sagesse divine ? Dans ce texte saisissant, Dieu décrit les caractéristiques et les comportements uniques de diverses créatures, de la chèvre de montagne à l’aigle. Le chapitre explore des thèmes tels que la providence divine dans la nature, la complexité de la création et la souveraineté de Dieu sur toutes les créatures. Job 39 révèle l’attention du Créateur aux détails. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les thèmes fascinants de ce chapitre naturel.

Psaumes 104:18: "Les hautes collines sont réservées aux chèvres sauvages et les falaises sont un refuge pour les lapins." - Ce verset fait écho à la description divine des habitats des animaux sauvages dans Job 39, illustrant le souci de Dieu pour la création.

Psaumes 29:9: "La voix du Seigneur fait mettre bas les cerfs et dévaste les forêts. Et dans son temple tout le peuple dit : « Gloire !" - Ce verset se rapporte à la description faite par Dieu de la naissance des boucs sauvages dans Job 39, montrant le contrôle de Dieu sur les processus naturels.

Jérémie 8:7: "Même la cigogne dans le ciel connaît les saisons qui lui sont assignées, et la colombe, l'hirondelle et la grive observent l'heure de leur migration. Mais mon peuple ne connaît pas les exigences du Seigneur." - Ce verset reflète la description divine des instincts des oiseaux dans Job 39, opposant l'obéissance animale à la désobéissance humaine.

Proverbes 30:29-31: "Il y a trois choses qui ont une allure élégante, quatre qui se meuvent avec grâce : le lion, puissant parmi les animaux, qui ne fuit rien ; le coq à la démarche fière ; la chèvre; et le roi à la tête de son armée." - Ces versets font écho à la description faite par Dieu de la majesté de certains animaux dans Job 39, comme le cheval et le lion.

Ésaïe 40:31: "Mais ceux qui s’attendent au Seigneur renouvellent leurs forces. Volez haut comme des aigles ; ils courent et ne sont pas épuisés, ils marchent et ne sont pas fatigués." - Ce verset se rapporte à la description faite par Dieu de la force et de la vitesse des aigles dans Job 39, en l'utilisant comme métaphore spirituelle.

FAQ:

Que révèle Dieu à propos des animaux sauvages dans Job 39 ?

Dieu mentionne les chèvres sauvages, les autruches, les chevaux et les aigles pour montrer comment Il a créé chacun d'eux avec des capacités et des comportements uniques. (Job 39:1-30)

Comment la description des animaux dans Job 39 reflète-t-elle la souveraineté divine ?

La diversité et l'autonomie des animaux montrent que Dieu gouverne toutes choses avec sagesse et prend soin de sa création sans l'aide de l'homme. (Job 39:1-30)

Quelle leçon spirituelle pouvons-nous tirer de l’observation des animaux mentionnés par Dieu ?

Ils révèlent la providence divine, enseignant que si Dieu prend soin des animaux, combien plus prend-il soin de l’humanité. (Job 39:1-30)

Que symbolise l’aigle dans la réponse de Dieu à Job ?

L'aigle symbolise la force, la vision et la dépendance envers Dieu pour la nourriture, soulignant son contrôle sur toute la création. (Job 39:27-30)

Qu’enseigne l’autruche sur la création de Dieu ?

L'autruche, bien qu'apparemment dépourvue de sagesse, a été créée avec une grande rapidité et une grande endurance, démontrant la diversité de la création de Dieu. (Job 39:13-18)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Avaiable on Youtube