Psaumes, 14

1. Au maître de chant. De David. L'insensé dit dans son coeur : " Il n'y a point de Dieu!.. " Ils sont corrompus, ils commettent des actions abominables ; il n'en est aucun qui fasse le bien.

1. <To the chief Musician, [A Psalm] of David.> The fool hath said in his heart, [There is] no God. They are corrupt, they have done abominable works, [there is] none that doeth good.

2. Yahweh, du haut des cieux regarde les fils de l'homme, pour voir s'il est quelqu'un de sage, quelqu'un qui cherche Dieu.

2. The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, [and] seek God.

3. Tous sont égarés, tous ensemble sont pervertis ; il n'en est pas un qui fasse le bien, pas un seul!

3. They are all gone aside, they are [all] together become filthy: [there is] none that doeth good, no, not one.

4. N'ont-iIs pas de connaissance, tous ceux qui commettent l'iniquité? Ils dévorent mon peuple, comme ils mangent du pain ; ils n'invoquent point Yahweh.

4. Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people [as] they eat bread, and call not upon the LORD.

5. Ils trembleront tout à coup d'épouvante, car Dieu est au milieu de la race juste. Vous voulez confondre les projets du malheureux! Mais Yahweh est son refuge.

5. There were they in great fear: for God [is] in the generation of the righteous.

6. Oh! puisse venir de Sion la délivrance d'Israël! Quand Yahweh ramènera les captifs de son peuple; Jacob sera dans la joie, Israël dans l'allégresse.$

6. Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD [is] his refuge.

7. Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.

Versets liés à Psaumes, 14:

Le Psaume 14 traite de la folie des méchants qui nie l'existence de Dieu et suit un chemin de corruption et de mal. Le psalmiste pleure à Dieu pour apporter le salut et la restauration à son peuple. Les versets liés aux thèmes du Psaume 14 sont:

Proverbes 10:28: "L'espoir des justes est la joie, mais l'attente des méchants périra." Ce verset parle de la différence entre l'espoir des justes et l'attente des méchants. Le Psaume 14 souligne que les méchants n'ont aucun espoir en Dieu, tandis que la juste confiance en lui.

Romains 3:10-12: "Comme il est écrit, il n'y a pas de juste, pas même un; il n'y a personne à comprendre; il n'y a personne pour chercher Dieu. Ils sont tous déviés, sont devenus inutiles ensemble; il n'y a pas de bien Il n'y en a même pas. " Paul cite le Psaume 14 dans son explication de la condition humaine. Il souligne que tout le monde a péché et s'est éloigné de Dieu, montrant le besoin de salut et de rédemption.

Éphésiens 2:1-3: "Et vous avez été tué dans vos transgressions et péchés, dans lesquels vous viviez lorsque vous suiviez l'ordre actuel de ce monde et le prince du pouvoir de l'air, l'esprit qui agit maintenant sur ceux qui vivent dans la désobéissance. Nous vivons également parmi eux, satisfaisant les testaments de notre chair et de nos pensées. Comme les autres, nous étions par nature méritant la colère. " Cet extrait montre l'état pécheur de l'humanité et son besoin de salut et de transformation.

Psaume 53:2-3: "Dieu regarde du ciel aux enfants des hommes, pour voir s'il y en a qui a une compréhension, quiconque cherche Dieu. Ils ont tous dévié, ils se sont aussi corrompus; il n'y a personne qui fait du bien, Non, il n'y en a même pas. " Ce verset est une répétition presque identique du Psaume 14, montrant la gravité de la condition humaine.

Jean 1:10-11: "Il était dans le monde, et le monde a été créé à travers lui, mais le monde ne l'a pas reconnu. Il est venu à lui, mais le sien l'a reçu." L'Évangile de Jean souligne que Jésus, le Fils de Dieu, est venu au monde, mais beaucoup l'ont rejeté et ne le reconnaissaient pas comme le Messie. Ce thème est similaire au Psaume 14, qui parle de la folie des méchants qui nie l'existence de Dieu.

Versets liés à Psaumes, 14:

Liens catholiques