Bible Catholique
 

Psaumes, 148

1. Alleluia! Louez Yahweh du haut des cieux, louez-le dans les hauteurs!

1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

2. Louez-le, vous tous, ses anges; louez-le, vous toutes, ses armées!

2. Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

3. Louez-le, soleil et lune; Louez-le, vous toutes, étoiles brillantes!

3. Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

4. Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux, qui êtes au-dessus des cieux!

4. Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that [be] above the heavens.

5. Qu'ils louent le nom de Yahweh; car il a commandé, et ils ont été créés.

5. Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

6. Il les a établis pour toujours et à jamais; il a posé une loi qu'on ne transgressera pas.

6. He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

7. De la terre, louez Yahweh, monstres marins, et vous tous, océans,

7. Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

8. feu et grêle, neige et vapeurs, vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

8. Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

9. montagnes, et vous toutes, collines, arbres fruitiers, et vous tous, cèdres.

9. Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

10. Animaux sauvages et troupeaux de toutes sortes, reptiles et oiseaux ailés,

10. Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

11. rois de la terre et tous les peuples, princes, et vous tous, juges de la terre,

11. Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

12. jeunes hommes et jeunes vierges, vieillards et enfants.

12. Both young men, and maidens; old men, and children:

13. Qu'ils louent le nom de Yahweh, car son nom seul est grand, sa gloire est au-dessus du ciel et de la terre.

13. Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory [is] above the earth and heaven.

14. Il a relevé la puissance de son peuple, sujet de louange pour tous ses fidèles, pour les enfants d'Israël, le peuple qui est près de lui, Alleluia!$

14. He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; [even] of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

Versets liés à Psaumes, 148:

Le Psaume 148 est un hymne de louange à la grandeur et à la souveraineté de Dieu, qui est exalté à la fois dans le ciel et sur terre. Le psalmiste appelle toutes les créatures à adorer Dieu, des anges dans le ciel au poisson de la mer. Vous trouverez ci-dessous cinq versets liés aux sujets abordés dans ce psaume:

Psaume 8:3-4: "Lorsque vous contemplez vos cieux, le travail de vos doigts, la lune et les étoiles que vous avez établies, quel est l'homme mortel à se souvenir de lui? Et le fils de l'homme, pour lui rendre visite?" Ce verset parle de l'admiration du psalmiste pour la création de Dieu, surtout en regardant les cieux.

Ésaïe 42:10: "Chantez au Seigneur une nouvelle chanson, et ses éloges de la fin de la terre; vous, qui navigue à travers la mer, et tout ce qui est en lui; vous, îles et ses habitants." Dans ce verset, Isaiah exhorte toutes les créatures à louer Dieu, y compris les marins et ceux qui vivent sur les îles.

Psaume 103:20-22: "Bendage au Seigneur, vous, vos anges, vous qui dépassez en force, qui gardez ses commandements, obéissant à la voix de sa parole. tes œuvres, partout dans ta domination; je bénis le Seigneur, ô mon âme! " Ce verset montre que toutes les créatures, y compris les anges, sont appelées à louer Dieu.

Psaume 33:8: "Thème au Seigneur toute la terre; ils le craignent tous les habitants du monde." Ce verset exhorte tous les gens sur terre à craindre Dieu.

Apocalypse 5:13: "Et j'ai entendu toutes les créatures qui se trouvent dans le ciel, sur terre, et sous la terre, et qui sont dans la mer, et à toutes les choses en eux, pour dire, à ce qui est assis sur le Le trône et à l'agneau sont des éloges, des honneur, de la gloire et de la domination pendant des siècles de siècles. " Ce verset décrit une vision du ciel, où toutes les créatures louent Dieu et l'agneau.





“As almas não são oferecidas como dom; compram-se. Vós ignorais quanto custaram a Jesus. É sempre com a mesma moeda que é preciso pagá-las”. São Padre Pio de Pietrelcina