Mosaico decorativo

1. I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:

1. Lungo i fiumi di Babilonia là sedevamo in pianto, ricordandoci di Sion.

2. I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For thy mercy, and for thy truth: for thou hast magnified thy holy name above all.

2. Sospese ai pioppi di quella terra tenevamo le nostre cetre.

3. In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul.

3. Sì, là ci chiesero parole di canto quelli che ci avevano deportati, canzoni di giubilo quelli che ci tenevano oppressi: "Cantateci dei canti di Sion".

4. May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.

4. Come cantare i canti del Signore in terra straniera?

5. And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.

5. Se mi dimenticassi di te, Gerusalemme, s'inaridisca la mia destra;

6. For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.

6. s'attacchi al palato la mia lingua, se non mi ricordassi di te; se non ponessi Gerusalemme al di sopra di ogni mia gioia.

7. If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.

7. Ricòrdati, Signore, contro i figli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme dicevano: "Radete, radete al suolo, fin dalle fondamenta!".

8. The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the work of thy hands.

8. Figlia di Babilonia, votata alla distruzione: beato chi ti ricambierà quanto hai fatto a noi!

9.

9. Beato chi prenderà i tuoi piccoli e li sbatterà contro la roccia!



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.