Mosaico decorativo

1. I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:

1. Lungo i fiumi di Babilonia là sedevamo in pianto, ricordandoci di Sion.

2. I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For thy mercy, and for thy truth: for thou hast magnified thy holy name above all.

2. Sospese ai pioppi di quella terra tenevamo le nostre cetre.

3. In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul.

3. Sì, là ci chiesero parole di canto quelli che ci avevano deportati, canzoni di giubilo quelli che ci tenevano oppressi: "Cantateci dei canti di Sion".

4. May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.

4. Come cantare i canti del Signore in terra straniera?

5. And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.

5. Se mi dimenticassi di te, Gerusalemme, s'inaridisca la mia destra;

6. For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.

6. s'attacchi al palato la mia lingua, se non mi ricordassi di te; se non ponessi Gerusalemme al di sopra di ogni mia gioia.

7. If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.

7. Ricòrdati, Signore, contro i figli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme dicevano: "Radete, radete al suolo, fin dalle fondamenta!".

8. The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the work of thy hands.

8. Figlia di Babilonia, votata alla distruzione: beato chi ti ricambierà quanto hai fatto a noi!

9.

9. Beato chi prenderà i tuoi piccoli e li sbatterà contro la roccia!



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.