Psalms, 29

1. A psalm of a canticle, at the dedication of David's house.

1. Salmo. Di Davide. Tributate al Signore, figli di Dio, tributate al Signore gloria e potenza,

2. I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.

2. tributate al Signore la gloria del suo nome; prostratevi davanti al Signore, alla sua santa apparizione.

3. O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.

3. Voce del Signore sulle acque: il Dio della gloria tuonò! Il Signore sulle acque possenti!

4. Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.

4. Voce del Signore vigorosa, voce del Signore maestosa!

5. Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.

5. Voce del Signore che schianta cedri: schianta il Signore i cedri del Libano;

6. For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

6. fa balzare il Libano come un vitello, il Sirion come un giovane bufalo.

7. And in my abundance I said: I shall never be moved.

7. Voce del Signore che forgia lingue di fuoco.

8. O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

8. Voce del Signore che sconvolge il deserto, sconvolge il Signore il deserto di Kades.

9. To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.

9. Voce del Signore che scuote le querce e le selve denuda... Nel suo tempio ognuno dice: "Gloria!".

10. What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?

10. Il Signore sul diluvio è assiso, si è assiso il Signore qual re in eterno.

11. The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.

11. Il Signore darà forza al suo popolo, il Signore con la pace benedirà il suo popolo.

12. Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:

12.

13. To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.

13.