Psalms, 126

1. Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.

1. Canto delle ascensioni. Quando il Signore ricondusse i prigionieri di Sion, ci sembrava di sognare.

2. It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,

2. Allora la nostra bocca si riempì di sorriso, la nostra lingua di canti di gioia. Allora si diceva fra le genti: "Il Signore ha compiuto grandi cose per loro!".

3. behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.

3. Grandi cose ha compiuto il Signore per noi: eravamo felici!

4. As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.

4. Restaura, Signore, le nostre sorti, come i torrenti che scorrono nel Negheb.

5. Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.

5. Quelli che seminano nel pianto, mieteranno nella gioia.

6.

6. Va piangendo colui che porta il seme da gettare; mentre viene con gioia colui che porta i suoi covoni.