Psalms, 62

1. A psalm of David when he was in the desert of Edom.

1. Al maestro di coro. Su "Idutun". Salmo. Di Davide.

2. O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!

2. Solo in Dio riposa l'anima mia, da lui proviene la mia salvezza.

3. In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.

3. Solo lui è mia rupe e mia salvezza; è mia rocca di difesa: non vacillerò giammai!

4. For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.

4. Fino a quando vi accanite contro un uomo, per abbatterlo tutti insieme, quasi una parete inclinata, un muro pericolante?

5. Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.

5. In verità essi tramano di precipitarlo dall'alto; si compiacciono della menzogna: benedicendo con la bocca, maledicendo con il cuore.

6. Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.

6. Solo in Dio riposa l'anima mia, poiché da lui proviene la mia speranza.

7. If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:

7. Solo lui è mia rupe e mia salvezza, la mia rocca di difesa: non vacillerò mai.

8. because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:

8. In Dio sta la mia salvezza e la mia gloria; la mia rocca di difesa e il mio rifugio sono in Dio.

9. my soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.

9. Confidate in lui in ogni tempo, o voi che siete suo popolo, al suo cospetto effondete il vostro cuore. Dio è un rifugio per noi!

10. But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:

10. Null'altro che un soffio sono i figli dell'uomo, null'altro che menzogna sono gli esseri mortali. Messi insieme sulla bilancia, sono più lievi di un soffio.

11. They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.

11. Nella violenza non confidate, e, quanto alla rapina, non fatevi illusioni. Neanche alle ricchezze, per quanto abbondanti, non attaccate il vostro cuore.

12. But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.

12. Una cosa Dio ha detto, due cose ho udito da lui: che cioè a Dio appartiene il potere, e a te, Signore, la misericordia.

13.

13. Sì, tu ripaghi ciascuno secondo le sue opere.