1. Zborovoði. Po napjevu "Tijesci". Psalam. Davidov.
2. Jahve, Gospode naš, divno je ime tvoje po svoj zemlji, velièanstvom nebo natkriljuješ!
3. U ustima djece i dojenèadi hvalu si spremio protiv neprijatelja, da postidiš mrzitelja, zlotvora.
4. Gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde što ih uèvrsti -
5. pa što je èovjek da ga se spominješ, sin èovjeèji te ga pohodiš?
6. Ti ga uèini malo manjim od Boga, slavom i sjajem njega okruni.
7. Vlast mu dade nad djelima ruku svojih, njemu pod noge sve podloži:
8. ovce i svakolika goveda, i zvijeri poljske k tome,
9. ptice nebeske i ribe morske, i što god prolazi stazama morskim.
10. Jahve, Gospode naš, divno je ime tvoje po svoj zemlji!
Notes de bas de page:
8:1-2 - Le psalmiste exalte la grandeur de Dieu, soulignant comment le ciel et la création proclament sa gloire. Cet émerveillement devant la création souligne la majesté de Dieu et la responsabilité humaine de l'adorer (voir aussi Psaume 19:1-4 et Romains 1:20).
8:3-4 - Réfléchir à la fragilité de l'être humain face à l'immensité de l'univers révèle sa dignité de créature à l'image de Dieu. Cette dignité donne de la valeur à la vie humaine et au dessein divin pour chaque personne (voir aussi Genèse 1:26-27 et Psaume 139:13-14).
8:5-6 - Le psalmiste souligne que Dieu a créé l'homme un peu inférieur aux anges et lui a donné autorité sur la création. Cette position privilégiée témoigne du rôle de l'homme en tant qu'intendant de la terre et reflet de l'image divine (voir aussi Hébreux 2:6-8 et Genèse 2:15).
8:7-8 - La référence aux troupeaux et aux animaux souligne la responsabilité humaine envers la création. La sollicitude de Dieu pour toutes les créatures souligne l'interdépendance entre les humains et le reste de la création (voir aussi Psaume 104:25-26 et Matthieu 10:29).
8:9 - La conclusion du psaume, par l'exaltation du nom de Dieu, réaffirme sa place centrale dans le culte et la création. L'invocation de son nom souligne la relation personnelle entre Dieu et l'humanité (voir aussi Psaume 113:1-3 et Philippiens 2:9-11).
Versets liés à Psalmi, 8:
Le Psaume 8, hymne de louange attribué à David, célèbre la majesté de Dieu dans la création. Quelle est la place de l’être humain dans le plan divin ? Ce psaume exalte la gloire de Dieu manifestée dans les cieux et sur terre, contrastant avec l'apparente insignifiance humaine. Le texte aborde des thèmes tels que la grandeur divine, la dignité humaine et la domination confiée à l'humanité. Contemplez avec nous cinq passages bibliques qui amplifient l’émerveillement de la création exprimé dans ce majestueux psaume.
Hébreux 2:6-8: "Mais quelqu'un, dans un certain lieu, témoigna et dit : « Qu'est-ce que l'homme pour que vous vous souveniez de lui ? Et le fils de l'homme, pour que tu lui rendes visite ? Vous l'avez rendu un peu inférieur aux anges ; Tu l'as couronné de gloire et d'honneur, et tu l'as établi à la tête des œuvres de tes mains. Vous avez tout mis sous ses pieds." - Ce passage cite directement le Psaume 8, l'appliquant à Jésus.
Matthieu 21:16: "Écoutez-vous ce que disent ces enfants ? Oui, répondit Jésus, n'avez-vous jamais lu : « Vous avez fait jaillir des louanges des lèvres des enfants et des nouveau-nés » ?" - Jésus cite le Psaume 8:2 pour défendre la louange des enfants.
1 Corinthiens 15:27: "Parce que Dieu a « mis toutes choses sous ses pieds ». Or, quand on dit que toutes choses lui sont soumises, il est clair que celui qui lui a tout soumis est exclu." - Paul cite le Psaume 8:6 en référence à l’autorité du Christ.
Genèse 1:26: "Alors Dieu dit : « Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance. Qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les grands animaux de toute la terre et sur tous les petits animaux qui se déplacent sur la terre." - Ce verset reflète le thème du Psaume 8 sur la place de l'homme dans la création.
Colossiens 1:16: "Car par lui toutes choses ont été créées, dans le ciel et sur la terre, visibles et invisibles, que ce soit des trônes ou des dominations, des puissances ou des autorités ; toutes choses ont été créées par lui et pour lui." - Ce passage fait écho au thème de la création et de la domination divine présent dans le Psaume 8.
FAQ:
Que signifie « Ô Seigneur, que ton nom est majestueux » dans le Psaume 8 ?
Il exprime la grandeur de Dieu et sa domination sur toute la création, exaltant son nom au-dessus des cieux et de la terre. (Psaume 8:1)
Comment le Psaume 8 décrit-il la position de l’homme dans la création ?
L'homme est inférieur aux anges, mais il a reçu autorité sur la terre, étant responsable de la protection de la création. (Psaume 8:5-6)
Que révèle la création sur Dieu selon le Psaume 8 ?
L'univers reflète la gloire de Dieu, manifestant sa puissance et sa sagesse dans l'ordre du monde. (Psaume 8:3-4)
Comment les enfants louent-ils Dieu dans le Psaume 8 ?
Dieu utilise les louanges des enfants pour faire taire ses ennemis, montrant que même les petits révèlent sa gloire. (Psaume 8:2)
Quel est le lien entre le Psaume 8 et le Nouveau Testament ?
Jésus cite ce psaume pour montrer que Dieu révèle sa vérité aux humbles et confond les sages. (Matthieu 21:16 ; Psaume 8:2)
