1. Prve godine perzijskoga kralja Kira, da bi se ispunila rijeè Jahvina objavljena na Jeremijina usta, nadahnu Jahve perzijskoga kralja Kira te on objavi po svemu svojem kraljevstvu, usmeno i pismeno:
2. "Ovako veli perzijski kralj Kir: 'Sva zemaljska kraljevstva dade mi Jahve, Bog nebeski. On mi naloži da mu sagradim Dom u Jeruzalemu, u Judeji.
3. Tko je god meðu vama od svega njegova naroda, Bog njegov bio s njim! Neka ide u Jeruzalem u Judeji i neka gradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu, Bogu koji stoluje u Jeruzalemu.
4. I gdje god se još zadržao ostatak toga naroda, neka ga stanovništvo mjesta u kojima boravi podupre srebrom i zlatom, imanjem i stokom i dragovoljnim prinosima za Dom Božji u Jeruzalemu.'"
5. Tada ustadoše glavari obitelji Jude i Benjamina, sveæenici i leviti, i svi kojima je Bog potaknuo duh i krenuše graditi Dom Jahvin u Jeruzalemu.
6. I svi su im susjedi pomagali: srebrom, zlatom, darovima u naravi, stokom, dragocjenostima mnogim, osim svega što su dragovoljno prilagali.
7. Kralj Kir iznese posuðe Jahvina Doma koje Nabukodonozor bijaše odnio iz Jeruzalema i stavio u hram svoga boga.
8. Kir, kralj perzijski, uruèi ga Mitredatu, riznièaru, koji ga izbroji judejskom knezu Šešbasaru.
9. Evo njegova popisa. Zlatnih zdjela: trideset; srebrnih zdjela: tisuæu i dvadeset devet;
10. zlatnih èaša: trideset; srebrnih èaša: èetiri stotine i deset; ostalog posuða: tisuæu.
11. Svega zlatnog i srebrnog posuða: pet tisuæa i èetiri stotine. Sve je to odnio Šešbasar kada se sužnji vraæahu iz Babilona u Jeruzalem.
Notes de bas de page:
1:1-2 - Kir, perzijski kralj, izdaje dekret kojim se Židovima dopušta povratak u Jeruzalem i obnova Hrama. Ovaj događaj ispunjava proročanstva o izbavljenju iz babilonskog izgnanstva, ističući Božju suverenost nad kraljevstvima svijeta (vidi također Izaija 44:28 i 2. Ljetopisa 36:22-23).
1:3-4 - Kirov dekret poziva svakog Židova koji se želi vratiti u Jeruzalem da to učini, uz potporu onih koji ostanu. Suradnja između Židova u egzilu i onih koji se vraćaju odražava brigu zajednice i božansku skrb (vidi također Psalam 126:1-2 i Nehemija 2:8).
1:5-6 - Poglavari Judinih i Benjaminovih obitelji, zajedno sa svećenicima i levitima, odazivaju se pozivu na povratak, potaknuti Božjim Duhom. Spremnost ljudi odražava poslušnost Božjem planu obnove (vidi također Izlazak 35:21 i Izaija 60:4-5).
1:7-8 - Kir vraća hramski namještaj koji je uzeo Nabukodonozor. Obnova ovih svetih predmeta simbolizira kontinuitet Božjeg saveza s Njegovim narodom, čak i nakon izgnanstva (vidi također 2. Kraljevima 25:13-15 i Daniel 1:2).
1:9-11 - Popis vraćenog hramskog namještaja potvrđuje Božju temeljitost u osiguravanju potpune obnove bogoslužja u Jeruzalemu. Povratak svetih predmeta naglašava Božju vjernost u obnavljanju štovanja Njemu (vidi također Izlazak 25:9 i Hagaj 2:7-9).
Versets liés à Knjiga Ezrina, 1:
Prvo poglavlje Ezre označava kraj babilonskog progonstva. Kako Bog ispunjava svoje obećanje o obnovi? Ovaj ključni tekst prepričava dekret Kira, perzijskog kralja, kojim se Židovima dopušta povratak u Jeruzalem. Ovo poglavlje naglašava Božju suverenost nad narodima i Njegovu vjernost proročanstvima. Ezra 1 također izvještava o povratku hramskog posuđa i pripremi za obnovu. Ovaj povijesni događaj simbolizira novi duhovni početak Izraela. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju teme obnove prisutne u ovom temeljnom poglavlju.
Jeremija 29:10: "Ovako govori Gospodin: 'Kad se navrši sedamdeset godina izgnanstva iz Babilona, posjetit ću vas i ispuniti svoje dobro obećanje da ću vas vratiti na ovo mjesto.'" - Ovo Jeremijino proročanstvo ispunjava se u Ezri 1, kada Kir dopusti Židovima da se vrate.
Izaija 44:28: "koji o Kiru kaže: On je moj pastir i izvršit će sve što hoću; reći će Jeruzalemu: Neka se ponovo sagradi, i Hramu: Neka mu se postave temelji." - Ovo proročanstvo o Kiru ispunjava se u Ezri 1, kada on naređuje ponovnu izgradnju hrama.
2. Ljetopisa 36:22-23: "Prve godine Kira, perzijskog kralja, da se ispuni riječ Gospodnja koju je izgovorio Jeremija, Gospodin je pokrenuo srce Kira, perzijskog kralja, da objavi po cijelom svom kraljevstvu i također to napiše: 'Ovako govori Kir, kralj perzijski: Gospod, Bog neba, dao mi je sva kraljevstva na zemlji, a sam mi je dao da mu sagradim hram u Jeruzalemu u Judi njegov narod koji je među vama, neka Gospodin, njegov Bog, bude s njim i neka se uzdigne.'" - Ovaj je ulomak gotovo identičan početku Ezre 1, pokazujući vezu između povijesnih knjiga.
Danijel 9:2: "U prvoj godini njegove vladavine, ja, Daniel, shvatio sam iz Pisma, prema riječi Gospodnjoj danoj proroku Jeremiji, da će pustošenje Jeruzalema trajati sedamdeset godina." - Danielovo razumijevanje kraja izgnanstva odnosi se na Kirov dekret u Ezri 1.
Psalmi 126:1: "Kad je Gospodin vratio zarobljenike u Sion, bilo je to poput sna." - Ovaj psalam odražava radost povratka iz progonstva, koji počinje u Ezri 1.
FAQ:
Što se dogodilo prve godine kralja Kira?
U prvoj godini Kira, kralja Perzije, naredio je da se Židovi vrate u Jeruzalem da ponovo sagrade hram Božji, u skladu s riječima Jeremije. (Ezra 1:1-2)
Tko je predvodio povratak Židova u Jeruzalem?
Zerubabel, Šealtielov sin, predvodio je povratak Židova u Jeruzalem kako bi obnovili Hram, uz potporu svećenika i levita. (Ezra 1:5-11)
Kako je Kir pomogao u ponovnoj izgradnji Hrama?
Kir je naredio povratak hramskog namještaja koji je Nabukodonozor odnio u Babilon i osigurao sredstva za izgradnju Hrama. (Ezra 1,7-11)
Kako su Židovi reagirali kad su primili Kirovo ovlaštenje?
Židovi su bili presretni zbog Kirove odredbe, jer je ona predstavljala Božji odgovor na njegova obećanja da će se vratiti u svoju zemlju. (Ezra 1:4)
Koja je bila svrha ponovne izgradnje Hrama u Jeruzalemu?
Cilj je bio obnoviti štovanje Boga u Jeruzalemu i ispuniti proročanstva dopuštajući izraelskom narodu ponovno prinošenje žrtava i štovanje Bogu. (Ezra 1:2)
