1. et factum est verbum Domini ad Jonam filium Amathi dicens
2. surge vade in Nineven civitatem grandem et prædica in ea quia ascendit malitia ejus coram me
3. et surrexit Jona ut fugeret in Tharsis a facie Domini et descendit Joppen et invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum ejus et descendit in eam ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini
4. Dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conteri
5. et timuerunt nautæ et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quæ erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et Jona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore gravi
6. et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pereamus
7. et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super Jonam
8. et dixerunt ad eum indica nobis cujus causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quæ terra tua et quo vel ex quo populo es tu
9. et dixit ad eos Hebræus ego sum et Dominum Deum cæli ego timeo qui fecit mare et aridam
10. et timuerunt viri timore magno et dixerunt ad eum quid hoc fecisti cognoverunt enim viri quod a facie Domini fugeret quia indicaverat eis
11. et dixerunt ad eum quid faciemus tibi et cessabit mare a nobis quia mare ibat et intumescebat
12. et dixit ad eos tollite me et mittite in mare et cessabit mare a vobis scio enim ego quoniam propter me tempestas grandis hæc super vos
13. et remigabant viri ut reverterentur ad aridam et non valebant quia mare ibat et intumescebat super eos
14. et clamaverunt ad Dominum et dixerunt quæsumus Domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu Domine sicut voluisti fecisti
15. et tulerunt Jonam et miserunt in mare et stetit mare a fervore suo
16. et timuerunt viri timore magno Dominum et immolaverunt hostias Domino et voverunt vota
Alaviitteet:
1:1-2 - Jumala kutsuu Joonan saarnaamaan Niniven kaupunkia vastaan, mutta hän pakenee Tarsiisiin. Se, että Joona kieltäytyi täyttämästä jumalallista tehtäväänsä, kuvastaa ihmisten vastustusta Jumalan kutsua kohtaan, usein pelosta tai ennakkoluuloista (ks. myös Room. 10:14-15 ja Matteus 28:19-20).
1:3-5 - Joona yrittää paeta Jumalan kutsua laivalla, mutta Jumala lähettää suuren myrskyn. Myrsky symboloi Jumalan tottelemattomuuden seurauksia osoittaen, ettei mikään voi välttyä Hänen suvereniteetilta (ks. myös Psalmi 107:25-29 ja Heprealaisille 12:6).
1:6-10 - Merimiehet, jotka pelkäävät henkensä puolesta, kyselevät Joonaa ja huomaavat hänen olevan vastuussa myrskystä. Merimiesten ahdinko havainnollistaa synnin ja tottelemattomuuden vaikutusta toisten elämään ja paljastaa myös Jumalan armon jopa kriisiaikoina (ks. myös Hesekiel 18:20 ja 1. Timoteus 2:4).
1:11-15 - Joona neuvoo merimiehiä heittämään hänet yli laidan myrskyn hillitsemiseksi. Joonan toiminta osoittaa, että kuuliaisuus on välttämätöntä jumalallisen tuomion pysäyttämiseksi. Tämä teko osoittaa myös uhrauksen tarpeellisuuden rauhan saavuttamiseksi (ks. myös Luuk. 11:29-32 ja Room. 5:9).
1:16-17 - Myrsky rauhoittuu Joonan uhrin jälkeen. Jumala tarjoaa suuren kalan Joonan nieltäväksi. Se symboloi jumalallista armoa, joka pelastaa silloinkin, kun tottelemattomuudella on seurauksia (ks. myös Matteus 12:40 ja Psalmi 69:1-3).
Aiheeseen liittyvät säkeet Prophetia Ionae, 1:
Joonan luvussa 1 kerrotaan vastahakoisen profeetan paosta. Miksi Joona yrittää paeta Jumalan kutsua? Tämä dramaattinen teksti kuvaa Joonalle annettua jumalallista tehtävää saarnata Ninivessä ja hänen yritystään paeta Tarsiisiin. Luvussa kerrotaan Jumalan lähettämästä myrskystä ja Joonan heittämisestä mereen. Joona 1 herättää kysymyksiä kuuliaisuudesta, jumalallisesta suvereenisuudesta ja Jumalan armon laajuudesta. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka laajentavat ymmärrystäsi kutsumisen ja kuuliaisuuden teemoista, jotka esitellään tässä kiehtovassa luvussa.
Matteus 12:40: "Sillä niinkuin Joona oli kolme päivää ja kolme yötä suuren kalan vatsassa, niin Ihmisen Poika on oleva kolme päivää ja kolme yötä maan sydämessä." - Jeesus käyttää Joonan kokemusta profeetallisena merkkinä omasta kuolemastaan ja ylösnousemuksestaan.
2. Kuninkaat 14:25: "Hän vahvisti Israelin rajat Lebo-Hamatista Araban mereen sen sanan mukaan, jonka Herra, Israelin Jumala, oli puhunut palvelijansa Joonan, Amittain pojan, Gatin profeetan, kautta. hepher." - Tämä kohta tarjoaa historiallisen kontekstin Joonalle ja mainitsee hänet tunnustettuna profeettana Israelissa.
Psalmit 107:23-25: "Toiset lähtivät laivoilla merelle, käymään kauppaa suurilla vesillä, ja näkivät Herran teot, hänen ihmeensä syvyyksissä. Hän puhui ja aiheutti myrskyn, joka nosti aallot." - Tämä psalmi kuvaa myrskyä merellä, joka muistuttaa Joonan kokemusta luvussa 1.
Apostolien teot 27:18-19: "Seuraavana päivänä myrskyn jatkuessa samalla voimalla he alkoivat heittää lastia mereen. Kolmantena päivänä he itse, omin käsin, heittivät laivan laitteet mereen." - Paavalin kokemus myrskyn aikana merellä toistaa Joonan kokemuksia, jotka molemmat kohtaavat vaaroja merellä.
Roomalaisille 1:16: "En häpeä evankeliumia, sillä se on Jumalan voima pelastukseksi jokaiselle, joka uskoo: ensin juutalaiselle, sitten kreikkalaiselle." - Tämä jae heijastaa Jumalan pelastuksen universaalia teemaa, mikä on ristiriidassa Joonaan alun perin haluttomuuden kanssa saarnata pakanoille.
FAQ:
Miksi Joona pakeni Tarsiisiin?
Joona pakeni Tarsisiin, kun Jumala kutsui hänet Niniveen, koska hän pelkäsi, että ninivilaiset katuisivat ja saisivat anteeksi. Hän halusi välttää tämän tehtävän täyttämisen. (Joona 1:1-3)
Mitä tapahtui myrskyn aikana merellä?
Myrskyn aikana merimiehet heittivät arpaa ja huomasivat, että Joona oli syyllinen. Hänet heitettiin yli laidan, ja myrsky lakkasi välittömästi. (Joona 1:4-16)
Miten Joona pelastui merestä?
Jumala valmisti suuren kalan nielemään Joonan ja pelasti hänet varmalta kuolemalta merellä. Hän viipyi kalan vatsassa kolme päivää ja kolme yötä. (Joona 1:17)
Mitä kala teki Joonalle kolmen päivän jälkeen?
Kolmen päivän kuluttua kala oksensi Joonan kuivalle maalle, mikä täytti Jumalan suunnitelman hänen saarnaamisesta Ninivessä. (Joona 2:10)
Minkä merkin Jumala antoi Joonalle saadakseen hänet saarnaamaan Ninivessä?
Jumala käski Joonaa palata Niniveen, ja hänen kuuliaisuutensa jälkeen kaupunki katui, mikä osoitti, että Jumalan kutsulla oli jumalallinen tarkoitus. (Joona 3:1-10)
