1. propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere Athenis solis
2. et misimus Timotheum fratrem nostrum et ministrum Dei in evangelio Christi ad confirmandos vos et exhortandos pro fide vestra
3. ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus
4. nam et cum apud vos essemus prædicebamus vobis passuros nos tribulationes sicut et factum est et scitis
5. propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noster
6. nunc autem veniente Timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vos
7. ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fidem
8. quoniam nunc vivimus si vos statis in Domino
9. quam enim gratiarum actionem possumus Deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vos ante Deum nostrum
10. nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quæ desunt fidei vestræ
11. ipse autem Deus et Pater noster et Dominus Jesus dirigat viam nostram ad vos
12. vos autem Dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobis
13. ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante Deum et Patrem nostrum in adventu Domini nostri Jesu cum omnibus sanctis ejus amen
Alaviitteet:
3:1-3 - Paavali, joka on huolissaan tessalonikalaisista, lähettää Timoteuksen vahvistamaan heitä heidän uskossaan, jotta he eivät menetä sydämessään koettelemusten edessä. Uskon vahvistaminen on ratkaisevan tärkeää pysyäkseen vaikeuksien edessä (ks. myös 2. Kor. 1:6 ja Ef. 6:10-13).
3:6-7 - Timoteus palaa kertomalla hyviä uutisia tessalonikalaisten uskosta, tuoden iloa Paavalille. Kirkon hengellinen kasvu on suuren ilon ja kiitollisuuden lähde johtajille (ks. myös Filippiläisille 1:3-5 ja 3. Joh. 1:4).
3:10-12 - Paavali rukoilee, että Jumala täydentäisi sen, mikä tessalonikalaisten uskosta puuttui, ja pyytää, että heidän rakkautensa lisääntyisi ja heidän kristillinen elämänsä vakiintuisi. Rukous Kristuksen ruumiin rakentamisen puolesta on jatkuvan hengellisen kasvun perusta (katso myös Ef. 1:17-19 ja Kolossalaiskirje 1:9-11).
3:13 - Paavali pyytää Jumalaa vahvistamaan tessalonikalaiset nuhteettomina pyhyydessä, valmiina Kristuksen tulemukseen. Pyhyys on valmistautumista kohtaamaan Herra (ks. myös Filippiläisille 3:20-21 ja 1. Joh. 3:2-3).
Aiheeseen liittyvät säkeet Epistula I ad Thessalonicenses, 3:
1 Tessalonikalaiskirjeen 3 luku paljastaa Paavalin huolen seurakunnasta. Miten apostoli osoittaa sielunhoitonsa? Tämä hellä teksti kuvaa Timoteuksen lähetystä vahvistamaan ja rohkaisemaan tessalonikalaisia heidän koettelemustensa keskellä. Paavali ilmaisee ilonsa saatuaan hyviä uutisia seurakunnan uskosta ja rakkaudesta. Luvussa painotetaan teemoja, kuten sinnikkyys uskossa, keskinäisen rohkaisun tärkeys ja henkisen kasvun halu. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka selventävät pastoraalisen hoidon periaatteita tässä kohottavassa luvussa.
Apostolien teot 17:14-15: "Veljet lähettivät Paavalin välittömästi rannikolle, mutta Silas ja Timoteus jäivät Bereaan. Paavalin mukana olleet miehet veivät hänet Ateenaan ja palasivat ohjeiden kanssa, että Silas ja Timoteus liittyivät hänen luokseen mahdollisimman pian." - Tämä kohta tarjoaa historiallisen kontekstin 1. Tessalonikalaisille 3:1-2:ssa mainitulle Timoteuksen lähettämiselle.
Roomalaisille 1:11-12: "Kaipaan nähdä sinua voidakseni jakaa kanssasi jonkin hengellisen lahjan vahvistamaan sinua, toisin sanoen, jotta sinä ja minä voisimme uskon kautta rohkaista toisiaan." - Paavali ilmaisee samanlaisen halun nähdä tessalonikalaiset 1. Tessalonikalaiskirjeessä 3:10.
Filippiläiskirje 1:27: "Mutta ennen kaikkea elä Kristuksen evankeliumin arvoisella tavalla, niin että tulinpa katsomaan sinua tai vain kuulen sinusta poissa ollessani, minä tietäisin, että pysyt lujana yhdessä hengessä ja taistelet yksimielisesti uskon puolesta. evankelinen" - Tämä jae toistaa Paavalin toiveen, että tessalonikalaiset pysyisivät lujina uskossa, kuten 1. Tessalonikalaisille 3:8 ilmaistaan.
2 Korinttolaisille 1:4: "Joka lohduttaa meitä kaikissa ahdingoissamme, jotta voimme lohduttaa ahdingossa olevia Jumalalta saamamme lohdutuksen avulla." - Tämä jae kuvastaa Paavalin halua lohduttaa ja vahvistaa tessalonikalaisia heidän koettelemuksissaan, kuten mainitaan 1. Tessalonikalaiskirjeessä 3:2-3.
Kolossalaiskirje 2:5: "Sillä vaikka olen fyysisesti poissa, olen hengessä kanssasi läsnä ja iloitsen nähdessäni, kuinka järjestynyt olet ja kuinka luja uskosi Kristukseen on." - Paavali ilmaisee samanlaisen tunteen 1. Tessalonikalaiskirjeessä 3:6-7 ja iloitsee tessalonikalaisten uskoa koskevasta hyvästä uutisesta.
FAQ:
Kenet Paavali lähetti vahvistamaan tessalonikalaisia?
Paavali lähetti Timoteuksen rohkaisemaan heitä heidän uskossaan ja varomaan heitä horjumasta koettelemuksista. (1. Tessalonikalaiskirje 3:2-3)
Miten Paavali suhtautui Timoteuksen raporttiin?
Hän iloitsi kuultuaan heidän uskonsa ja rakkautensa lujuudesta, ja hän rohkaisi. (1. Tessalonikalaiskirje 3:6-7)
Mitä Paavali rukoili tessalonikalaisten puolesta?
Hän rukoili, että Jumala vahvistaisi heidän sydäntään ja tekisi heistä nuhteettomia pyhyydessä. (1. Tessalonikalaiskirje 3:12-13)
Miten Paavali osoitti olevansa huolissaan tessalonikalaisten uskosta?
Hän pelkäsi, että kiusaaja oli johtanut heidät harhaan, tehden heidän työnsä turhaksi. (1. Tessalonikalaiskirje 3:5)
Mitä Paavali halusi tessalonikalaisille?
Että he kasvaisivat rakkaudessa ja olisivat nuhteettomia pyhyydessä Jumalan edessä. (1. Tessalonikalaiskirje 3:12-13)
