1. Gr. Jeremiah 50 (Heb. 43) καὶ ἐγενήθη ὡς ἐπαύσατο Ιερεμιας λέγων πρὸς τὸν λαὸν πάντας τοὺς λόγους κυρίου οὓς ἀπέστειλεν αὐτὸν κύριος πρὸς αὐτούς πάντας τοὺς λόγους τούτους
2. καὶ εἶπεν Αζαριας υἱὸς Μαασαιου καὶ Ιωαναν υἱὸς Καρηε καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ εἴπαντες τῷ Ιερεμια λέγοντες ψεύδη οὐκ ἀπέστειλέν σε κύριος πρὸς ἡμᾶς λέγων μὴ εἰσέλθητε εἰς Αἴγυπτον οἰκεῖν ἐκεῖ
3. ἀλλ’ ἢ Βαρουχ υἱὸς Νηριου συμβάλλει σε πρὸς ἡμᾶς ἵνα δῷς ἡμᾶς εἰς χεῖρας τῶν Χαλδαίων τοῦ θανατῶσαι ἡμᾶς καὶ ἀποικισθῆναι ἡμᾶς εἰς Βαβυλῶνα
4. καὶ οὐκ ἤκουσεν Ιωαναν καὶ πάντες οἱ ἡγεμόνες τῆς δυνάμεως καὶ πᾶς ὁ λαὸς τῆς φωνῆς κυρίου κατοικῆσαι ἐν γῇ Ιουδα
5. καὶ ἔλαβεν Ιωαναν καὶ πάντες οἱ ἡγεμόνες τῆς δυνάμεως πάντας τοὺς καταλοίπους Ιουδα τοὺς ἀποστρέψαντας κατοικεῖν ἐν τῇ γῇ
6. τοὺς δυνατοὺς ἄνδρας καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ νήπια καὶ τὰς θυγατέρας τοῦ βασιλέως καὶ τὰς ψυχάς ἃς κατέλιπεν Ναβουζαρδαν μετὰ Γοδολιου υἱοῦ Αχικαμ καὶ Ιερεμιαν τὸν προφήτην καὶ Βαρουχ υἱὸν Νηριου
7. καὶ εἰσῆλθον εἰς Αἴγυπτον ὅτι οὐκ ἤκουσαν τῆς φωνῆς κυρίου καὶ εἰσῆλθον εἰς Ταφνας
8. καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ιερεμιαν ἐν Ταφνας λέγων
9. λαβὲ σεαυτῷ λίθους μεγάλους καὶ κατάκρυψον αὐτοὺς ἐν προθύροις ἐν πύλῃ τῆς οἰκίας Φαραω ἐν Ταφνας κατ’ ὀφθαλμοὺς ἀνδρῶν Ιουδα
10. καὶ ἐρεῖς οὕτως εἶπεν κύριος ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω καὶ ἄξω Ναβουχοδονοσορ βασιλέα Βαβυλῶνος καὶ θήσει αὐτοῦ τὸν θρόνον ἐπάνω τῶν λίθων τούτων ὧν κατέκρυψας καὶ ἀρεῖ τὰ ὅπλα αὐτοῦ ἐπ’ αὐτοὺς
11. καὶ εἰσελεύσεται καὶ πατάξει γῆν Αἰγύπτου οὓς εἰς θάνατον εἰς θάνατον καὶ οὓς εἰς ἀποικισμόν εἰς ἀποικισμόν καὶ οὕς εἰς ῥομφαίαν εἰς ῥομφαίαν
12. καὶ καύσει πῦρ ἐν οἰκίαις θεῶν αὐτῶν καὶ ἐμπυριεῖ αὐτὰς καὶ ἀποικιεῖ αὐτοὺς καὶ φθειριεῖ γῆν Αἰγύπτου ὥσπερ φθειρίζει ποιμὴν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἐξελεύσεται ἐν εἰρήνῃ
13. καὶ συντρίψει τοὺς στύλους ἡλίου πόλεως τοὺς ἐν Ων καὶ τὰς οἰκίας αὐτῶν κατακαύσει ἐν πυρί
Alaviitteet:
50:1-3 - Profetia Babylonia vastaan ennustaa sen kukistumisen Jumalan tuomiona. Babylon, joka oli ollut Jumalan väline Israelin rankaisemisessa, saisi nyt rangaistuksen omasta jumalattomuudestaan ja epäjumalanpalveluksestaan (ks. myös Jes. 13:1-13 ja Ilmestyskirja 18:1-24).
50:4-10 - Jeremia puhuu Israelin ennallistamisesta Babylonin tuhon jälkeen. Tämä on merkki siitä, että Jumala edelleen varjelee kansaansa ja täyttää lupauksensa vapautuksesta ja ennallistamisesta (katso myös Jesaja 40:1-5 ja Ilmestyskirja 21:1-5).
50:11-16 - Babylon on tuomittu sen julmuudesta Israelia ja ympäröiviä kansoja kohtaan. Jumalan oikeudenmukaisuus ilmenee rankaisemalla niitä, jotka käyttivät väärin valtaansa ja sorsivat Hänen kansaansa (katso myös Ilm. 14:8 ja 2. Tessalonikalaiskirje 1:6-10).
50:17-20 - Israelin vapautumisesta Babylonista ilmoitetaan, ja siinä on lupaus hengellisestä ja aineellisesta ennallistamisesta. Herra lupaa anteeksiannon ja armon Israelin lapsille, mikä symboloi heidän suhteensa palautumista Jumalaan (ks. myös Hesekiel 36:24-28 ja 1. Joh. 1:9).
50:41-46 - Tuomio Babylonia vastaan on valmis, ja kaupunki tuhotaan synnin ja turmeluksen muistomerkkinä. Babylonin kukistuminen toimii esimerkkinä niiden kansojen kohtalosta, jotka vastustavat Jumalaa ja Hänen vanhurskauttaan (ks. myös Ilm. 17:16-18 ja Ilm. 18:21).
Aiheeseen liittyvät säkeet Jeremias, 50:
Jeremian luku 50 aloittaa ennustuksen Babyloniaa vastaan. Miten sortaja tuomitaan? Tämä laaja teksti ennustaa Babylonin kukistumisen ja Israelin ja Juudan vapautumisen. Luku käsittelee sellaisia teemoja kuin Jumalan suvereeniutta historiassa, Jumalan tuomion varmuus ja Jumalan uskollisuus ennallistamislupauksilleen. Jeremia 50 tarjoaa toivoa pakkosiirtolaisille ja varoittaa vallan ylimielisyydestä. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka resonoivat tämän profeetallisen luvun keskeisten teemojen kanssa.
Jesaja 13:17-22: "Katso! Minä yllytän heitä vastaan meedialaiset, jotka eivät välitä hopeasta eivätkä pidä kullasta. Heidän jousensa iskevät nuoriin miehiin, jotka revitään palasiksi. He eivät armahda vastasyntyneitä eivätkä katso säälillä lapsia. Babylon, valtakuntien jalokivi, kaldealaisten loisto ja ylpeys, tulee olemaan kuin Sodoma ja Gomorra, kun Jumala tuhosi ne. Sitä ei koskaan asuteta tai asuta sukupolvelta toiselle. Arabipaimento ei pystytä sinne telttaansa, eikä kukaan paimen lepää siellä laumaansa. Mutta siellä aavikon olennot makaavat, ja eläimet ulvovat hylätyissä taloissaan; pöllöt asuvat siellä ja villivuohet hyppäävät raunioiden seassa. Hyeenat ulvovat linnoituksissasi ja sakaalit ylellisissä palatseissasi. Hänen aikansa on lähellä, eivätkä hänen päivänsä pitene." - Tämä Jesajan profetia Babyloniaa vastaan toistaa samanlaisia teemoja kuin Jeremian luvussa 50, mukaan lukien Babylonin täydellinen tuhoaminen ja hylkääminen.
Daniel 5:30-31: "Samana yönä Babylonian kuningas Belsassar tapettiin, ja meedialainen Dareios valloitti valtakunnan kuudenkymmenenkaksivuotiaana." - Tämä ote Danielista kertoo Babylonin historiallisesta kukistumisesta, mikä täyttää Jeremian luvussa 50 esitetyt ennustukset.
Ilmestyskirja 18:2-3: "Voimakkaalla äänellä hän huusi: 'Hän kaatui! Suuri Babylon on kaatunut! Siitä on tullut demonien asuinpaikka ja jokaiselle saastaiselle hengelle kummituspaikka, jokaiselle saastaiselle ja inhottavalle linnulle. Sillä kaikki kansat ovat juoneet hänen haureutensa vihan viiniä. Maan kuninkaat porttoivat hänen kanssaan. Maan kauppiaat rikastuivat liiallisesta ylellisyydestään." - Tässä Johanneksen apokalyptisessä näyssä Babylonia käytetään turmeluksen ja tuomion symbolina, ja se toistaa Jeremian luvussa 50 annetut profetiat Babylonia vastaan.
Psalmit 137:8-9: "Oi Babylonin kaupunki, joka on määrätty tuhoon, onnellinen on se, joka maksaa sinulle pahan, jonka olet meille tehnyt! Onnellinen on se, joka ottaa lapsensa ja iskee heidät kallioon!" - Tämä psalmi ilmaisee halun kostaa Babyloniaa, mikä kuvastaa tunnetta Jeremian luvussa 50 olevien profetioiden takana.
Habakuk 2:6-8: "Eivätkö kaikki nämä ihmiset pilkkaa häntä halveksuen ja pilkaten sanoen: Voi sitä, joka kasaa varastettua tavaraa ja rikastuu kiristämällä! Kuinka kauan tämä jatkuu?" Eivätkö velkojasi nouse yhtäkkiä? Eivätkö ne, jotka saavat sinut vapisemaan, herää? Sinusta tulee heidän saaliinsa. Koska olet ryöstänyt monia kansakuntia, jäljelle jääneet ihmiset ryöstävät sinut. Sinulle olet vuodattanut ihmisverta, olet tuhonnut maita ja kaupunkeja ja kaikki, jotka niissä asuivat."" - Vaikka tässä ei nimenomaisesti mainita Babylonia, tämä Habakukin ennustus sortajia vastaan heijastelee samanlaisia teemoja kuin Jeremian luvussa 50.
FAQ:
Ketä vastaan Jeremia profetoi tässä luvussa?
Jeremia ilmoitti Babylonin tuhoutumisesta sen epäjumalanpalveluksen ja julmuuden vuoksi. (Jeremia 50:1-3)
Mikä oli Babylonin pääsynti?
Babylon sorsi Israelia ja Juudaa luottaen sen voimaan, mutta Jumala tuomitsi sen. (Jeremia 50:33-34)
Miten Jumala kuvaisi Babylonin kukistumista?
Babylonin kukistuminen olisi äkillinen ja peruuttamaton, kuin mereen heitetty kivi. (Jeremia 50:39-40)
Kuka hyökkäsi Babyloniin?
Jumala käyttäisi meedialaisia ja persialaisia voittaakseen Babylonin. (Jeremia 50:9-10)
Mitä Jumala lupasi kansalleen Babylonin tuomion jälkeen?
Jumala lupasi ennallistaa Israelin ja Juudan ja tuoda heidät takaisin maahansa. (Jeremia 50:4-5)
