Salmos, 93
1. Reina Yahveh, de majestad vestido, Yahveh vestido, ceñido de poder, y el orbe está seguro, no vacila.
1. psalmus David quarta sabbati Deus ultionum Dominus Deus ultionum libere egit
2. Desde el principio tu trono esta fijado, desde siempre existes tú.
2. exaltare qui judicas terram redde retributionem superbis
3. Levantan los ríos, Yahveh, levantan los ríos su voz, los ríos levantan su bramido;
3. usquequo peccatores Domine usquequo peccatores gloriabuntur
4. más que la voz de muchas aguas más imponente que las ondas del mar, es imponente Yahveh en las alturas.
4. effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitiam
5. Son veraces del todo tus dictámenes; la santidad es el ornato de tu Casa, oh Yahveh, por el curso de los días.
5. populum tuum Domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverunt
6.
6. viduam et advenam interfecerunt et pupillos occiderunt
7.
7. et dixerunt non videbit Dominus nec intelleget Deus Jacob
8.
8. intellegite qui insipientes estis in populo et stulti aliquando sapite
9.
9. qui plantavit aurem non audiet aut qui finxit oculum non considerat
10.
10. qui corripit gentes non arguet qui docet hominem scientiam
11.
11. Dominus scit cogitationes hominum quoniam vanæ sunt
12.
12. beatus homo quem tu erudieris Domine et de lege tua docueris eum
13.
13. ut mitiges ei a diebus malis donec fodiatur peccatori fovea
14.
14. quia non repellet Dominus plebem suam et hereditatem suam non derelinquet
15.
15. quoadusque justitia convertatur in judicium et qui juxta illam omnes qui recto sunt corde diapsalma
16.
16. quis consurget mihi adversus malignantes aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem
17.
17. nisi quia Dominus adiuvit me paulo minus habitavit in inferno anima mea
18.
18. si dicebam motus est pes meus misericordia tua Domine adiuvabat me
19.
19. secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo consolationes tuæ lætificaverunt animam meam
20.
20. numquid aderit tibi sedis iniquitatis qui fingis dolorem in præcepto
21.
21. captabunt in animam justi et sanguinem innocentem condemnabunt
22.
22. et factus est Dominus mihi in refugium et Deus meus in adiutorem spei meæ
23.
23. et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos disperdet illos Dominus Deus noster
