Salmos, 66

1. Del maestro de coro. Cántico. Salmo. Aclamad a Dios, la tierra toda,

1. in finem in hymnis psalmus cantici

2. salmodiad a la gloria de su nombre, rendidle el honor de su alabanza,

2. Deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalma

3. decid a Dios: ¡Qué terribles tus obras! Por la grandeza de tu fuerza, tus enemigos vienen a adularte;

3. ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuum

4. toda la tierra se postra ante ti, y salmodia para ti, a tu nombre salmodia.

4. confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

5. Venid y ved las obras de Dios, temible en sus gestas por los hijos de Adán:

5. lætentur et exultent gentes quoniam judicas populos in æquitate et gentes in terra diriges diapsalma

6. él convirtió el mar en tierra firme, el río fue cruzado a pie. Allí, nuestra alegría en él,

6. confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

7. que por su poder domina para siempre. Sus ojos vigilan las naciones, no se alcen los rebeldes contra él.

7. terra dedit fructum suum benedicat nos Deus Deus noster

8. Pueblos, bendecid a nuestro Dios, haced que se oiga la voz de su alabanza,

8. benedicat nos Deus et metuant eum omnes fines terræ