Salmos, 146

1. ¡Aleluya! ¡Alaba a Yahveh, alma mía!

1. alleluja Aggei et Zacchariæ laudate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit jucunda decoraque laudatio

2. A Yahveh, mientras viva, he de alabar, mientras exista salmodiaré para mi Dios.

2. ædificans Hierusalem Dominus dispersiones Israël congregabit

3. No pongáis vuestra confianza en príncipes, en un hijo de hombre, que no puede salvar;

3. qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum

4. su soplo exhala, a su barro retorna, y en ese día sus proyectos fenecen.

4. qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans

5. Feliz aquel que en el Dios de Jacob tiene su apoyo, y su esperanza en Yahveh su Dios,

5. magnus Dominus noster et magna virtus ejus et sapientiæ ejus non est numerus

6. que hizo los cielos y la tierra, el mar y cuanto en ellos hay; que guarda por siempre lealtad,

6. suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram

7. hace justicia a los oprimidos, da el pan a los hambrientos, Yahveh suelta a los encadenados.

7. præcinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara

8. Yahveh abre los ojos a los ciegos, Yahveh a los encorvados endereza, Ama Yahveh a los justos,

8. qui operit cælum nubibus et parat terræ pluviam qui producit in montibus fænum et herbam servituti hominum

9. Yahveh protege al forastero, a la viuda y al huérfano sostiene. mas el camino de los impíos tuerce;

9. et dat jumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum

10. Yahveh reina para siempre, tu Dios, Sión, de edad en edad.

10. non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei

11.

11. beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia ejus