Salmos, 62

0.

0. To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of David.

1. Del maestro de coro... Yedutún. Salmo. De David.

1. For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation.

2. En Dios sólo el descanso de mi alma, de él viene mi salvación;

2. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly moved.

3. sólo él mi roca, mi salvación, mi ciudadela, no he de vacilar.

3. How long will you set upon a man to shatter him, all of you, like a leaning wall, a tottering fence?

4. ¿Hasta cuándo atacaréis a un solo hombre, le abatiréis, vosotros todos, como a una muralla que se vence, como a pared que se desploma?

4. They only plan to thrust him down from his eminence. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. [Selah]

5. Doblez sólo proyectan, su placer es seducir; con mentira en la boca, bendicen, y por dentro maldicen.

5. For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him.

6. En Dios sólo descansa, oh alma mía, de él viene mi esperanza;

6. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

7. sólo él mi roca, mi salvación, mi ciudadela, no he de vacilar;

7. On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is God.

8. en Dios mi salvación y mi gloria, la roca de mi fuerza. En Dios mi refugio;

8. Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. [Selah]

9. confiad en él, oh pueblo, en todo tiempo; derramad ante él vuestro corazón, ¡Dios es nuestro refugio!

9. Men of low estate are but a breath, men of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.

10. Un soplo solamente los hijos de Adán, los hijos de hombre, una mentira; si subieran a la balanza serían menos que un soplo todos juntos.

10. Put no confidence in extortion, set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them.

11. No os fiéis de la opresión, no os ilusionéis con la rapiña; a las riquezas, cuando aumenten, no apeguéis el corazón.

11. Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God;

12. Dios ha hablado una vez, dos veces, lo he oído: Que de Dios es la fuerza,

12. and that to thee, O Lord, belongs steadfast love. For thou dost requite a man according to his work.

13. tuyo, Señor, el amor; y: Que tú al hombre pagas con arreglo a sus obras.

13.