Salmos, 120

1. Canción de las subidas. Hacia Yahveh, cuando en angustias me encontraba, clamé, y él me respondió.

1. Canción de las subidas En mi angustia grité al Señor, y él me respondió:

2. ¡Yahveh, libra mi alma del labio mentiroso, de la lengua tramposa!

2. "Señor, líbrame de los labios mentirosos y de la lengua falsa".

3. ¿Qué te dará y qué te añadirá, lengua tramposa?

3. ¿Qué te va a dar Dios o qué te va a añadir, oh lengua falsa?

4. ¡Flechas de guerrero afiladas con brasas de retama!

4. Flechas afiladas de guerrero y brasas de retama.

5. ¡Qué desgracia para mí vivir en Mések, morar en las tiendas de Quedar!

5. ¡Ay de mí, que he tenido que emigrar a Mésec, y habitar en la tienda de Cedar!

6. Harto ha vivido ya mi alma con los que odian la paz.

6. He vivido demasiado tiempo con gente enemiga de la paz;

7. Que si yo hablo de paz, ellos prefieren guerra.

7. yo soy la paz; pero si hablo, ellos son la guerra.