Salmos, 28

1. De David. Hacia ti clamo, Yahveh, roca mía, no estés mudo ante mí; no sea yo, ante tu silencio, igual que los que bajan a la fosa.

1. De David A ti clamo, Señor; roca mía, no te hagas el sordo; si tú te quedas mudo, yo seré como los que bajan a la tumba.

2. Oye la voz de mis plegarias, cuando grito hacia ti, cuando elevo mis manos, oh Yahveh, al santuario de tu santidad.

2. Escucha mi grito suplicante cuando te pido auxilio, cuando alzo mis manos hacia tu templo santo.

3. No me arrebates con los impíos, ni con los agentes de mal, que hablan de paz a su vecino, mas la maldad está en su corazón.

3. No me arrebates con los malvados y con los malhechores, que hablan de paz a los demás, y su corazón está lleno de malicia.

4. Dales, Yahveh, conforme a sus acciones, y a la malicia de sus hechos, según la obra de sus manos trátales, págales con su misma moneda.

4. Dales según sus hechos, según la maldad de sus acciones; trátalos según las obras de sus manos, págales con la misma moneda.

5. Pues no comprenden los hechos de Yahveh, la obra de sus manos: ¡derríbelos él y no los rehabilite!

5. No se fijan en los hechos del Señor ni en la obra de sus manos: que él los destruya y ya no se alcen más.

6. ¡Bendito sea Yahveh, que ha oído la voz de mis plegarias!

6. Bendito sea el Señor porque ha escuchado mi grito suplicante.

7. Yahveh mi fuerza, escudo mío, en él confió mi corazón y he recibido ayuda: mi carne de nuevo ha florecido, le doy gracias de todo corazón.

7. El Señor es mi fortaleza, él es mi escudo; mi corazón confió en él, y él me socorrió; me alegro de todo corazón y le doy gracias cantando.

8. Yahveh, fuerza de su pueblo, fortaleza de salvación para su ungido.

8. El Señor es la fuerza de su pueblo, la fortaleza que salva a su mesías.

9. Salva a tu pueblo, bendice a tu heredad, pastoréalos y llévalos por siempre.

9. Salva a tu pueblo, bendice tu heredad, sé tú su pastor y guíalos siempre.