Salmos, 60

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. De Davi.*

1. Al maestro de coro. Según "Lirio de la ley". Poema de David. Para enseñar.

2. Ouvi, ó Deus, o meu clamor, atendei à minha oração.

2. Cuando salió a luchar contra Siria de Naharayín y Siria de Sobá, y Joab, de regreso, derrotó en el valle de la Sal a Edón: doce mil hombres

3. Dos confins da terra clamo a vós, quando me desfalece o coração.

3. Nos has rechazado, oh Dios, nos has deshecho, te has irritado, devuélvenos la fuerza;

4. Haveis de me elevar sobre um rochedo e me dar descanso, porque vós sois o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.

4. has sacudido la tierra, la has rajado, sana sus grietas, pues se tambalea;

5. Habite eu sempre em vosso tabernáculo, e me abrigue à sombra de vossas asas!

5. has hecho pasar por duras pruebas a tu pueblo, nos has dado a beber un vino que enloquece;

6. Pois vós, ó meu Deus, ouvistes os meus votos, destes-me a recompensa dos que temem vosso nome.

6. has dado una señal a tus leales para que puedan escapar delante del arquero;

7. Acrescentai dias aos dias do rei. Que seus anos atinjam muitas gerações.

7. para que tus predilectos salgan libres, sálvanos con tu poder y atiéndenos.

8. Reine ele na presença de Deus eternamente, dai-lhe por salvaguarda vossa graça e fidelidade.

8. Dios ha hablado en su templo: "Exultaré de gozo, repartiré a Siquén y dividiré el valle de Sucot,

9. Assim, cantarei sempre o vosso nome e cumprirei todos os dias os meus votos.

9. mío es Galaad y mío Manasés, yelmo de mi cabeza es Efraín y mi cetro Judá,

10.

10. Moab es la vasija en que me lavo, tiro mis sandalias sobre Edón, canto victoria sobre Filistea".

11.

11. ¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada?, ¿quién me guiará hasta Edón?

12.

12. Tú, oh Dios, que nos has rechazado y no sales ya con nuestras tropas.

13.

13. Ayúdanos tú contra los opresores, pues la ayuda del hombre no vale para nada.

14.

14. Con la ayuda de Dios haremos cosas grandes, él aplastará a nuestros opresores.