1. in finem pro his qui commutabuntur filiis Core ad intellectum canticum pro dilecto
2. eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera mea regi lingua mea calamus scribæ velociter scribentis
3. speciosus forma præ filiis hominum diffusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit te Deus in æternum
4. accingere gladio tuo super femur tuum potentissime
5. specie tua et pulchritudine tua et intende prospere procede et regna propter veritatem et mansuetudinem et justitiam et deducet te mirabiliter dextera tua
6. sagittæ tuæ acutæ populi sub te cadent in corde inimicorum regis
7. sedis tua Deus in sæculum sæculi virga directionis virga regni tui
8. dilexisti justitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo lætitiæ præ consortibus tuis
9. murra et gutta et cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis ex quibus delectaverunt te
10. filiæ regum in honore tuo adstetit regina a dextris tuis in vestitu deaurato circumdata varietate
11. audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tui
12. et concupiscet rex decorem tuum quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eum
13. et filiæ Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebis
14. omnis gloria ejus filiæ regis ab intus in fimbriis aureis
15. circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximæ ejus adferentur tibi
16. adferentur in lætitia et exultatione adducentur in templum regis
17. pro patribus tuis nati sunt tibi filii constitues eos principes super omnem terram
18. memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in æternum et in sæculum sæculi
Fußnoten:
44:1-3 - Der Psalmist erinnert an Gottes mächtige Taten in der Geschichte Israels. Dieses kollektive Gedächtnis ist entscheidend, um den Glauben zu stärken und Vertrauen in Gottes Versprechen zu wecken (siehe auch Deuteronomium 6,12 und Psalm 78,1-4).
44:4-8 - Die Aussage, dass Gott der König ist, der den Sieg bringt, spiegelt das Vertrauen des Psalmisten in göttliches Eingreifen wider. Dieser Glaube ist ein zentrales Element des israelitischen Glaubens und betont die Abhängigkeit von Gott für den Sieg (siehe auch Psalm 20:7 und 1. Korinther 15:57).
44:9-16 - Der Psalmist beklagt die Niederlage und Demütigung, die sein Volk trotz seiner Treue zu Gott erfährt. Diese Qual lädt uns ein, über den Zusammenhang zwischen Treue und den Schwierigkeiten nachzudenken, denen wir ausgesetzt sind (siehe auch Psalm 22,1-2 und Römer 8,35-39).
44:17-22 - Der Schmerz und der Verrat, die der Psalmist empfand, sind Ausdruck des Kampfes des Volkes Gottes im Laufe der Geschichte. Der Hinweis auf ungerechtes Leid unterstreicht die Bedeutung des Glaubens inmitten des Leidens (siehe auch 1. Petrus 4,12-13 und Philipper 1,29).
44:23-26 - Der Hilferuf und die Bitte um Erlösung sind ein Aufruf zum Handeln Gottes. Diese Bitte zeigt, wie wichtig es ist, Gottes Souveränität anzuerkennen, auch wenn die Realität düster erscheint (siehe auch Psalm 13:1-2 und Klagelieder 3:40-41).
Verse im Zusammenhang mit Liber Psalmorum, 44:
Psalm 44 von den Söhnen Korahs konfrontiert das scheinbare Schweigen Gottes. Warum leiden die Gerechten? Diese gemeinsame Klage erinnert an die vergangenen Siege Israels und kontrastiert sie mit seinen aktuellen unerklärlichen Niederlagen. Der Psalmist bekräftigt die Treue des Volkes und stellt die scheinbare Gottverlassenheit in Frage. Der Text endet mit einem dringenden Aufruf zum Eingreifen Gottes. In Psalm 44 geht es um unverdientes Leid und Glauben in Zeiten nationaler Krisen. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die die Herausforderungen dieses beunruhigenden Psalms beleuchten.
Römer 8:36: "Wie geschrieben steht: „Um deinetwillen stehen wir jeden Tag vor dem Tod; Wir gelten als Schafe, die zum Schlachten bestimmt sind.‘" - Paulus zitiert direkt Psalm 44:22 und wendet ihn auf die Schwierigkeiten an, mit denen Christen konfrontiert sind.
Hebräer 11:33-34: "Diese eroberten durch den Glauben Königreiche, praktizierten Gerechtigkeit, erhielten Versprechen, verschlossen den Rachen der Löwen, löschten die Macht des Feuers und entkamen der Schärfe des Schwertes; Aus der Schwäche schöpften sie Stärke, wurden im Kampf mächtig und schlugen fremde Armeen in die Flucht." - Diese Passage spiegelt die historischen Taten wider, die in Psalm 44:1-8 erwähnt werden.
2. Korinther 4:8-9: "Von allen Seiten werden wir bedrängt, aber nicht entmutigt; wir sind ratlos, aber nicht verzweifelt; wir werden verfolgt, aber nicht verlassen; abgeschossen, aber nicht zerstört." - Diese Verse spiegeln das Gefühl der Bedrängnis und Ausdauer wider, das in Psalm 44 zum Ausdruck kommt.
Apostelgeschichte 7:9-10: "Die Patriarchen waren eifersüchtig auf Joseph und verkauften ihn in die Sklaverei nach Ägypten. Aber Gott war mit ihm und befreite ihn von all seinen Drangsalen. Er gab ihm Weisheit und Gunst vor dem Pharao, dem König von Ägypten, der ihn zum Gouverneur von Ägypten und seinem gesamten Palast ernannte." - Diese Passage veranschaulicht, wie Gott scheinbar aussichtslose Situationen wenden kann, ein Thema, das in Psalm 44 vorkommt.
Offenbarung 12:11: "Sie haben ihn durch das Blut des Lammes und durch das Wort ihres Zeugnisses überwunden; Angesichts des Todes liebten sie ihr eigenes Leben nicht." - Dieser Vers spiegelt die Treue zu Gott auch angesichts von Widrigkeiten wider, ein zentrales Thema in Psalm 44.
FAQ:
Warum schreit der Psalmist in Psalm 44 um Hilfe?
Der Psalmist ruft Gott um Hilfe an und erinnert sich an seine großen Siege in der Vergangenheit. Doch angesichts der Schwierigkeiten fühlt er sich von Gott im Stich gelassen. (Psalm 44,1-3)
Was sagt der Psalmist in Psalm 44 über seine Leiden?
Der Psalmist beschreibt die Leiden und Niederlagen, die er erlitten hat, und fragt sich, warum Gott in Zeiten des Leidens abwesend zu sein scheint. (Psalm 44:9-12)
Wie bringt der Psalmist sein Vertrauen in Gott zum Ausdruck?
Trotz aller Widrigkeiten vertraut der Psalmist weiterhin auf Gott, bittet ihn, sie nicht zu verlassen, und erinnert sich daran, dass der Herr ihr König ist. (Psalm 44:4-8)
Welche Frage stellt der Psalmist über Gott?
Der Psalmist fragt, warum Gott zulässt, dass sein Volk trotz seiner Treue zu ihm leidet, und bittet ihn, einzugreifen. (Psalm 44:23-26)
Wie endet der Psalm?
Der Psalm endet mit einem Appell an Gott, sein Volk zu retten, und drückt die Zuversicht aus, dass Gott hören und antworten wird. (Psalm 44:26)
