1. narravitque Moses filiis Israël omnia quæ ei Dominus imperarat
2. et locutus est ad principes tribuum filiorum Israël iste est sermo quem præcepit Dominus
3. si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit juramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit
4. mulier si quippiam voverit et se constrinxerit juramento quæ est in domo patris sui et in ætate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et juramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea erit
5. quicquid pollicita est et juravit opere conplebit
6. sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et juramenta ejus irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pater
7. si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore ejus egrediens animam illius obligaverit juramento
8. quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promiserat
9. sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes ejus verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus
10. vidua et repudiata quicquid voverint reddent
11. uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et juramento
12. si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat
13. sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit
14. si voverit et juramento se constrinxerit ut per jejunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat
15. quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit
16. sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem ejus
17. istæ sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quæ in puellari adhuc ætate est vel quæ manet in parentis domo
Fußnoten:
30:1-2 - Gott betont, wie wichtig es ist, die ihm gegebenen Gelübde einzuhalten. Integrität und Ernsthaftigkeit in der Hingabe an Gott sind grundlegend für ein Leben im Glauben, und das Brechen eines Gelübdes gilt als schwere Sünde (siehe auch Prediger 5,4-5 und Matthäus 5,33-37).
30:3-5 - Das Gesetz über die Gelübde von Frauen besagt, dass ein Vater oder Ehemann die Gelübde einer Tochter oder Ehefrau annullieren kann. Dies spiegelt das patriarchalische System der damaligen Zeit wider, aber auch den Schutz der Frauen unter der Autorität der Familie (siehe auch Epheser 5:22-24 und 1. Petrus 3:1-6).
30:6-8 - Gelübde einer verheirateten Frau können von ihrem Ehemann annulliert werden, wenn er sie nach Anhörung des Gelübdes verleugnet. Dies spiegelt die geistliche Autorität des Mannes im Haus wider, gemäß den Praktiken des mosaischen Gesetzes (siehe auch Numeri 30:13 und 1 Korinther 11:3).
30:9-12 - Verwitwete oder geschiedene Frauen sind bei der Ablegung ihres Gelübdes für die Einhaltung ihrer Versprechen verantwortlich, da sie keine männliche Autoritätsperson über sich haben. Dies stärkt die persönliche Verantwortung vor Gott (siehe auch 1. Timotheus 5:5-6 und Psalm 56:12).
30:13-16 - Der Ehemann hat die Macht, jedes Gelübde seiner Frau zu bestätigen oder aufzuheben. Der Schluss des Kapitels betont die etablierte Autorität in der Familie und die Verantwortung beider Ehepartner vor Gott (siehe auch Epheser 5,25 und Kolosser 3,18-19).
Verse im Zusammenhang mit Liber Numeri, 30:
Das Zahlenkapitel 30 befasst sich mit der Frage der Stimmen. Wie wichtig sind unsere Versprechen gegenüber Gott? Dieser lehrreiche Text legt Vorschriften für Gelübde von Männern und Frauen fest. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie persönlicher Verantwortung, Familienautorität und der Ernsthaftigkeit der Verpflichtung gegenüber Gott. Numeri 30 betont die Bedeutung von Integrität und sorgfältiger Überlegung, bevor man Versprechen macht. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die sich auf die ethischen Themen dieses herausfordernden Kapitels beziehen.
Matthäus 5:33-37: "Ihr habt auch gehört, was zu euren Vorfahren gesagt wurde: „Schwöre nicht falsch, sondern erfülle die Eide, die du vor dem Herrn geschworen hast.“ Aber ich sage dir: Schwöre überhaupt nicht [...] Lass dein „Ja“ „Ja“ sein und dein „Nein“ „Nein“; alles darüber hinaus kommt vom Bösen." - Jesus bezieht sich auf die Praxis des Gelübdes, die in Numeri 30 geregelt ist, und bietet eine neue Perspektive auf Eide und Versprechen.
Prediger 5:4-5: "Wenn Sie Gott ein Gelübde ablegen, zögern Sie nicht, es zu erfüllen. Er hat kein Gefallen an Narren; halte dein Gelübde. Es ist besser, kein Gelübde abzulegen, als eines abzulegen und es nicht zu erfüllen." - Dieser Text spiegelt die Anweisungen zu Gelübden in Numeri 30 wider und betont die Bedeutung der Erfüllung von Gelübden gegenüber Gott.
Deuteronomium 23:21-23: "Wenn du dem Herrn, deinem Gott, ein Gelübde gibst, zögere nicht, es zu erfüllen, denn der Herr, dein Gott, wird dich gewiss zur Rechenschaft ziehen, und du wirst der Sünde schuldig sein. Aber wenn Sie das Gelübde nicht ablegen, sind Sie nicht schuldig. Erfülle, was deine Lippen dir versprochen haben, aus freiem Willen, mit deinem eigenen Mund vor dem Herrn, deinem Gott." - Diese Passage im Deuteronomium bekräftigt und erweitert die Anweisungen zu den Gelübden in Numeri 30.
Apostelgeschichte 18:18: "Paulus blieb viele Tage in Korinth. Dann verabschiedete er sich von seinen Brüdern und schiffte sich in Begleitung von Priscilla und Aquila nach Syrien ein. In Kenchrea ließ er sich aufgrund eines Gelübdes die Haare schneiden." - Diese Passage zeigt, dass die in Numeri 30 geregelte Praxis des Gelübdes bis in die Zeit des Neuen Testaments andauerte.
Psalmen 116:14: "Ich werde meine Gelübde gegenüber dem Herrn vor seinem ganzen Volk erfüllen." - Dieser Vers spiegelt die richtige Haltung gegenüber Gelübden wider, wie in Numeri 30 beschrieben, und betont die Erfüllung der Gelübde gegenüber Gott.
FAQ:
Was sagt das Gesetz in Numeri 30 über Gelübde von Frauen?
Das Gesetz in Numeri 30 lehrt, dass Gelübde, die eine verheiratete Frau oder eine Frau unter der Autorität ihres Vaters abgelegt hat, von dieser aufgehoben werden können, wenn sie nicht einverstanden sind. Werden sie nicht aufgehoben, sind sie bindend. (Numeri 30:3-16)
Wie werden die Gelübde der Männer in Numeri 30 behandelt?
Gelübde von Menschen gelten als unverletzlich und müssen eingehalten werden. 4. Mose 30 betont die Bedeutung der persönlichen Verantwortung vor Gott. (4. Mose 30:2)
Was ist der Unterschied zwischen dem Ehegelübde und dem Ehegelübde?
Die Gelübde einer unverheirateten Frau können von ihrem Vater annulliert werden, während die Gelübde einer verheirateten Frau von ihrem Ehemann annulliert werden können, sofern sie unverzüglich angefochten werden. (4. Mose 30:3-8)
Warum waren Gelübde in der israelischen Kultur so wichtig?
Gelübde waren heilige Versprechen an Gott, deren Verletzung als schwere Sünde galt. Wer sie einhielt, zeugte von Treue und Integrität. (4. Mose 30:2)
Was passiert, wenn der Ehemann oder Vater das Gelübde hört und schweigt?
Wenn der Ehemann oder Vater das Gelübde hört und keine Einwände erhebt, wird es für die Frau bindend. Sein Schweigen gilt als Annahme des Gelübdes. (4. Mose 30:14-15)
