1. et factum est ut post mortem Mosi servi Domini loqueretur Dominus ad Josue filium Nun ministrum Mosi et diceret ei
2. Moses servus meus mortuus est surge et transi Jordanem istum tu et omnis populus tecum in terram quam ego dabo filiis Israël
3. omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum Mosi
4. a deserto et Libano usque ad fluvium magnum Eufraten omnis terra Hettheorum usque ad mare Magnum contra solis occasum erit terminus vester
5. nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitæ tuæ sicut fui cum Mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam te
6. confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua juravi patribus suis ut traderem eam illis
7. confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam præcepit tibi Moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quæ agis
8. non recedat volumen legis hujus de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quæ scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam
9. ecce præcipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quæcumque perrexeris
10. præcepitque Josue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicite
11. præparate vobis cibaria quoniam post diem tertium transibitis Jordanem et intrabitis ad possidendam terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis
12. Rubenitis quoque et Gadditis et dimidiæ tribui Manasse ait
13. mementote sermonis quem præcepit vobis Moses famulus Domini dicens Dominus Deus vester dedit vobis requiem et omnem terram
14. uxores vestræ et filii ac jumenta manebunt in terra quam tradidit vobis Moses trans Jordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro eis
15. donec det requiem Dominus fratribus vestris sicut et vobis dedit et possideant ipsi quoque terram quam Dominus Deus vester daturus est eis et sic revertemini in terram possessionis vestræ et habitabitis in ea quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Jordanem contra solis ortum
16. responderuntque ad Josue atque dixerunt omnia quæ præcepisti nobis faciemus et quocumque miseris ibimus
17. sicut obœdivimus in cunctis Mosi ita obœdiemus et tibi tantum sit Dominus Deus tecum sicut fuit cum Mose
18. qui contradixerit ori tuo et non obœdierit cunctis sermonibus quos præceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter age
Fußnoten:
1:1-2 - Nach Moses Tod beruft Gott Josua, das Volk Israel bei der Eroberung des Gelobten Landes zu führen. Dieser Führungswechsel unterstreicht die Kontinuität von Gottes Plan und die Bedeutung des Gehorsams gegenüber seinen Anweisungen (siehe auch Deuteronomium 31:7-8 und Matthäus 28:18-20).
1:3-4 - Gott verspricht Josua, dass jeder Ort, den er betritt, ihm und seinem Volk gegeben wird. Dieses Versprechen bekräftigt Gottes Souveränität über das Land und die Bedeutung des Glaubens bei der Eroberung (siehe auch Genesis 12:1-3 und Römer 4:13).
1:5-6 - Gott versichert Josua, dass ihm kein Mensch widerstehen kann, und verspricht ihm Mut und Stärke. Diese Ermahnung ist wichtig, um Vertrauen und Entschlossenheit zu wecken, der göttlichen Berufung zu folgen (siehe auch Deuteronomium 31:6 und Philipper 4:13).
1:7-8 - Die Bedeutung der Meditation über Gottes Gesetz wird betont. Josuas Erfolg ist mit seiner Treue zu Gottes Wort verbunden. Dies zeigt, dass wahre Führung auf göttlicher Weisheit beruht (siehe auch Psalm 1,2-3 und 2. Timotheus 3,16-17).
1:9 - Gott befiehlt Josua, stark und mutig zu sein, und versichert ihm, dass er immer bei ihm sein wird. Dieses Versprechen lädt uns ein, auf Gott zu vertrauen, insbesondere angesichts von Herausforderungen (siehe auch Jesaja 41,10 und Hebräer 13,5-6).
Verse im Zusammenhang mit Liber Iosue, 1:
Josua, Kapitel 1 markiert den Beginn der Eroberung Kanaans. Wie bereitet Gott Josua darauf vor, Israel zu führen? Dieser entscheidende Text erzählt von dem göttlichen Auftrag an Josua nach Moses‘ Tod und betont dabei Mut, Gehorsam gegenüber dem Gesetz und die Verheißung der Gegenwart Gottes. Das Kapitel behandelt Themen wie Führung, Glauben und Gottes Treue zu seinen Versprechen. Josua 1 unterstreicht auch die Bedeutung der Einheit unter den Stämmen Israels. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Grundprinzipien dieses inspirierenden Kapitels beleuchten.
Deuteronomium 31:6: "Sei stark und mutig. Fürchte dich nicht und fürchte dich nicht vor ihnen, denn der Herr, dein Gott, geht mit dir; Er wird sie niemals verlassen, er wird sie niemals im Stich lassen." - Dieser Vers spiegelt Gottes Ermahnung an Josua in Josua 1:6-9 wider und betont Mut und göttliche Präsenz.
Hebräer 13:5: "Haltet euch frei von der Liebe zum Geld und seid zufrieden mit dem, was ihr habt, denn Gott selbst hat gesagt: „Ich werde dich nie verlassen, ich werde dich nie im Stich lassen.“" - Der Autor des Hebräerbriefs zitiert das Versprechen, das Gott Josua in Josua 1:5 gab, und wendet es auf die Gläubigen an.
Psalmen 1:2-3: "Im Gegenteil, seine Genugtuung liegt im Gesetz des Herrn, und über dieses Gesetz meditiert er Tag und Nacht. Es ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der zur rechten Zeit seine Früchte bringt und dessen Blätter nicht verwelken; und alles, was er tut, gedeiht." - Diese Verse spiegeln Gottes Anweisung an Josua in Josua 1:8 wider, Tag und Nacht über das Gesetz zu meditieren, um Erfolg zu haben.
Jakobus 1:22: "Seien Sie Täter des Wortes und nicht nur Hörer, die sich selbst betrügen." - Dieser Vers spiegelt Gottes Anweisung an Josua in Josua 1:7-8 wider, das Gesetz nicht nur zu kennen, sondern ihm auch zu gehorchen.
Philipper 4:13: "Ich kann alles durch Christus tun, der mich stärkt." - Dieser Vers spiegelt das Versprechen von Stärke und Mut wider, das Gott Josua in Josua 1:6-9 gibt.
FAQ:
Was versprach Gott Josua zu Beginn seines Dienstes?
Gott versprach Josua, den Israeliten das Land Kanaan zu geben und mit ihm zu sein, so wie er mit Mose gewesen war. Josua sollte stark und mutig sein. (Josua 1:3-9)
Wie bereitete Josua das Volk auf die Überquerung des Jordan vor?
Josua sandte zwei Spione aus, um das Land zu erkunden, und wies das Volk an, sich vorzubereiten, indem es sich weihte und der Bundeslade folgte, die den Weg weisen sollte. (Josua 1:10-11)
Was bedeutet es in Josua 1, „stark und mutig“ zu sein?
„Stark und mutig“ zu sein bedeutet, Gott zu vertrauen und seinen Geboten zu gehorchen, selbst angesichts der Schwierigkeiten und Herausforderungen bei der Eroberung des Gelobten Landes. (Josua 1:6-9)
Wie ist Josuas Führung im Vergleich zu der von Moses?
Gott versicherte Josua, dass seine Führung der von Moses ebenbürtig sein würde, mit derselben Autorität und demselben Erfolg, wenn er dem Gesetz folgte und Gott gehorchte. (Josua 1:7-8)
Wie reagierten die Stämme Israels auf Josuas Führung?
Die Stämme Israels versprachen, Josua zu gehorchen und seinen Befehlen zu folgen, so wie sie es bei Mose getan hatten, und demonstrierten damit Einigkeit und Hingabe. (Josua 1:16-18)
