1. itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in Domino carissimi
2. Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino
3. etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quæ mecum laboraverunt in evangelio cum Clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vitæ
4. gaudete in Domino semper iterum dico gaudete
5. modestia vestra nota sit omnibus hominibus Dominus prope
6. nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestræ innotescant apud Deum
7. et pax Dei quæ exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in Christo Jesu
8. de cetero fratres quæcumque sunt vera quæcumque pudica quæcumque justa quæcumque sancta quæcumque amabilia quæcumque bonæ famæ si qua virtus si qua laus hæc cogitate
9. quæ et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me hæc agite et Deus pacis erit vobiscum
10. gavisus sum autem in Domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem eratis
11. non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens esse
12. scio et humiliari scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum et satiari et esurire et abundare et penuriam pati
13. omnia possum in eo qui me confortat
14. verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi meæ
15. scitis autem et vos Philippenses quod in principio evangelii quando profectus sum a Macedonia nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti nisi vos soli
16. quia et Thessalonicam et semel et bis in usum mihi misistis
17. non quia quæro datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestram
18. habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab Epafrodito quæ misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem Deo
19. Deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in Christo Jesu
20. Deo autem et Patri nostro gloria in sæcula sæculorum amen
21. salutate omnem sanctum in Christo Jesu salutant vos qui mecum sunt fratres
22. salutant vos omnes sancti maxime autem qui de Cæsaris domo sunt
Fußnoten:
4:4-7 - Paulus ermahnt die Philipper, sich allezeit im Herrn zu freuen und ihre Sorgen im Gebet vor Gott zu bringen. Der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, wird ihre Herzen und Gedanken bewahren (siehe auch Matthäus 6:25-34 und Johannes 14:27).
4:8-9 - Paulus fordert uns auf, auf das zu achten, was wahr, edel, gerecht und rein ist, um nach den hohen Maßstäben christlichen Lebens zu leben. Wer im Einklang mit diesen Grundsätzen lebt, wird vom Frieden Gottes begleitet (siehe auch Kolosser 3,2 und 2. Korinther 10,5).
4:11-13 - Paulus spricht davon, wie wichtig es ist, durch die Kraft, die Christus uns schenkt, in allen Lebenslagen zufrieden zu sein. Vertrauen in Gottes Fürsorge ist für inneren Frieden unerlässlich (siehe auch Matthäus 6:25-34 und Hebräer 13:5-6).
4:14-19 - Paulus dankte den Philippern für ihre Großzügigkeit und ermutigte sie, indem er ihnen versicherte, dass Gott für all ihre Bedürfnisse sorgen werde. Das Vertrauen auf Gottes Fürsorge schenkt Frieden, der alle Umstände überwindet (siehe auch Lukas 12,29-31 und 2. Korinther 9,8).
04:20 - Paulus lobt Gott für seine ewige Fürsorge und Souveränität. Er erkennt an, dass alle Segnungen von Gott kommen, der aller Ehre und allen Lobes würdig ist (siehe auch Epheser 3,20-21 und Römer 11,36).
Verse im Zusammenhang mit Epistula ad Philippenses, 4:
Philipper Kapitel 4 schließt den Brief mit Ermahnungen zu Freude und Zufriedenheit ab. Wie können wir unter allen Umständen Frieden finden? Dieser praktische Text bietet Ratschläge für ein christliches Leben, einschließlich ständiger Freude, Gebet und reiner Gedanken. Paulus drückt seine Dankbarkeit für die Unterstützung der Philipper aus und verrät das Geheimnis der Zufriedenheit in Christus. Das Kapitel endet mit einer selbstbewussten Doxologie. Philipper 4 rüstet Gläubige für ein Leben voller Freude und Frieden. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die tröstlichen Themen dieses letzten Kapitels vertiefen.
1. Thessalonicher 5:16-18: "Freue dich immer. Bete ständig. Sei in allen Lebenslagen dankbar, denn das ist Gottes Wille für dich in Christus Jesus." - Diese Verse spiegeln die Ermahnungen des Paulus in Philipper 4:4-6 über Freude, Gebet und Dankbarkeit wider.
2. Korinther 9:8: "Und Gott kann dafür sorgen, dass dir alle Gnade hinzugefügt wird, damit du in allen Dingen und zu jeder Zeit alles hast, was du brauchst, und in jedem guten Werk überströmen kannst." - Dieses Versprechen der göttlichen Versorgung spiegelt die Aussage des Paulus in Philipper 4:19 wider, dass Gott alle Bedürfnisse erfüllt.
Matthäus 6:31-33: "Deshalb macht euch keine Sorgen und sagt: „Was sollen wir essen?“ oder „Was werden wir trinken?“ oder „Was werden wir anziehen?“ Denn die Heiden sind diejenigen, die diesen Dingen nachlaufen; Aber dein himmlischer Vater weiß, dass du sie brauchst. Deshalb suche zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, und all diese Dinge werden dir hinzugefügt." - Diese Lehre Jesu, sich keine Sorgen zu machen, spiegelt die Aufforderung des Paulus in Philipper 4,6-7 wider, sich keine Sorgen zu machen.
Kolosser 3:15: "Möge der Friede Christi der Richter in Ihren Herzen sein, da Sie dazu berufen sind, als Mitglieder eines Leibes in Frieden zu leben. Und sei dankbar." - Diese Ermahnung zum Frieden Christi steht im Einklang mit Philipper 4:7, wo es um den Frieden Gottes geht, der alles Verständnis übersteigt.
Römer 16:20: "Bald wird der Gott des Friedens Satan unter deinen Füßen zertreten. Die Gnade unseres Herrn Jesus sei mit dir." - Die Erwähnung des „Gottes des Friedens“ spiegelt hier den letzten Segen des Paulus in Philipper 4:9 wider, wo er den „Gott des Friedens“ erwähnt.
FAQ:
Wie lehrt uns Paulus, mit Ängsten umzugehen?
Er rät uns, alles im Gebet mit Flehen und Danksagung vor Gott zu bringen und den Frieden zu empfangen, der allen Verstand übersteigt. (Philipper 4,6-7)
Was bedeutet „Ich vermag alles durch Christus, der mir Kraft gibt“?
Paulus erklärt, dass er jede Situation ertragen kann, sei es Überfluss oder Not, weil seine Kraft von Christus kommt. (Philipper 4:12-13)
Wie haben die Philipper Paulus finanziell unterstützt?
Sie schickten Spenden, um seinen Bedarf zu decken, während er das Evangelium predigte, und zeigten damit Großzügigkeit und Engagement. (Philipper 4:15-18)
Was lehrt Paulus darüber, was wir denken sollten?
Wir sollten uns auf das konzentrieren, was wahr, richtig, rein und liebenswert ist, denn das formt unseren Geist und bringt uns Gott näher. (Philipper 4:8)
Was bedeutet „Mein Gott wird für all deine Bedürfnisse sorgen“?
Gott verspricht, die Bedürfnisse seiner Kinder gemäß seinem Reichtum in Herrlichkeit zu stillen und sowohl für die geistige als auch für die materielle Versorgung zu sorgen. (Philipper 4,19)
