1. cumque intraveris terram quam Dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam et obtinueris eam atque habitaveris in illa
2. tolles de cunctis frugibus primitias et pones in cartallo pergesque ad locum quem Dominus Deus tuus elegerit ut ibi invocetur nomen ejus
3. accedesque ad sacerdotem qui fuerit in diebus illis et dices ad eum profiteor hodie coram Domino Deo tuo quod ingressus sim terram pro qua juravit patribus nostris ut daret eam nobis
4. suscipiensque sacerdos cartallum de manu ejus ponet ante altare Domini Dei tui
5. et loqueris in conspectu Domini Dei tui Syrus persequebatur patrem meum qui descendit in Ægyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitæ multitudinis
6. adflixeruntque nos Ægyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissima
7. et clamavimus ad Dominum Deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustias
8. et eduxit nos de Ægypto in manu forti et brachio extento in ingenti pavore in signis atque portentis
9. et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manantem
10. et idcirco nunc offero primitias frugum terræ quam dedit Dominus mihi et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui adorato Domino Deo tuo
11. et epulaberis in omnibus bonis quæ Dominus Deus tuus dederit tibi et domui tuæ tu et Levites et advena qui tecum est
12. quando conpleveris decimam cunctarum frugum tuarum anno decimarum tertio dabis Levitæ et advenæ et pupillo et viduæ ut comedant intra portas tuas et saturentur
13. loquerisque in conspectu Domini Dei tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et dedi illud Levitæ et advenæ pupillo et viduæ sicut jussisti mihi non præterivi mandata tua nec sum oblitus imperii
14. non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri obœdivi voci Domini Dei mei et feci omnia sicut præcepisti mihi
15. respice de sanctuario tuo de excelso cælorum habitaculo et benedic populo tuo Israël et terræ quam dedisti nobis sicut jurasti patribus nostris terræ lacte et melle mananti
16. hodie Dominus Deus tuus præcepit tibi ut facias mandata hæc atque judicia et custodias et impleas ex toto corde tuo et ex tota anima tua
17. Dominum elegisti hodie ut sit tibi Deus et ambules in viis ejus et custodias cærimonias illius et mandata atque judicia et obœdias ejus imperio
18. et Dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia præcepta ejus
19. et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus Domini Dei tui sicut locutus est
Fußnoten:
26:1-2 - Die Anweisung, die Erstlingsfrüchte dem Herrn darzubringen, unterstreicht die Dankbarkeit und Hingabe des Volkes. Sie symbolisiert, wie wichtig es ist, Gottes Fürsorge anzuerkennen und im Glauben mit konkreten Taten zu reagieren (siehe auch Exodus 23:19 und Sprüche 3:9-10).
26:3-10 - Der Bericht über die Befreiung aus Ägypten durch die Darbringung der Erstlingsfrüchte unterstreicht die Identität des Volkes Israel als von Gott gerettet. Dies unterstreicht die Bedeutung der historischen Erinnerung im Gottesdienst (siehe auch Psalm 77:11-12 und Psalm 105:5).
26:11-15 - Die Freude, Gottes Segen mit Bedürftigen zu teilen, unterstreicht die Ethik der Großzügigkeit. Diese Praxis offenbart soziales Engagement und den Ruf nach Solidarität unter den Gemeindemitgliedern (siehe auch Levitikus 19:9-10 und 2 Korinther 9:6-7).
26:16-19 - Die Weihe des Volkes als „heiliges Volk“ unterstreicht Gottes Ruf, im Gehorsam zu leben. Dies verdeutlicht die besondere Beziehung zwischen Gott und seinem Volk, das seine Heiligkeit in seinem Handeln widerspiegeln soll (siehe auch Exodus 19:5-6 und 1 Petrus 2:9).
26:18-19 - Die Aussage, dass Gott das Volk Israel zu einem besonderen Schatz machen wird, unterstreicht die Exklusivität des Bundes. Die Wechselwirkung zwischen dem Volk und Gott unterstreicht ihre Verantwortung, seinen Geboten zu folgen (siehe auch Psalm 135,4 und Römer 11,1-2).
Verse im Zusammenhang mit Liber Deuteronomii, 26:
Deuteronomium, Kapitel 26 enthält Anweisungen zu Opfergaben und Treueerklärungen. Wie sollte Israel seine Dankbarkeit gegenüber Gott zum Ausdruck bringen? Dieser bedeutsame Text beschreibt detailliert die Präsentation der Erstlingsgaben und des Zehnten, einschließlich öffentlicher Glaubens- und Gehorsamsbekenntnisse. Das Kapitel betont die Anerkennung der Güte Gottes und die Verpflichtung zu seinen Geboten. Deuteronomium 26 offenbart die Bedeutung von Anbetung, Dankbarkeit und Gehorsam in der Beziehung zu Gott. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Prinzipien der Anbetung in diesem eindrucksvollen Kapitel beleuchten.
Sprüche 3:9-10: "Ehre den Herrn mit all deinen Ressourcen und mit den Erstlingen all deiner Ernten; Eure Scheunen werden bis zum Rand gefüllt sein und eure Fässer werden mit Wein überlaufen." - Dieses Sprichwort spiegelt den Grundsatz wider, die Erstlinge darzubringen, wie in Deuteronomium 26:1-11 geboten.
2. Korinther 9:7: "Jeder sollte so geben, wie er es in seinem Herzen beschlossen hat, nicht mit Bedauern oder aus Verpflichtung, denn Gott liebt einen fröhlichen Geber." - Paulus spiegelt den Geist des bereitwilligen und freudigen Gebens wider, der in Deuteronomium 26:11 erwähnt wird.
Jakobus 1:27: "Die Religion, die Gott, unser Vater, als rein und makellos akzeptiert, ist diese: Sich um Waisen und Witwen in ihren Schwierigkeiten zu kümmern und sich nicht von der Welt korrumpieren zu lassen." - Dieser Vers spiegelt die in Deuteronomium 26:12-13 erwähnte Fürsorge für Bedürftige wider.
Matthäus 23:23: "Wehe euch, ihr Gesetzeslehrer und Pharisäer, ihr Heuchler! Sie geben den Zehnten von Minze, Dill und Kreuzkümmel, aber Sie haben die wichtigsten Gebote des Gesetzes missachtet: Gerechtigkeit, Barmherzigkeit und Treue. Sie müssen diese Dinge üben, ohne sie auszulassen." - Jesus bezieht sich auf die Praxis des Zehnten, die in Deuteronomium 26:12 erwähnt wird, betont jedoch die Bedeutung moralischer Werte.
Römer 12:1: "Deshalb, Brüder, flehe ich euch bei der Barmherzigkeit Gottes an, dass ihr euch ein lebendiges, heiliges und Gott wohlgefälliges Opfer darbringt; Das ist deine rationale Anbetung." - Paulus erweitert das Konzept des Opferns und wiederholt die völlige Hingabe an Gott, die in Deuteronomium 26:16-19 zu sehen ist.
FAQ:
Was ist zu tun, wenn man die Erstlingsfrüchte zum Haus Gottes bringt?
Beim Darbringen der Erstlingsfrüchte muss der Israelit dem Priester ein Opfer darbringen und damit seine Treue zu Gott seit der Sklaverei in Ägypten bekennen. (Deuteronomium 26:1-11)
Was ist der Weiheritus im dritten Jahr?
Im dritten Jahr, dem Jahr des Zehnten, muss der Israelit den Leviten, Fremden, Waisen und Witwen ein Zehntel seiner Ernte geben. (Deuteronomium 26:12-15)
Wie sollte die Verpflichtung der Menschen gegenüber Gottes Gesetzen aussehen?
Das Volk muss seine Verpflichtung gegenüber Gott bekräftigen, indem es die Gebote befolgt und Treue schwört und verspricht, alle seine Gesetze zu befolgen. (Deuteronomium 26:16-19)
Welche Bedeutung hat es, sich an die Prüfungen Ägyptens zu erinnern?
Die Erinnerung an die Prüfungen in Ägypten hilft dem Volk, Gottes Güte und Gerechtigkeit zu erkennen und sich auf die Befolgung seiner Gesetze zu konzentrieren. (5. Mose 26:5-9)
Was sagt das Gesetz über Versprechen, die Gott gegeben werden?
Wer Gott ein Gelübde ablegt, muss es treu erfüllen. Ehrlichkeit in seinen Versprechen ist unerlässlich, um die Beziehung zu Gott aufrechtzuerhalten. (5. Mose 26,10-11)
