Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Apocalypsis Ioannis, 20

1. et vidi angelum descendentem de cælo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu sua

1. Et vidi angelum descen dentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu sua.

2. et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et Satanas et ligavit eum per annos mille

2. Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est Diabolus et Satanas, et ligavit eum per annos mille;

3. et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post hæc oportet illum solvi modico tempore

3. et misit eum in abyssum et clausit et signavit super illum, ut non seducat amplius gentes, donec consummentur mille anni; post haec oportet illum solvi modico tempore.

4. et vidi sedes et sederunt super eas et judicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium Jesu et propter verbum Dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem ejus nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum Christo mille annis

4. Et vidi thronos, et sederunt super eos, et iudicium datum est illis; et animas decollatorum propter testimonium Iesu et propter verbum Dei, et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt characterem in frontibus et in manibus suis; et vixerunt et regnaverunt cum Christo mille annis.

5. ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni hæc est resurrectio prima

5. Ceteri mortuorum non vixerunt, donec consummentur mille anni. Haec est resurrectio prima.

6. beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes Dei et Christi et regnabunt cum illo mille annis

6. Beatus et sanctus, qui habet partem in resurrectione prima! In his secunda mors non habet potestatem, sed erunt sacerdotes Dei et Christi et regnabunt cum illo mille annis.

7. et cum consummati fuerint mille anni solvetur Satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quæ sunt super quattuor angulos terræ Gog et Magog et congregabit eos in prœlium quorum numerus est sicut harena maris

7. Et cum consummati fuerint mille anni, solvetur Satanas de carcere suo

8. et ascenderunt super latitudinem terræ et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilectam

8. et exibit seducere gentes, quae sunt in quattuor angulis terrae, Gog et Magog; congregare eos in proelium, quorum numerus est sicut arena maris.

9. et descendit ignis a Deo de cælo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et bestia

9. Et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilectam. Et descendit ignis de caelo et devoravit eos;

10. et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in sæcula sæculorum

10. et Diabolus, qui seducebat eos, missus est in stagnum ignis et sulphuris, ubi et bestia et pseudopropheta, et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum.

11. et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cujus aspectu fugit terra et cælum et locus non est inventus ab eis

11. Et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum, a cuius aspectu fugit terra et caelum, et locus non est inventus eis.

12. et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitæ et judicati sunt mortui ex his quæ scripta erant in libris secundum opera ipsorum

12. Et vidi mortuos, magnos et pusillos, stantes in conspectu throni; et libri aperti sunt. Et alius liber apertus est, qui est vitae; et iudicati sunt mortui ex his, quae scripta erant in libris, secundum opera ipsorum.

13. et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et judicatum est de singulis secundum opera ipsorum

13. Et dedit mare mortuos, qui in eo erant, et mors et infernus dederunt mortuos, qui in ipsis erant; et iudicati sunt singuli secundum opera ipsorum.

14. et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis hæc mors secunda est stagnum ignis

14. Et mors et infernus missi sunt in stagnum ignis. Haec mors secunda est, stagnum ignis.

15. et qui non est inventus in libro vitæ scriptus missus est in stagnum ignis

15. Et si quis non est inventus in libro vitae scriptus, missus est in stagnum ignis.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

20:1-3 - Der Engel packt Satan und stürzt ihn in den Abgrund. Er symbolisiert den Sieg Christi über das Böse. Dieser „tausendjährige“ Moment ebnet den Weg für den Frieden und die Gerechtigkeit, die das Reich Gottes auszeichnen (siehe auch Offenbarung 12,9 und Jesaja 24,21-23).

20:4-6 - Die Heiligen regieren während des Millenniums mit Christus und verdeutlichen damit die Belohnung der Gläubigen, die für seinen Namen gelitten haben. Dies ist ein Symbol der Hoffnung für Christen, die Verfolgung ausgesetzt sind (siehe auch Daniel 7,27 und 1. Korinther 6,2-3).

20:7-10 - Satans vorübergehende Freilassung und endgültige Niederlage zeigen, dass Gottes Macht trotz aller Versuchungen und des Bösen endgültig ist. Die Schlacht von Armageddon ist der letzte Kampf zwischen Gut und Böse (siehe auch Hesekiel 38:8-12 und 2. Thessalonicher 2:8).

20:11-15 - Es wird das Jüngste Gericht beschrieben, bei dem die Toten nach ihren Werken gerichtet werden. Diese Passage betont die göttliche Gerechtigkeit und die Notwendigkeit der Erlösung durch Christus für das ewige Leben (siehe auch Matthäus 25:31-46 und Römer 14:10-12).

20:14-15 - Tod und Hades werden in den Feuersee geworfen, was die endgültige Vernichtung des Bösen symbolisiert. Dies ist das Ende aller bösen Macht und die Vollendung des Reiches Gottes (siehe auch 1. Korinther 15:24-28 und 2. Petrus 2:4).

Verse im Zusammenhang mit Apocalypsis Ioannis, 20:

Offenbarung Kapitel 20 enthüllt das Tausendjährige Reich und das Jüngste Gericht. Welche Ereignisse markieren das Ende der Menschheitsgeschichte? Dieser entscheidende Text beschreibt die Gefangenschaft Satans, die tausendjährige Herrschaft Christi, die letzte Schlacht und das große Gericht auf dem weißen Thron. Das Kapitel behandelt Themen wie den endgültigen Sieg über das Böse, die Auferstehung und das ewige Gericht. Offenbarung 20 bietet eine Vision vom Ausgang der Erlösungsgeschichte. Untersuchen Sie mit uns fünf Bibelstellen, die sich auf die entscheidenden Ereignisse dieses eschatologischen Kapitels beziehen.

Daniel 7:9-10: "Während ich zusah, wurden Throne aufgestellt und ein alter Mann setzte sich. Sein Gewand war weiß wie Schnee; das Haar war weiß wie Wolle. Sein Thron war in Feuer gehüllt und die Räder des Thrones standen in Flammen. Ein Feuerstrom floss vor ihm hervor. Tausende und Abertausende dienten ihm; Millionen und Abermillionen waren vor ihm. Das Gericht begann mit der Verhandlung und die Bücher wurden geöffnet." - Diese Vision des göttlichen Gerichts ähnelt der Szene mit dem großen weißen Thron in Offenbarung 20:11-12.

Hesekiel 38:2,9: "Menschensohn, richte dein Angesicht gegen Gog aus dem Land Magog, den Fürsten von Meschech und Tubal; prophezeie gegen ihn [...] Du wirst vorrücken und wie ein Sturm ankommen; Du wirst wie eine Wolke sein, die die Erde bedeckt, du und alle deine Truppen und viele Leute mit dir." - Auf diese Prophezeiung über Gog und Magog wird in Offenbarung 20:8 Bezug genommen.

Jesaja 24:21-22: "An diesem Tag wird der Herr die Mächte des Himmels in der Höhe und die Könige der Erde unten bestrafen. Sie werden wie Gefangene in einem Kerker versammelt, in ein Gefängnis gesperrt und nach vielen Tagen bestraft." - Diese Prophezeiung über die Bindung böser Mächte bezieht sich auf die Bindung Satans in Offenbarung 20:1-3.

Daniel 12:1-2: "Zu dieser Zeit wird Michael, der große Prinz, der sein Volk beschützt, auferstehen. Es wird eine Zeit der Unruhe geben, wie es sie seit der Gründung der Nationen bis dahin noch nie gegeben hat. Aber zu dieser Zeit wird sein Volk, jeder, dessen Name im Buch steht, befreit. Scharen, die im Staub der Erde schlafen, werden aufwachen: einige zu ewigem Leben, andere zu Schande und ewiger Verachtung." - Diese Prophezeiung über die Auferstehung und das Jüngste Gericht bezieht sich auf die in Offenbarung 20:12-15 beschriebenen Ereignisse.

Psalmen 69:28: "Mögen sie aus dem Buch des Lebens ausgelöscht und nicht in die Aufzeichnungen der Gerechten aufgenommen werden." - In diesem Vers wird das Buch des Lebens erwähnt, das für das Jüngste Gericht, das in Offenbarung 20:12,15 beschrieben wird, von zentraler Bedeutung ist.

FAQ:

Was passiert mit Satan in Offenbarung 20?

Satan wird tausend Jahre lang im Abgrund gefangen sein und die Völker nicht mehr verführen können, bis er für die letzte Schlacht freigelassen wird. (Offenbarung 20:1-3)

Was ist das Jüngste Gericht in Offenbarung 20?

Das Jüngste Gericht wird stattfinden, wenn alle Toten auferstehen und gerichtet werden. Diejenigen, deren Namen nicht im Buch des Lebens stehen, werden in den Feuersee geworfen. (Offenbarung 20:11-15)

Was ist das Millennium in Offenbarung 20?

Das Millennium ist eine tausendjährige Periode, in der Christus mit seinen Heiligen regiert, während Satan gebunden ist. Nach dieser Zeit wird Satan für die letzte Schlacht freigelassen. (Offenbarung 20:4-6)

Wer werden die „Überwinder“ während des Millenniums in Offenbarung 20 sein?

Die „Überwinder“ werden die Heiligen sein, die während des Millenniums mit Christus regieren, nachdem sie Verfolgung und Sünde widerstanden haben. (Offenbarung 20:4-6)

Was ist der „Feuersee“ in Offenbarung 20?

Der „Feuersee“ ist das endgültige Ziel Satans, des Tieres, des falschen Propheten und aller Bösen und symbolisiert die ewige Trennung von Gott. (Offenbarung 20:10, 14-15)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns