Salmos, 75

1. Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. Salmo. De Asaf. Cântico.

1. [For the choirmaster Tune: 'Do not destroy' Psalm Of Asaph Song] We give thanks to you, God, we give thanks to you, as we call upon your name, as we recount your wonders.

2. Deus deu-se a conhecer em Judá, grande é o seu nome em Israel.

2. 'At the appointed time I myself shall dispense justice.

3. O seu tabernáculo está em Salem, e a sua morada em Sião.

3. The earth quakes and all its inhabitants; it is I who hold its pillars firm.Pause

4. Ali quebrou os raios do arco, o escudo, a espada e as armas.

4. 'I said to the boastful, "Do not boast!" to the wicked, "Do not flaunt your strength!

5. Resplandecente de luz, tu vieste, ó Poderoso, do alto dos montes eternos.

5. Do not flaunt your strength so proudly, do not talk with that arrogant stance." '

6. Os de coração esforçado foram despojados, dormem o seu sono, e desfaleceram as mãos de todos os valentes.

6. No longer from east to west, no longer in the mountainous desert,

7. Só com a tua ameaça, ó Deus de Jacob, ficaram inertes carros e cavalos.

7. is God judging in uprightness, bringing some down, raising others.

8. Tu és terrível, e quem te resistirá, perante o ímpeto da tua ira?

8. Yahweh is holding a cup filled with a heady blend of wine; he will pour it, they will drink it to the dregs, all the wicked on earth will drink it.

9. Do céu fizeste ouvir o teu juízo (contra os Assírios), a terra ficou espavorida e em silêncio,

9. But I shall speak out for ever, shall make music for the God of Jacob.

10. quando Deus se levantou para fazer justiça, para salvar todos os humildes da terra.

10. I shall break down all the strength of the wicked, and the strength of the upright will rise high.