Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Salmos, 142

0.

0. A Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer.

1. Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.*

1. I cry with my voice to the LORD, with my voice I make supplication to the LORD,

2. Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.

2. I pour out my complaint before him, I tell my trouble before him.

3. O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.

3. When my spirit is faint, thou knowest my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.

4. Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.

4. I look to the right and watch, but there is none who takes notice of me; no refuge remains to me, no man cares for me.

5. Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.

5. I cry to thee, O LORD; I say, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

6. Estendo para vós os braços: minha alma, como terra árida, tem sede de vós.

6. Give heed to my cry; for I am brought very low! Deliver me from my persecutors; for they are too strong for me!

7. Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.

7. Bring me out of prison, that I may give thanks to thy name! The righteous will surround me; for thou wilt deal bountifully with me.

8. Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.

8.

9. Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.

9.

10. Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.

10.

11. Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.

11.

12. Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.

12.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

142:1-2 - O salmista derrama sua queixa perante Deus em oração, confiando que Ele ouve e se preocupa com as aflições de Seu povo. Esse ato de vulnerabilidade reflete a importância de levar as angústias ao Senhor em tempos de tribulação (veja também Filipenses 4:6-7 e Salmo 62:8).

142:3-4 - Quando o salmista está cercado de dificuldades, ele se sente desamparado e abandonado pelos homens. No entanto, sua confiança em Deus permanece, reconhecendo que só o Senhor é seu verdadeiro socorro (veja também Isaías 41:10 e Hebreus 13:5).

142:5 - O salmista declara que Deus é sua porção e refúgio na terra dos viventes, mostrando sua total dependência da providência divina. Isso reflete a entrega completa ao cuidado e à provisão de Deus (veja também Lamentações 3:24 e Salmo 73:26).

142:6 - O clamor por livramento é um apelo ao poder de Deus para resgatar o salmista dos inimigos. Essa oração mostra que, mesmo nas circunstâncias mais sombrias, a esperança no livramento de Deus permanece viva (veja também Salmo 34:17 e Salmo 91:15).

142:7 - O salmista pede para ser libertado do cativeiro para que possa louvar a Deus. Isso ressalta que a libertação divina é para a glória de Deus e para que Seu nome seja exaltado entre os justos (veja também Salmo 107:14-15 e Salmo 50:15).

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 142:

Salmo 142 retrata Davi em profunda angústia. Como o rei encontra esperança no desespero? Este lamento poderoso, composto quando Davi estava escondido em uma caverna, expressa solidão, perseguição e um clamor desesperado por ajuda divina. O salmo explora temas como vulnerabilidade humana, a fidelidade de Deus em tempos difíceis e a importância de buscar refúgio nEle. Salmo 142 oferece conforto aos que se sentem abandonados. Examine conosco cinco passagens bíblicas que ressoam com a honestidade emocional deste salmo comovente.

1 Samuel 22:1: "Davi saiu dali e fugiu para a caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a família de seu pai souberam disso, foram até lá para encontrá-lo." - Este versículo fornece o contexto histórico para o Salmo 142, que é uma oração de Davi quando estava na caverna.

Hebreus 5:7: "Durante os seus dias de vida na terra, Jesus ofereceu orações e súplicas, em alta voz e com lágrimas, àquele que o podia salvar da morte, sendo ouvido por causa da sua reverente submissão." - Esta passagem reflete o espírito de súplica intensa visto no Salmo 142.

Filipenses 4:6: "Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus." - Este versículo ecoa a atitude do salmista de levar suas preocupações a Deus em oração, como visto no Salmo 142.

2 Coríntios 1:8-9: "Não queremos, irmãos, que vocês desconheçam as tribulações que sofremos na província da Ásia. Fomos pressionados além da nossa capacidade, a ponto de perdermos a esperança da vida. De fato, já tínhamos sobre nós a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas em Deus, que ressuscita os mortos." - Esta passagem de Paulo reflete o sentimento de desespero e confiança em Deus expressos no Salmo 142.

Lucas 22:44: "Estando angustiado, ele orou ainda mais intensamente; e seu suor era como gotas de sangue que caíam no chão." - Este versículo sobre a oração de Jesus no Getsêmani ecoa a intensidade emocional do Salmo 142.

FAQ:

O que Davi pede em sua oração no Salmo 142?

Davi clama a Deus por socorro, expressando sua angústia e pedindo refúgio e direção divina. (Salmo 142:1-7)

Como Davi descreve sua situação em Salmo 142?

Davi descreve sua situação como desesperadora, sentindo-se só e perseguido, mas ainda assim confia na ajuda de Deus. (Salmo 142:4)

O que significa "refúgio" para Davi em Salmo 142?

Refúgio para Davi significa segurança e proteção em Deus, seu único socorro em tempos de sofrimento. (Salmo 142:5)

Por que Davi fala sobre "não ter quem cuide de sua alma"?

Davi expressa seu sentimento de abandono, mas afirma sua confiança em Deus como o único que pode salvar sua alma. (Salmo 142:4)

O que podemos aprender sobre a sinceridade nas orações de Davi?

Davi ensina que, mesmo em momentos de angústia, devemos ser sinceros e honestos com Deus, desabafando nossa dor. (Salmo 142:2)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Avaiable on Youtube