Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 142

0.

0. A Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer.

1. Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.*

1. I cry with my voice to the LORD, with my voice I make supplication to the LORD,

2. Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.

2. I pour out my complaint before him, I tell my trouble before him.

3. O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.

3. When my spirit is faint, thou knowest my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.

4. Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.

4. I look to the right and watch, but there is none who takes notice of me; no refuge remains to me, no man cares for me.

5. Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.

5. I cry to thee, O LORD; I say, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

6. Estendo para vós os braços: minha alma, como terra árida, tem sede de vós.

6. Give heed to my cry; for I am brought very low! Deliver me from my persecutors; for they are too strong for me!

7. Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.

7. Bring me out of prison, that I may give thanks to thy name! The righteous will surround me; for thou wilt deal bountifully with me.

8. Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.

8.

9. Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.

9.

10. Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.

10.

11. Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.

11.

12. Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.

12.


Bíblia Ave Maria - Minden jog fenntartva.


Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

142:1-2 - O salmista derrama sua queixa perante Deus em oração, confiando que Ele ouve e se preocupa com as aflições de Seu povo. Esse ato de vulnerabilidade reflete a importância de levar as angústias ao Senhor em tempos de tribulação (veja também Filipenses 4:6-7 e Salmo 62:8).

142:3-4 - Quando o salmista está cercado de dificuldades, ele se sente desamparado e abandonado pelos homens. No entanto, sua confiança em Deus permanece, reconhecendo que só o Senhor é seu verdadeiro socorro (veja também Isaías 41:10 e Hebreus 13:5).

142:5 - O salmista declara que Deus é sua porção e refúgio na terra dos viventes, mostrando sua total dependência da providência divina. Isso reflete a entrega completa ao cuidado e à provisão de Deus (veja também Lamentações 3:24 e Salmo 73:26).

142:6 - O clamor por livramento é um apelo ao poder de Deus para resgatar o salmista dos inimigos. Essa oração mostra que, mesmo nas circunstâncias mais sombrias, a esperança no livramento de Deus permanece viva (veja também Salmo 34:17 e Salmo 91:15).

142:7 - O salmista pede para ser libertado do cativeiro para que possa louvar a Deus. Isso ressalta que a libertação divina é para a glória de Deus e para que Seu nome seja exaltado entre os justos (veja também Salmo 107:14-15 e Salmo 50:15).

Kapcsolódó versek Salmos, 142:

Salmo 142 retrata Davi em profunda angústia. Como o rei encontra esperança no desespero? Este lamento poderoso, composto quando Davi estava escondido em uma caverna, expressa solidão, perseguição e um clamor desesperado por ajuda divina. O salmo explora temas como vulnerabilidade humana, a fidelidade de Deus em tempos difíceis e a importância de buscar refúgio nEle. Salmo 142 oferece conforto aos que se sentem abandonados. Examine conosco cinco passagens bíblicas que ressoam com a honestidade emocional deste salmo comovente.

1 Samuel 22:1: "Davi saiu dali e fugiu para a caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a família de seu pai souberam disso, foram até lá para encontrá-lo." - Este versículo fornece o contexto histórico para o Salmo 142, que é uma oração de Davi quando estava na caverna.

Hebreus 5:7: "Durante os seus dias de vida na terra, Jesus ofereceu orações e súplicas, em alta voz e com lágrimas, àquele que o podia salvar da morte, sendo ouvido por causa da sua reverente submissão." - Esta passagem reflete o espírito de súplica intensa visto no Salmo 142.

Filipenses 4:6: "Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus." - Este versículo ecoa a atitude do salmista de levar suas preocupações a Deus em oração, como visto no Salmo 142.

2 Coríntios 1:8-9: "Não queremos, irmãos, que vocês desconheçam as tribulações que sofremos na província da Ásia. Fomos pressionados além da nossa capacidade, a ponto de perdermos a esperança da vida. De fato, já tínhamos sobre nós a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas em Deus, que ressuscita os mortos." - Esta passagem de Paulo reflete o sentimento de desespero e confiança em Deus expressos no Salmo 142.

Lucas 22:44: "Estando angustiado, ele orou ainda mais intensamente; e seu suor era como gotas de sangue que caíam no chão." - Este versículo sobre a oração de Jesus no Getsêmani ecoa a intensidade emocional do Salmo 142.

FAQ:

O que Davi pede em sua oração no Salmo 142?

Davi clama a Deus por socorro, expressando sua angústia e pedindo refúgio e direção divina. (Salmo 142:1-7)

Como Davi descreve sua situação em Salmo 142?

Davi descreve sua situação como desesperadora, sentindo-se só e perseguido, mas ainda assim confia na ajuda de Deus. (Salmo 142:4)

O que significa "refúgio" para Davi em Salmo 142?

Refúgio para Davi significa segurança e proteção em Deus, seu único socorro em tempos de sofrimento. (Salmo 142:5)

Por que Davi fala sobre "não ter quem cuide de sua alma"?

Davi expressa seu sentimento de abandono, mas afirma sua confiança em Deus como o único que pode salvar sua alma. (Salmo 142:4)

O que podemos aprender sobre a sinceridade nas orações de Davi?

Davi ensina que, mesmo em momentos de angústia, devemos ser sinceros e honestos com Deus, desabafando nossa dor. (Salmo 142:2)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Avaiable on Youtube