Salmos, 92

1. O Senhor é rei e se revestiu de majestade, ele se cingiu com um cinto de poder. A terra, que com firmeza ele estabeleceu, não será abalada.*

1. O Senhor reina, vestiu-se de majestade, vestiu-se o Senhor de poder, cingiu-se, e firmou o universo, que não será abalado.

2. Desde toda a eternidade vosso trono é firme e vós, vós desde sempre existis.

2. O teu trono é firme desde sempre, tu és desde a eternidade.

3. Elevam os rios, Senhor, elevam os rios a sua voz, e fazem eclodir o fragor de suas ondas.

3. Os rios, Senhor, levantam, os rios levantam a sua voz, os rios levantam o seu fragor. (ver nota)

4. Porém, mais poderoso que a voz das grandes águas, mais poderoso que os vagalhões do mar, mais poderoso é o Senhor nas alturas do céu.

4. Mais poderoso que o estrondo de muitas águas, mais poderoso que as vagas do mar, é poderoso o Senhor nas alturas.

5. Vossas promessas são sempre dignas de fé, e a vossa casa, Senhor, é santa na duração dos séculos.

5. Os teus testemunhos são muito dignos de fé; a santidade convém à tua casa, Senhor, em toda a duração dos dias.