Salmos, 53

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi,*

1. Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. Maskil. De Davide, depois que os Zifeus foram ter com Saul e lhe disseram:

2. quando os zifeus vieram dizer a Saul: “Davi encontra-se escondido entre nós”.*

2. "Eis que Davide está escondido entre nós."

3. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.

3. Salva-me, ó Deus, por teu nome, e com o teu poder defende a minha causa,

4. Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,

4. Ouve, ó Deus, a minha oração; atende às palavras da minha boca.

5. pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.

5. Com efeito, os soberbos levantaram-se contra mim, homens violentos buscaram a minha vida; não puseram a Deus diante dos seus olhos.

6. Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.

6. Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.

7. Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.

7. Faz recair os males sobre os meus inimigos, e extermina-os por tua fidelidade.

8. De bom grado irei oferecer-vos um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,

8. Eu te oferecerei um sacrifício voluntário, celebrarei o teu nome. Senhor, porque é bom.

9. pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.

9. Porquanto tem-me livrado de toda a tribulação, e os meus olhos viram confundidos os meus inimigos.