Salmos, 81

1. Salmo de Asaf. Levanta-se Deus na assembleia divina, entre os deuses profere o seu julgamento.*

1. Salmo. De Asaf. Deus levanta-se no conselho divino julga no meio dos deuses (ou juízes da terra).

2. “Até quando julgareis iniquamente, favorecendo a causa dos ímpios?

2. "Até quando julgareis injustamente, e favorecereis a causa dos ímpios?

3. Defendei o oprimido e o órfão, fazei justiça ao humilde e ao pobre,

3. Defendei o oprimido e o órfão, fazei justiça ao humilde e ao pobre.

4. livrai o oprimido e o necessitado, tirai-o das garras dos ímpios.”

4. Libertai o oprimido e o indigente, arrancai-o das mãos dos ímpios."

5. Eles não querem saber nem compreender, andam nas trevas, vacilam os fundamentos da terra.

5. Não sabem nem entendem (os seus deveres), andam nas trevas: são abalados todos os fundamentos da terra.

6. Eu disse: “Sois deuses, sois todos filhos do Altíssimo.*

6. Eu disse: "Sois deuses, e todos filhos do Altíssimo.

7. Contudo, morrereis como simples homens e, como qualquer príncipe, caireis”.

7. Mas vós como homens morrereis, caireis como um príncipe qualquer."

8. Levantai-vos, Senhor, para julgar a terra, porque são vossas todas as nações.*

8. Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois de direito são tuas todas as gentes.