Salmos, 112

1. Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.*

1. ¡Aleluya! Dichoso el hombre que teme al Señor y ama sus mandamientos.

2. Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.

2. Su prole será poderosa sobre la tierra, y bendita la raza de sus hombres rectos.

3. Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.

3. En su casa habrá fortuna y bienestar, su justicia permanece para siempre.

4. O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura do céu.

4. Una luz resplandece en las tinieblas para los hombres justos: el piadoso, el compasivo, el justo.

5. Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,

5. Dichoso el que se compadece y da prestado, y arregla sus asuntos con justicia.

6. e do alto olha o céu e a terra?

6. El hombre justo jamás vacilará, su recuerdo perdura eternamente;

7. Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre da imundície,

7. no tiene miedo de noticias malas, su corazón está firme, confiado en el Señor;

8. para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.

8. está muy tranquilo y nada teme, terminará por triunfar contra sus opresores.

9. E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.

9. Todo lo da, lo reparte entre los pobres, su justicia permanece para siempre.

10.

10. El criminal, al verlo, se enfurece, se consume de rabia, rechinando los dientes. El propósito del criminal será un fracaso.