Salmos, 53

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi,*

1. Al maestro de coro. Para la enfermedad. Maskil de David

2. quando os zifeus vieram dizer a Saul: “Davi encontra-se escondido entre nós”.*

2. El insensato dice en su corazón: "Dios no existe". Todos se han pervertido, todos obran mal, no hay quien obre bien.

3. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.

3. El Señor observa desde el cielo a los hombres, para ver si hay alguno cuerdo que busque a Dios.

4. Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,

4. Todos están descarriados, en masa pervertidos, no hay nadie que obre bien, ni uno solo.

5. pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.

5. ¿No aprenderán los malvados que devoran a mi pueblo como pan y no invocan el nombre del Señor?

6. Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.

6. Pues tendrán que temblar de espanto, porque Dios dispersa las fuerzas del agresor, y serán derrotados porque Dios los rechaza.

7. Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.

7. ¡Ojalá venga de Sión la victoria de Israel! Cuando el Señor reúna a los cautivos de su pueblo, exultará Jacob, se alegrará Israel.

8. De bom grado irei oferecer-vos um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,

8.

9. pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.

9.