Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Salmos, 59

1. Ao mestre de canto. Conforme: “A lei é como o lírio”. Poema didático de Davi,*

1. To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.

2. quando guerreou contra os sírios da Mesopotâmia e os sírios de Soba e quando Joab, voltando, derrotou doze mil edomitas no Vale do Sal.*

2. Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

3. Ó Deus, vós nos rejeitastes, rompestes nossas fileiras, estais irado; restabelecei-nos.

3. For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.

4. Fizestes nossa terra tremer e a fendestes; reparai suas brechas, pois ela vacila.

4. They run and prepare themselves without [my] fault: awake to help me, and behold.

5. Impusestes duras provas ao vosso povo, fizestes-nos sorver um vinho atordoante.

5. Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

6. Mas aos que vos temem destes um estandarte, a fim de que das flechas escapassem.*

6. They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

7. Para que vossos amigos fiquem livres, ajudai-nos com vossa destra, ouvi-nos.

7. Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?

8. Deus falou no seu santuário: “Triunfarei, repartindo Siquém; medirei com o cordel o vale de Sucot.*

8. But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

9. Minha é a terra de Galaad, minha a de Manassés; Efraim é o elmo de minha cabeça; Judá, o meu cetro;

9. [Because of] his strength will I wait upon thee: for God [is] my defence.

10. Moab é a bacia em que me lavo; sobre Edom atirarei minhas sandálias, cantarei vitória sobre a Filisteia”.*

10. The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.

11. Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me levará até Edom?

11. Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

12. Quem, senão vós, ó Deus, que nos repelistes e já não saís à frente de nossas forças?

12. [For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak.

13. Dai-nos auxílio contra o inimigo, porque é vão qualquer socorro humano.

13. Consume [them] in wrath, consume [them], that they [may] not [be]: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

14. Com o auxílio de Deus faremos proezas: ele abaterá nossos inimigos.

14. And at evening let them return; [and] let them make a noise like a dog, and go round about the city.

15.

15. Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

16.

16. But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

17.

17. Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy.


Bíblia Ave Maria - Todos os direitos reservados.


Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

59:1 - O clamor do salmista por proteção contra seus inimigos ilustra a urgência da ajuda divina em tempos de necessidade. Essa súplica reforça a ideia de que Deus é o refúgio em meio à opressão (veja também Salmo 46:1 e Salmo 3:2).

59:4 - A consciência do salmista de ser injustamente atacado reflete a experiência de muitos que enfrentam perseguições. Esse reconhecimento da injustiça é um convite à confiança em Deus como defensor (veja também Salmo 17:1-3 e 1 Pedro 4:12-13).

59:10 - A afirmação de que Deus é a força que ajuda o salmista ressalta a dependência da força divina. A presença de Deus traz conforto e coragem em meio à adversidade (veja também Salmo 46:1 e Filipenses 4:13).

59:12-13 - O pedido de julgamento sobre os ímpios é uma expressão da certeza de que a justiça divina prevalecerá. Essa invocação à ação de Deus é uma declaração de fé em Sua soberania e justiça (veja também Salmo 37:28 e Romanos 12:19).

59:16-17 - O louvor contínuo ao Senhor mesmo em tempos de dificuldade reflete a determinação do salmista em adorar a Deus. Essa prática de louvor é uma resposta de fé e gratidão à provisão divina (veja também Salmo 34:1 e Hebreus 13:15).

Versículos relacionados com Salmos, 59:

Salmo 59, de Davi, clama por livramento dos inimigos. Como manter a esperança quando injustamente perseguido? Escrito quando Saul enviou homens para matar Davi, este salmo alterna entre pedidos de proteção e expressões de confiança. Davi descreve seus perseguidores como cães ferozes, mas afirma Deus como sua fortaleza. O texto culmina em louvor pela força e amor divinos. Salmo 59 ensina sobre perseverança na fé durante ameaças prolongadas. Investigue conosco cinco passagens bíblicas que ressoam com a resistência espiritual deste salmo resiliente.

1 Samuel 19:11: "Saul enviou mensageiros à casa de Davi para vigiá-lo e matá-lo pela manhã. Mical, mulher de Davi, no entanto, o advertiu: 'Se você não fugir esta noite para salvar sua vida, amanhã estará morto'." - Este versículo fornece o contexto histórico para o Salmo 59, que é atribuído a Davi quando Saul enviou homens para vigiar a casa de Davi a fim de matá-lo.

Romanos 12:19: "Não se vinguem, amados, mas deixem com Deus a ira, pois está escrito: 'Minha é a vingança; eu retribuirei', diz o Senhor." - Esta passagem reflete a atitude de Davi no Salmo 59, onde ele confia em Deus para lidar com seus inimigos ao invés de buscar vingança pessoal.

2 Timóteo 4:18: "O Senhor me livrará de toda obra maligna e me levará a salvo para o seu Reino celestial. A ele seja a glória para todo o sempre. Amém." - Este versículo ecoa a confiança do salmista na libertação divina, expressa no Salmo 59.

Isaías 41:10: "Por isso não tema, pois estou com você; não tenha medo, pois sou o seu Deus. Eu o fortalecerei e o ajudarei; eu o segurarei com a minha mão direita vitoriosa." - Esta promessa de proteção divina reflete o tema central do Salmo 59.

1 Pedro 5:8: "Sejam sóbrios e vigiem. O diabo, o inimigo de vocês, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem possa devorar." - Este aviso sobre a vigilância espiritual se alinha com a descrição dos inimigos no Salmo 59, que "rosnam como cães e rondam a cidade".

FAQ:

Como Davi pede livramento de seus inimigos em Salmo 59?

Davi pede que Deus o livre dos seus inimigos, que estão tentando matá-lo, e confia no poder de Deus para a sua proteção. (Salmo 59:1-2)

O que o Salmo 59 nos ensina sobre a proteção divina?

O Salmo 59 ensina que Deus é um protetor fiel, que livra Seu povo de perigos e adversidades, como Davi confiava durante sua perseguição. (Salmo 59:9-10)

Como Davi descreve seus inimigos em Salmo 59?

Davi descreve seus inimigos como violentos e traiçoeiros, e pede que Deus os puna e proteja o justo. (Salmo 59:3-5)

Como Davi louva a Deus pela Sua fidelidade em Salmo 59?

Davi louva a Deus por Sua fidelidade, por ser sua fortaleza e refúgio, mesmo em tempos de perseguição. (Salmo 59:16-17)

O que podemos aprender sobre oração em Salmo 59?

O Salmo 59 nos ensina a orar com confiança, buscando ajuda de Deus quando estamos em perigo, sabendo que Ele nos ouvirá. (Salmo 59:9)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube