Salmos, 47

1. Cântico. Salmo dos filhos de Coré.*

1. <To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.> O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

2. Grande é o Senhor e digno de todo louvor, na cidade de nosso Deus. O seu monte santo,

2. For the LORD most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.

3. colina magnífica, é uma alegria para toda a terra. O lado norte do monte Sião é a cidade do grande rei.

3. He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

4. Deus se mostrou em seus palácios um baluarte seguro.

4. He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

5. Eis que se unem os reis para atacar juntamente.

5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

6. Apenas a vêem, atônitos de medo e estupor, fogem.

6. Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

7. Aí o terror se apodera deles, uma angústia como a de mulher em parto,

7. For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

8. ou como quando o vento do oriente despedaça as naus de Társis.

8. God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

9. Como nos contaram, assim o vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade de nosso Deus; Deus a sustenta eternamente!

9. The princes of the people are gathered together, [even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [belong] unto God: he is greatly exalted.

10. Ó Deus, relembremos a vossa misericórdia no interior de vosso templo.

10.

11. Como o vosso nome, ó Deus, assim vosso louvor chega até os confins do mundo. Vossa mão direita está cheia de justiça.

11.

12. Que o monte Sião se alegre! Que as cidades de Judá exultem, à vista de vossos juízos!

12.

13. Relanceai o olhar sobre Sião, dai-lhe a volta, contai suas torres,

13.

14. considerai suas fortificações, examinai seus palácios, para narrardes às gerações futuras:

14.

15. como Deus é grande, nosso Deus dos séculos eternos; é ele o nosso guia.

15.