I Crônicas, 3

1. Eis os filhos que a Davi nasce­ram no tempo em que estava em Hebron: o primogênito Amnon, filho de Aquinoam de Jezrael; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;

1. Aceştia sunt fiii lui Davíd care i s-au născut la Hebrón: întâiul născut, Amnón, din Ahinóam, cea din Izreél; al doilea, Daniél, din Abigáil, cea din Carmél;

2. o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur; o quarto, Adonias, filho de Hagit;

2. al treilea, Absalóm, fiul lui Maáca, fiica lui Talmái, regele din Gheşúr; al patrulea, Adonía, fiul lui Haghít;

3. o quinto, Safatias, de Abital; o sexto, Jetraam, de Egla, mulher de Davi.

3. al cincilea, Şefatía din Abitál; al şaselea, Itreám din Eglá, soţia lui.

4. São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém.

4. Şase i s-au născut la Hebrón. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalím a domnit treizeci şi trei de ani.

5. Eis os que lhe nasceram em Jerusalém:

5. Aceştia i s-au născut la Ierusalím: Şiméa, Şobáb, Natán şi Solomón: patru din Bat-Şúa, fiica lui Amiél;

6. Simua, Sobab, Natã, Salomão, quatro filhos de Betsabeia, filha de Amiel;

6. Ibhár, Elişáma, Elifélet,

7. em seguida, Je­baar, Elisua, Elifalet, Noge, Nafeg, Jáfia,

7. Nogá, Néfeg, Iafía,

8. Elisama, Eliada, Elifelet, ou seja, nove filhos.

8. Elişáma, Eliadá şi Elifélet: nouă.

9. Eis todos os filhos de Davi, sem contar os filhos de suas concubinas. Tamar era sua irmã.

9. Aceştia sunt toţi fiii lui Davíd, în afară de fiii concubinelor. Támar era sora lor.

10. Filhos de Salomão: Roboão, Abias, seu filho, Asa, seu filho, Josafá, seu filho,

10. Fiul lui Solomón: Roboám. Abía, fiul său; Asá, fiul său; Iosafát, fiul său;

11. Jorão, seu filho, Ocozias, seu filho, Joás, seu filho,

11. Iorám, fiul său; Ahazía, fiul său; Ióas, fiul său;

12. Amasias, seu filho, Aza­rias, seu filho, Joatão, seu filho,

12. Amasía, fiul său; Azaría, fiul său; Iotám, fiul său;

13. Acaz, seu filho, Ezequias, seu filho, Manassés, seu filho,

13. Aház, fiul său; Ezechía, fiul său; Manáse, fiul său;

14. Amon, seu filho, Josias, seu filho.

14. Amón, fiul său; Iosía, fiul său.

15. Filhos de Josias: o mais velho, Joanã, o segundo, Joaquim, o terceiro, Sedecias, o quarto, Selum.

15. Fiii lui Iosía: întâiul născut, Iohanán; al doilea, Ioiachím; al treilea, Sedecía; al patrulea, Şalúm.

16. Filhos de Joaquim: Jeconias, seu filho, Sedecias, seu filho.

16. Fiii lui Ioiachím: Iehonía, fiul său; Sedecía, fiul său.

17. Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel, seu filho,

17. Fiii lui Iehonía: Asír; Şealtiél, fiul său;

18. Melquiram, Fadaías, Senasser, Jecemias, Hosama e Na­dabias.

18. Malchíram, Pedáia, Şenaţár, Iecamía, Hoşamá şi Nedabía.

19. Filhos de Fadaías: Zorobabel e Semei. Filhos de Zorobabel: Mesolam, Ha­nanias, Salomit, sua irmã;

19. Fiii lui Pedáia: Zorobabél şi Şiméi. Fiii lui Zorobabél: Meşulám şi Hananía; Şelomít, sora lor;

20. Filhos de Mesolam: Hasaba, Ool, Baraquias, Hasadias, Josab-Hesed, cinco filhos.

20. şi Haşúba, Ohél, Berechía, Hasadía, Iuşáb-Hésed: cinci.

21. Filhos de Hana­nias: Faltias e Jeseías, os filhos de Rafaia, os filhos de Arnã, os filhos de Abdias, os filhos de Sequenias.

21. Fiii lui Hananía: Pelatía şi Isaía; fiii lui Refáia, fiii lui Arnán, fiii lui Obadía, fiii lui Şecanía.

22. Filhos de Seque­nias: Semeías, Hatus, Jegaal, Barias, Naarias, Safat, seis filhos.

22. Fiul lui Şecanía: Şemáia. Fiii lui Şemáia: Hatúş, Igheál, Baríah, Nearía şi Şafát: şase.

23. Filhos de Naarias: Elioneai, Ezequias e Ezricam, três filhos.

23. Fiii lui Nearía: Elioenái, Ezechía şi Azricám: trei.

24. Filhos de Elioneai: Oduías, Eliasib, Feleías, Acub, Joanã, Dalaías e Anani, ao todo sete filhos.

24. Fiii lui Elioenái: Hodavía, Eliaşíb, Peláia, Acúb, Iohanán, Deláia şi Ananí: şapte.