1. καὶ ἐρεῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εὐλογήσω σε κύριε διότι ὠργίσθης μοι καὶ ἀπέστρεψας τὸν θυμόν σου καὶ ἠλέησάς με
2. ἰδοὺ ὁ θεός μου σωτήρ μου κύριος πεποιθὼς ἔσομαι ἐπ’ αὐτῷ καὶ σωθήσομαι ἐν αὐτῷ καὶ οὐ φοβηθήσομαι διότι ἡ δόξα μου καὶ ἡ αἴνεσίς μου κύριος καὶ ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν
3. καὶ ἀντλήσετε ὕδωρ μετ’ εὐφροσύνης ἐκ τῶν πηγῶν τοῦ σωτηρίου
4. καὶ ἐρεῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὑμνεῖτε κύριον βοᾶτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ μιμνῄσκεσθε ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ
5. ὑμνήσατε τὸ ὄνομα κυρίου ὅτι ὑψηλὰ ἐποίησεν ἀναγγείλατε ταῦτα ἐν πάσῃ τῇ γῇ
6. ἀγαλλιᾶσθε καὶ εὐφραίνεσθε οἱ κατοικοῦντες Σιων ὅτι ὑψώθη ὁ ἅγιος τοῦ Ισραηλ ἐν μέσῳ αὐτῆς
Notes de bas de page:
12:1-2 - Le prophète loue Dieu pour son salut et sa miséricorde. Ce chant célèbre la transformation du jugement en salut et la fidélité du Seigneur (voir aussi Exode 15:1-2 et Psaume 118:14).
12:3 - « Avec joie, vous puiserez de l'eau aux sources du salut » symbolise la joie et la paix qui émanent de la présence de Dieu. Les « sources du salut » indiquent l'abondance et la suffisance du Seigneur pour satisfaire (voir aussi Jean 4:13-14 et Ésaïe 55:1).
12:4 - Le peuple est appelé à proclamer les œuvres de Dieu et à magnifier son nom parmi les nations. Cela souligne le caractère universel du culte et l'importance du témoignage (voir aussi Psaume 96:2-3 et Matthieu 28:19-20).
12:5 - Chanter des louanges au Seigneur est une invitation à célébrer ses œuvres puissantes et à reconnaître sa présence dans le monde. Cette louange reflète la gratitude et l'adoration que Dieu mérite (voir aussi Psaume 105:1-2 et Éphésiens 5:19-20).
12:6 - Le prophète exhorte le peuple à crier et à chanter, car « le Saint d’Israël est grand au milieu de toi ». Cette déclaration conclut le chant de louange par une célébration de la présence réelle et puissante de Dieu parmi son peuple (voir aussi Sophonie 3:17 et Apocalypse 21:3).
Versets liés à Isaías, 12:
Isaïe chapitre 12 est un hymne de louange au salut divin. Comment devrions-nous réagir à la rédemption de Dieu ? Ce texte bref mais puissant exprime la gratitude pour la délivrance et invite à une adoration joyeuse. Le chapitre constitue une conclusion triomphale à la première section principale du livre. Ésaïe 12 met l'accent sur des thèmes tels que la joie du salut et le témoignage envers les nations. Réfléchissez avec nous sur cinq passages bibliques qui font écho à l'esprit d'adoration dans ce chapitre inspirant.
Jean 4:14: "Mais celui qui boit l’eau que je lui donne n’aura plus jamais soif. Au contraire, l'eau que je lui donne deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle." - Cette parole de Jésus reflète l'image des « sources du salut » dans Ésaïe 12:3.
Jean 7:37-38: "Le dernier et le plus important jour de la fête, Jésus se leva et dit d'une voix forte : « Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive. Celui qui croit en moi, comme le dit l'Écriture, des fleuves d'eau vive couleront de l'intérieur." - Ces versets font écho à l'image de boire aux « sources du salut » dans Ésaïe 12:3.
Philippiens 4:4: "Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur. Encore une fois, je dirai : réjouissez-vous !" - Cet appel à la joie reflète l’esprit de louange et de gratitude d’Isaïe 12.
Psaumes 105:1: "Rendez grâce au Seigneur, invoquez son nom ; faites connaître vos actions au peuple." - Ce verset du psaume fait écho presque mot pour mot à Ésaïe 12:4.
Éphésiens 5:19: "Parlant entre eux avec des psaumes, des hymnes et des chants spirituels, chantant et louant le Seigneur du fond du cœur." - Ce verset reflète l’esprit de louange et de chant trouvé dans Ésaïe 12:5-6.
FAQ:
Qu’enseigne Ésaïe 12 sur l’adoration de Dieu ?
Ésaïe 12 est un chant de louange et d'action de grâce, dans lequel le peuple d'Israël célèbre le salut de Dieu et sa confiance en lui. L'adoration est une réponse à sa bonté. (Ésaïe 12:1-6)
Comment le peuple d’Israël se sentira-t-il après le salut de Dieu ?
Le peuple d'Israël sera reconnaissant et joyeux, proclamant la grandeur de Dieu parmi les nations, confiant en sa puissance et en son amour. (Ésaïe 12:2-4)
Quelle est l’importance de l’eau dans le chant d’Isaïe 12 ?
L'eau symbolise le salut divin, la vie et la providence divine. Le peuple se réjouit en buvant l'eau du salut que Dieu lui donne. (Ésaïe 12:3)
Que révèle Ésaïe 12 sur la relation de Dieu avec les nations ?
Ésaïe 12 révèle que les nations reconnaîtront la puissance et le salut de Dieu et seront appelées à louer sa grandeur. (Ésaïe 12:4-5)
Quel est le rôle de la joie dans Ésaïe 12 ?
La joie est une expression de gratitude pour le salut de Dieu. Le chant est une célébration du réconfort et de la confiance en Dieu. (Ésaïe 12:6)
