Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Amós, 8

1. outwV edeixen moi kurioV kai idou aggoV ixeutou

1. hæc ostendit mihi Dominus Deus et ecce uncinus pomorum

2. kai eipen ti su blepeiV amwV kai eipa aggoV ixeutou kai eipen kurioV proV me hkei to peraV epi ton laon mou israhl ouketi mh prosqw tou parelqein auton

2. et dixit quid tu vides Amos et dixi uncinum pomorum et dixit Dominus ad me venit finis super populum meum Israël non adiciam ultra ut pertranseam eum

3. kai ololuxei ta fatnwmata tou naou en ekeinh th hmera legei kurioV poluV o peptwkwV en panti topw epirriyw siwphn

3. et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium

4. akousate dh tauta oi ektribonteV eiV to prwi penhta kai katadunasteuonteV ptwcouV apo thV ghV

4. audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terræ

5. oi legonteV pote dieleusetai o mhn kai empolhsomen kai ta sabbata kai anoixomen qhsaurouV tou poihsai mikron metron kai tou megalunai staqmia kai poihsai zugon adikon

5. dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosas

6. tou ktasqai en arguriw ptwcouV kai tapeinon anti upodhmatwn kai apo pantoV genhmatoV emporeusomeqa

6. ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamus

7. omnuei kurioV kaq' uperhfaniaV iakwb ei epilhsqhsetai eiV neikoV panta ta erga umwn

7. juravit Dominus in superbia Jacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum

8. kai epi toutoiV ou taracqhsetai h gh kai penqhsei paV o katoikwn en auth kai anabhsetai wV potamoV sunteleia kai katabhsetai wV potamoV aiguptou

8. numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator ejus et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus Ægypti

9. kai estai en ekeinh th hmera legei kurioV o qeoV kai dusetai o hlioV meshmbriaV kai suskotasei epi thV ghV en hmera to fwV

9. et erit in die illa dicit Dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die luminis

10. kai metastreyw taV eortaV umwn eiV penqoV kai pasaV taV wdaV umwn eiV qrhnon kai anabibw epi pasan osfun sakkon kai epi pasan kefalhn falakrwma kai qhsomai auton wV penqoV agaphtou kai touV met' autou wV hmeran odunhV

10. et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima ejus quasi diem amarum

11. idou hmerai ercontai legei kurioV kai exapostelw limon epi thn ghn ou limon artou oude diyan udatoV alla limon tou akousai logon kuriou

11. ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam famem in terram non famem panis neque sitim aquæ sed audiendi verbum Domini

12. kai saleuqhsontai udata ewV qalasshV kai apo borra ewV anatolwn peridramountai zhtounteV ton logon kuriou kai ou mh eurwsin

12. et commovebuntur a mari usque ad mare et ab aquilone usque ad orientem circumibunt quærentes verbum Domini et non invenient

13. en th hmera ekeinh ekleiyousin ai parqenoi ai kalai kai oi neaniskoi en diyei

13. in die illa deficient virgines pulchræ et adulescentes in siti

14. oi omnuonteV kata tou ilasmou samareiaV kai oi legonteV zh o qeoV sou dan kai zh o qeoV sou bhrsabee kai pesountai kai ou mh anastwsin eti

14. qui jurant in delicto Samariæ et dicunt vivit deus tuus Dan et vivit via Bersabee et cadent et non resurgent ultra



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

8:1-3 - Amós vê uma cesta de frutos maduros, representando a decadência moral e espiritual de Israel. O simbolismo do "fruto maduro" reflete o tempo de julgamento iminente, onde o pecado atingiu seu ápice (veja também Jeremias 24:1-10 e Mateus 21:33-46).

8:4-6 - O profeta denuncia a opressão dos pobres e a corrupção dos líderes, mostrando que Israel busca riquezas materialistas e injustiça social. O contraste entre justiça e exploração revela a indignação de Deus contra o pecado social (veja também Isaías 10:1-2 e Tiago 5:1-6).

8:7-10 - O Senhor jura que Ele não esquecerá os pecados de Israel, incluindo a opressão dos pobres e a falsificação da justiça. O julgamento de Deus será como um eclipse solar, simbolizando a escuridão espiritual e a morte iminente (veja também Amós 5:18-20 e Lucas 21:25-26).

8:11-14 - A visão da fome e da sede de ouvir a Palavra de Deus reflete a crise espiritual de Israel. O povo busca desesperadamente por uma palavra de esperança, mas já é tarde, pois a justiça de Deus será cumprida (veja também Mateus 4:4 e Amós 5:13).

Versículos relacionados com Amós, 8:

Amós capítulo 8 apresenta a visão do cesto de frutos maduros. Que julgamento iminente Deus anuncia? Este texto poderoso usa a imagem de frutas maduras para simbolizar Israel pronto para o julgamento. O capítulo denuncia a exploração dos pobres e prevê uma fome da palavra de Deus. Amós 8 adverte sobre as severas consequências da rejeição contínua à mensagem divina. Examine conosco cinco passagens bíblicas que ampliam a compreensão dos temas de justiça social e juízo divino presentes neste capítulo impactante.

Miquéias 6:10-11: "Acaso posso esquecer, ó ímpio, os tesouros guardados em sua casa, obtidos por meios desonestos, e a medida falsificada, que é maldita? Posso eu inocentar alguém que usa balanças desonestas e pesos falsos no saco de pesar?" - Esta passagem de Miquéias ecoa a condenação de Amós em Amós 8:4-6 contra aqueles que enganam nos negócios e oprimem os pobres.

Apocalipse 6:5-6: "Quando ele abriu o terceiro selo, ouvi o terceiro ser vivente dizer: 'Venha!' Olhei, e diante de mim estava um cavalo preto. Seu cavaleiro tinha na mão uma balança. Então ouvi o que parecia uma voz vinda do meio dos quatro seres viventes, e que dizia: 'Um quilo de trigo por um denário e três quilos de cevada por um denário; e não danifique o azeite e o vinho!'" - Esta visão no Apocalipse, como Amós 8:11-14, fala de um tempo de escassez e fome, mas neste caso, uma fome espiritual.

Oséias 4:1-3: "Israelitas, ouçam a palavra do Senhor, porque o Senhor tem uma acusação contra vocês que vivem nesta terra: 'Não há fidelidade, não há amor, não há reconhecimento de Deus nesta terra. Só maldição, mentira e assassinatos, roubo e adultério; excedem-se na violência, um derramamento de sangue após outro. Por causa disso a terra se resseca, e todos os seus habitantes desfalecem; os animais do campo, as aves do céu e os peixes do mar estão morrendo'." - Como Amós 8, esta passagem de Oséias descreve o julgamento de Deus sobre a terra devido à injustiça e infidelidade do povo.

Ezequiel 7:10-13: "Chegou o dia! Chegou! A ruína irrompeu! O cajado floresceu, a arrogância brotou! A violência se ergueu para ser um castigo contra a maldade... Chegou a hora, o dia chegou; que o comprador não se regozije nem o vendedor se lamente, pois a ira está sobre toda a multidão." - Esta passagem de Ezequiel, como Amós 8:9-10, descreve um dia de julgamento quando a alegria se transformará em lamento.

Provérbios 11:1: "O Senhor detesta balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer." - Este provérbio reflete a condenação de Amós em Amós 8:5 contra aqueles que usam balanças desonestas nos negócios.

FAQ:

O que significa a visão da "cevada madura" em Amós 8?

A visão da "cevada madura" simboliza a proximidade do juízo de Deus. A colheita está pronta, assim como o pecado de Israel está maduro para o julgamento. (Amós 8:1-2)

O que Amós alerta sobre o comércio desonesto em Amós 8?

Amós denuncia o comércio desonesto e a exploração dos pobres. Ele descreve um povo que está mais preocupado com o lucro do que com a justiça, algo que provocará o juízo de Deus. (Amós 8:4-6)

O que significa o "silêncio" em Amós 8:3?

O "silêncio" em Amós 8:3 representa a devastação e a falta de alegria após o juízo de Deus. O povo sofrerá tanto que não haverá lugar para a celebração ou a alegria. (Amós 8:3)

O que significa o "fome de ouvir a palavra de Deus" em Amós 8?

A "fome de ouvir a palavra de Deus" refere-se à escassez espiritual que ocorrerá quando Deus se afastar de Israel. O povo buscará a palavra de Deus, mas não a encontrará devido ao juízo. (Amós 8:11-12)

Como Amós descreve o castigo de Israel em Amós 8?

Amós descreve que Israel será punido por seu pecado, incluindo o colapso econômico e social. O juízo de Deus trará sofrimento e desolação ao povo. (Amós 8:9-10)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube