Mosaico decorativo

1. upolabwn de baldad o saucithV legei

1. Then answered Bildad the Shuhite, and said,

2. mecri tinoV lalhseiV tauta pneuma polurhmon tou stomatoV sou

2. How long wilt thou speak these [things]? and [how long shall] the words of thy mouth [be like] a strong wind?

3. mh o kurioV adikhsei krinwn h o ta panta poihsaV taraxei to dikaion

3. Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

4. ei oi uioi sou hmarton enantion autou apesteilen en ceiri anomiaV autwn

4. If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

5. su de orqrize proV kurion pantokratora deomenoV

5. If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

6. ei kaqaroV ei kai alhqinoV dehsewV epakousetai sou apokatasthsei de soi diaitan dikaiosunhV

6. If thou [wert] pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

7. estai oun ta men prwta sou oliga ta de escata sou amuqhta

7. Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

8. eperwthson gar genean prwthn exicniason de kata genoV paterwn

8. For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

9. cqizoi gar esmen kai ouk oidamen skia gar estin hmwn epi thV ghV o bioV

9. (For we [are but of] yesterday, and know nothing, because our days upon earth [are] a shadow:)

10. h ouc outoi se didaxousin kai anaggelousin kai ek kardiaV exaxousin rhmata

10. Shall not they teach thee, [and] tell thee, and utter words out of their heart?

11. mh qallei papuroV aneu udatoV h uywqhsetai boutomon aneu potou

11. Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

12. eti on epi rizhV kai ou mh qerisqh pro tou piein pasa botanh ouci xhrainetai

12. Whilst it [is] yet in his greenness, [and] not cut down, it withereth before any [other] herb.

13. outwV toinun estai ta escata pantwn twn epilanqanomenwn tou kuriou elpiV gar asebouV apoleitai

13. So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

14. aoikhtoV gar autou estai o oikoV aracnh de autou apobhsetai h skhnh

14. Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider's web.

15. ean upereish thn oikian autou ou mh sth epilabomenou de autou ou mh upomeinh

15. He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

16. ugroV gar estin upo hliou kai ek sapriaV autou o radamnoV autou exeleusetai

16. He [is] green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

17. epi sunagwghn liqwn koimatai en de mesw calikwn zhsetai

17. His roots are wrapped about the heap, [and] seeth the place of stones.

18. ean katapih o topoV yeusetai auton ouc eorakaV toiauta

18. If he destroy him from his place, then [it] shall deny him, [saying], I have not seen thee.

19. oti katastrofh asebouV toiauth ek de ghV allon anablasthsei

19. Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

20. o gar kurioV ou mh apopoihshtai ton akakon pan de dwron asebouV ou dexetai

20. Behold, God will not cast away a perfect [man], neither will he help the evil doers:

21. alhqinwn de stoma emplhsei gelwtoV ta de ceilh autwn exomologhsewV

21. Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

22. oi de ecqroi autwn endusontai aiscunhn diaita de asebouV ouk estai

22. They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.