Mosaico decorativo

1. eiV diaireseiV twn pulwn uioiV koreim mosollamia uioV kwrh ek twn uiwn abiasaf

1. Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

2. kai tw mosollamia uioi zacariaV o prwtotokoV idihl o deuteroV zabadiaV o tritoV ieqnouhl o tetartoV

2. And the sons of Meshelemiah [were], Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

3. wlam o pemptoV iwanan o ektoV eliwhnai o ebdomoV

3. Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

4. kai tw abdedom uioi samaiaV o prwtotokoV iwzabad o deuteroV iwaa o tritoV swcar o tetartoV naqanahl o pemptoV

4. Moreover the sons of Obededom [were], Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,

5. amihl o ektoV issacar o ebdomoV follaqi o ogdooV oti euloghsen auton o qeoV

5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

6. kai tw samaia uiw autou etecqhsan uioi tou prwtotokou rwsai eiV ton oikon ton patrikon autou oti dunatoi hsan

6. Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valour.

7. uioi samaia goqni kai rafahl kai wbhd kai elzabad kai aciou uioi dunatoi eliou kai sabcia kai isbakwm

7. The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren [were] strong men, Elihu, and Semachiah.

8. panteV apo twn uiwn abdedom autoi kai oi adelfoi autwn kai uioi autwn poiounteV dunatwV en th ergasia oi panteV exhkonta duo tw abdedom

8. All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, [were] threescore and two of Obededom.

9. kai tw mosollamia uioi kai adelfoi deka kai oktw dunatoi

9. And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

10. kai tw wsa twn uiwn merari uioi fulassonteV thn archn oti ouk hn prwtotokoV kai epoihsen auton o pathr autou arconta

10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for [though] he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

11. thV diairesewV thV deuteraV tablai o tritoV zacariaV o tetartoV panteV outoi uioi kai adelfoi tw wsa triskaideka

11. Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah [were] thirteen.

12. toutoiV ai diaireseiV twn pulwn toiV arcousi twn dunatwn efhmeriai kaqwV oi adelfoi autwn leitourgein en oikw kuriou

12. Among these [were] the divisions of the porters, [even] among the chief men, [having] wards one against another, to minister in the house of the LORD.

13. kai ebalon klhrouV kata ton mikron kai kata ton megan kat' oikouV patriwn autwn eiV pulwna kai pulwna

13. And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

14. kai epesen o klhroV twn proV anatolaV tw salamia kai zacaria uioi iwaV tw melcia ebalon klhrouV kai exhlqen o klhroV borra

14. And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

15. tw abdedom noton katenanti oikou esefin

15. To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.

16. eiV deuteron tw wsa proV dusmaiV meta thn pulhn pastoforiou thV anabasewV fulakh katenanti fulakhV

16. To Shuppim and Hosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

17. proV anatolaV ex thn hmeran borra thV hmeraV tessareV noton thV hmeraV tessareV kai eiV to esefin duo

17. Eastward [were] six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two [and] two.

18. eiV diadecomenouV kai proV dusmaiV tessareV kai eiV ton tribon duo diadecomenouV

18. At Parbar westward, four at the causeway, [and] two at Parbar.

19. autai ai diaireseiV twn pulwrwn toiV uioiV kore kai toiV uioiV merari

19. These [are] the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

20. kai oi leuitai adelfoi autwn epi twn qhsaurwn oikou kuriou kai epi twn qhsaurwn twn kaqhgiasmenwn

20. And of the Levites, Ahijah [was] over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

21. uioi ladan uioi tw ghrswni tw ladan arconteV patriwn tw ladan tw ghrswni iihl

21. [As concerning] the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, [even] of Laadan the Gershonite, [were] Jehieli.

22. kai uioi iihl zeqom kai iwhl oi adelfoi epi twn qhsaurwn oikou kuriou

22. The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, [which were] over the treasures of the house of the LORD.

23. tw ambram kai issaar cebrwn kai ozihl

23. Of the Amramites, [and] the Izharites, the Hebronites, [and] the Uzzielites:

24. kai soubahl o tou ghrsam tou mwush hgoumenoV epi twn qhsaurwn

24. And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, [was] ruler of the treasures.

25. kai tw adelfw autou tw eliezer raabiaV uioV kai iwsaiaV kai iwram kai zecri kai salwmwq

25. And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

26. autoV salwmwq kai oi adelfoi autou epi pantwn twn qhsaurwn twn agiwn ouV hgiasen dauid o basileuV kai oi arconteV twn patriwn ciliarcoi kai ekatontarcoi kai archgoi thV dunamewV

26. Which Shelomith and his brethren [were] over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

27. a elaben ek twn polemwn kai ek twn lafurwn kai hgiasen ap' autwn tou mh kaqusterhsai thn oikodomhn tou oikou tou qeou

27. Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

28. kai epi pantwn twn agiwn samouhl tou profhtou kai saoul tou kiV kai abennhr tou nhr kai iwab tou sarouia pan o hgiasan dia ceiroV salwmwq kai twn adelfwn autou

28. And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; [and] whosoever had dedicated [any thing, it was] under the hand of Shelomith, and of his brethren.

29. tw issari cwnenia kai uioi autou thV ergasiaV thV exw epi ton israhl tou grammateuein kai diakrinein

29. Of the Izharites, Chenaniah and his sons [were] for the outward business over Israel, for officers and judges.

30. tw cebrwni asabiaV kai oi adelfoi autou uioi dunatoi cilioi kai eptakosioi epi thV episkeyewV tou israhl peran tou iordanou proV dusmaiV eiV pasan leitourgian kuriou kai ergasian tou basilewV

30. [And] of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, [were] officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.

31. tou cebrwni ioudiaV o arcwn twn cebrwni kata geneseiV autwn kata patriaV en tw tessarakostw etei thV basileiaV autou epeskephsan kai eureqh anhr dunatoV en autoiV en iazhr thV galaaditidoV

31. Among the Hebronites [was] Jerijah the chief, [even] among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.

32. kai oi adelfoi autou uioi dunatoi discilioi eptakosioi arconteV patriwn kai katesthsen autouV dauid o basileuV epi tou roubhni kai gaddi kai hmisouV fulhV manassh eiV pan prostagma kuriou kai logon basilewV

32. And his brethren, men of valour, [were] two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.