Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Prophetia Ezechielis, 25

1. et factus est sermo Domini ad me dicens

1. Et factus est sermo Domini ad me dicens:

2. fili hominis pone faciem tuam contra filios Ammon et prophetabis de eis

2. “Fili hominis, pone faciem tuam contra filios Ammon et propheta de eis

3. et dices filiis Ammon audite verbum Domini Dei hæc dicit Dominus Deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollutum est et super terram Israël quoniam desolata est et super domum Juda quoniam ducti sunt in captivitatem

3. et dices filiis Ammon: Audite verbum Domini Dei. Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod dixisti: “Euge!” super sanctuarium meum, quia pollutum est, et super terram Israel, quoniam desolata est, et super domum Iudae, quoniam ducti sunt in captivitatem,

4. idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hereditatem et conlocabunt caulas suas in te et ponent in te tentoria sua ipsi comedent fruges tuas et ipsi bibent lac tuum

4. idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hereditatem, et collocabunt castra sua in te et ponent in te tentoria sua; ipsi comedent fruges tuas, et ipsi bibent lac tuum.

5. daboque Rabbath in habitaculum camelorum et filios Ammon in cubile pecorum et scietis quia ego Dominus

5. Daboque Rabba in pascua camelorum et filios Ammon in cubile pecorum, et scietis quia ego Dominus.

6. quia hæc dicit Dominus Deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israël

6. Quia haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israel,

7. idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego Dominus

7. idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram, et scies quia ego Dominus.

8. hæc dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Juda

8. Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod dixerunt Moab et Seir: “Ecce sicut omnes gentes domus Iudae!”,

9. idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam ejus et de finibus ejus inclitas terræ Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim

9. idcirco ecce ego aperiam latus Moab privans eam civitatibus, civitatibus, inquam, eius, a finibus eius, decore terrae: Bethiesimoth et Baalmeon et Cariathaim;

10. filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus

10. filiis orientis cum filiis Ammon dabo eam in hereditatem, ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus.

11. et in Moab faciam judicia et scient quia ego Dominus

11. Et in Moab faciam iudicia, et scient quia ego Dominus.

12. hæc dicit Dominus Deus pro eo quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Juda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis

12. Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod fecit Idumaea ultionem, ut se vindicaret de domo Iudae, peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis,

13. idcirco hæc dicit Dominus Deus extendam manum meam super Idumeam et auferam de ea hominem et jumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in Dædan gladio cadent

13. idcirco haec dicit Dominus Deus: Extendam manum meam super Idumaeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum; de Theman et usque Dedan gladio cadent.

14. et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israël et facient in Edom juxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit Dominus Deus

14. Et dabo ultionem meam super Idumaeam per manum populi mei Israel, et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum, et scient vindictam meam, dicit Dominus Deus.

15. hæc dicit Dominus Deus pro eo quod fecerunt Palestini in vindictam et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias veteres

15. Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod fecerunt Palaestini in vindicta et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias sempiternas,

16. propterea hæc dicit Dominus Deus ecce ego extendam manum meam super Palestinos et interficiam interfectores et perdam reliquias maritimæ regionis

16. propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego extendam manum meam super Palaestinos et interficiam Cherethaeos et perdam reliquias maritimae regionis;

17. faciamque in eis ultiones magnas arguens in furore et scient quia ego Dominus cum dedero vindictam meam super eos

17. faciamque in eis ultiones magnas, arguens in furore, et scient quia ego Dominus, cum dedero vindictam meam super eos”.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

25:1-7 - Prorok Ezechiel ogłasza wyrok na Ammonitów, podkreślając Boży sąd nad wrogimi narodami Izraela. Suwerenność Boga jest widoczna w osądzeniu narodów, które radowały się z upadku Jerozolimy (zob. także Jeremiasz 49:1-6 i Psalm 137:7-9).

25:8-11 - Wyrok wydany na Moabitów ukazuje gniew Boży skierowany przeciwko tym, którzy szydzą z ludu Bożego. Grzech Moabitów przejawia się w ich pysze i arogancji, przejawiającej się w pogardzie dla Żydów. Kara jest odpowiedzią na tę arogancję i brak szacunku (zob. także Izajasz 16:6-14 i Am 2:1-3).

25:12-14 - Sąd Boży nad Edomem został ogłoszony z powodu ich przemocy i wrogości wobec Izraela. Bóg obiecuje karę za ich wrogą postawę i niesprawiedliwą zemstę, jaką wymierzyli ludowi Bożemu (zob. także Abdiasza 1:10-14 i Jeremiasza 49:7-22).

25:15-17 - Proroctwo przeciwko Filistynom ukazuje karę Bożą za ich ciągłą wrogość wobec Izraela. Zniszczenie Filistynów jest ostrzeżeniem dla tych, którzy dążą do zniszczenia ludu wybranego przez Boga (zob. także Jeremiasz 47:1-7 i Am 1:6-8).

Wersety związane z Prophetia Ezechielis, 25:

W 25 rozdziale Księgi Ezechiela prorokowano przeciwko narodom otaczającym Izrael. Jakie sądy Bóg wydaje na tych ludzi? Ten obszerny tekst ogłasza wyroki na Ammona, Moaba, Edomu i Filistynę za ich wrogość wobec Izraela. Rozdział ten porusza takie tematy, jak suwerenność Boga nad wszystkimi narodami, konsekwencje pychy i boska windykacja. Księga Ezechiela 25 ukazuje także Bożą troskę o swój lud. Przeanalizuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które rzucają światło na uniwersalne zasady tego proroczego rozdziału.

Jeremiasza 49:1: "O Ammonitach. Tak mówi Pan: «Izrael nie ma dzieci? Nie ma spadkobierców? Dlaczego więc Moloch wziął w posiadanie Gada? Dlaczego wasi ludzie mieszkają w miastach Gada?" - Jeremiasz także prorokuje przeciwko Ammonitom, podobnie jak Ezechiel w 25 rozdziale Księgi Ezechiela.

Amosa 1:13: "Tak mówi Pan: Z powodu trzech występków Ammona i jeszcze więcej z powodu czterech nie odstąpię od kary. Ponieważ rozrywali łona ciężarnych kobiet w Gilead, aby powiększyć swoje granice”," - Amos prorokuje przeciwko Ammonowi za jego okrucieństwa, podobnie jak w Księdze Ezechiela 25.

Sofoniasza 2:8-9: "Słyszałem obelgi Moabu i szyderstwa Ammonitów, którzy znieważali mój lud i zagrażali jego terytorium. Dlatego przysięgam na moje życie, wyrocznia Pana Zastępów, Boga Izraela, że Moab stanie się jak Sodoma, a Ammon jak Gomora: miejsce pełne pokrzyw i dołów solnych, spustoszenie wieczne. Reszta mojego ludu ich splądruje; reszta mojego narodu odziedziczy swoją ziemię." - Sofoniasz prorokuje przeciwko Moabowi i Ammonowi, podobnie jak Ezechiel w 25 rozdziale Księgi Ezechiela.

Abdiasza 1:11-12: "W dniu, w którym stałeś, gdy obcy zabierali mu majątek, gdy obcy wchodzili do jego bram i rzucali losy o Jerozolimę, byłeś jak jeden z nich. Nie powinieneś był się cieszyć widokiem nieszczęścia swego brata w dniu jego nieszczęścia; ani nie naśmiewał się z ludu Judy w dniu jego upadku; i nie chlubił się w dniu swojej niedoli." - Abdiasz potępia Edom za jego postawę wobec Judy, podobnie jak potępienie Edomu w Ezechiela 25.

Psalmy 137:7: "Przypomnij sobie, Panie, Edomitów i to, co zrobili, gdy Jerozolima została zniszczona, kiedy krzyczeli: „Zniszczcie ją!”. Zburzyć go do fundamentów!" - Psalm ten przypomina postawę Edomu podczas upadku Jerozolimy, potępioną w Ezechiela 25.

FAQ:

Co Ezechiel przepowiada Ammonowi?

Ezechiel prorokuje, że Ammonici zostaną ukarani za szydzenie z zagłady Izraela, a ich ziemia zostanie oddana ludom Wschodu. (Ezechiela 25:1-7)

Jak Bóg potępił Moaba?

Moab zostanie zniszczony z powodu pogardy, jaką żywił do Izraela, a jego miasta zostaną spustoszone, co wywoła wielki lament. (Ezechiela 25:8-11)

Co Bóg mówi o Edomie w Księdze Ezechiela 25?

Bóg obiecuje zniszczyć Edom w ramach zemsty na Izraelu i za okrutne zachowanie, jakie okazał on swojemu bratu, Judzie. (Ezechiela 25:12-14)

Co Bóg mówi o Filistynach w Księdze Ezechiela 25?

Bóg prorokuje przeciwko Filistynom, zapowiadając, że zostaną ukarani za zemstę na Judzie i radość z jej zniszczenia. (Ezechiela 25:15-17)

Jakie wnioski możemy wyciągnąć z Bożego potępienia narodów?

Potępienia pokazują, że Bóg sprawiedliwie sądzi wszystkie narody, karząc niegodziwość i objawiając swoją suwerenność nad ludami. (Ezechiela 25:1-17)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas